Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

(обидчивый)

  • 1 обидчивый

    adj
    gener. prikkelbaar, aantrekkelijk, kittelorig, teergevoelig, teerhartig

    Dutch-russian dictionary > обидчивый

  • 2 kittelorig

    обидчивый; раздражительный
    * * *
    прил.
    общ. вспыльчивый, обидчивый, раздражительный, чувствительный

    Dutch-russian dictionary > kittelorig

  • 3 lichtgeraakt

    обидчивый; уязвимый, легко ранимый; вспыльчивый
    * * *
    обидчивый, легко ранимый
    * * *
    прил.
    общ. вспыльчивый, раздражительный

    Dutch-russian dictionary > lichtgeraakt

  • 4 aantrekkelijk

    привлекательный, очаровательный, прелестный; заманчивый; соблазнительный; притягательный; привлекательный; обаятельный; раздражительный; обидчивый; заманчиво
    * * *
    привлекательный, соблазнительный, заманчивый
    * * *
    прил.
    общ. заманчивый, привлекательный, раздражительный, заманчиво, обаятельный, обидчивый, соблазнительный

    Dutch-russian dictionary > aantrekkelijk

  • 5 prikkelbaar

    раздражительный; обидчивый
    * * *
    прил.
    общ. легкоуязвимый, обидчивый, вспыльчивый, раздражительный

    Dutch-russian dictionary > prikkelbaar

  • 6 teerhartig

    чувствительный; обидчивый; нежный; мягкий; мягкосердечный, отзывчивый
    * * *
    прил.
    общ. нежный, чувствительный, мягкий, обидчивый

    Dutch-russian dictionary > teerhartig

  • 7 gevoelig

    чувствительный; восприимчивый; впечатлительный; тяжёлый, значительный; чуткий; тонкий; обидчивый; уязвимый; обожать подхалимаж
    * * *
    чувствительный; восприимчивый ( voor — к)
    * * *
    прил.
    1) общ. чувствительный, чувствительный (о приборах), восприимчивый, эмоциональный, ощутительный (об ударе, холоде и т.п.)

    Dutch-russian dictionary > gevoelig

  • 8 teergevoelig

    чувствительный, впечатлительный; уязвимый
    * * *
    прил.
    общ. нежный, чувствительный, мягкий, обидчивый

    Dutch-russian dictionary > teergevoelig

См. также в других словарях:

  • обидчивый — См. чувствительный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обидчивый гордый, чувствительный; щепетильный, щекотливый Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ОБИДЧИВЫЙ — ОБИДЧИВЫЙ, обидчивая, обидчивое; обидчив, обидчива, обидчиво. Легко обижающийся, склонный видеть оскорбление там, где его нет. «Ковалев был чрезвычайно обидчивый человек.» Гоголь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБИДЧИВЫЙ — ОБИДЧИВЫЙ, обидчивая, обидчивое; обидчив, обидчива, обидчиво. Легко обижающийся, склонный видеть оскорбление там, где его нет. «Ковалев был чрезвычайно обидчивый человек.» Гоголь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБИДЧИВЫЙ — ОБИДЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Легко обижающийся, склонный чувствовать обиду. О. человек. | сущ. обидчивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Обидчивый — прил. Склонный к обиде [обида 2.], легко и часто обижающийся. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обидчивый — обидчивый, обидчивая, обидчивое, обидчивые, обидчивого, обидчивой, обидчивого, обидчивых, обидчивому, обидчивой, обидчивому, обидчивым, обидчивый, обидчивую, обидчивое, обидчивые, обидчивого, обидчивую, обидчивое, обидчивых, обидчивым, обидчивой …   Формы слов

  • обидчивый — об идчивый …   Русский орфографический словарь

  • обидчивый — …   Орфографический словарь русского языка

  • обидчивый — ая, ое; чив, а, о. Легко обижающийся, склонный видеть обиду, оскорбление там, где их нет. О. человек. Ты уж слишком обидчив! Не будь таким обидчивым. Влюблённые, как правило, обидчивы. ◁ Обидчиво, нареч. Разве что то не так? о. спросила она.… …   Энциклопедический словарь

  • обидчивый — Унижение …   Словарь синонимов русского языка

  • обидчивый — обида …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»