-
1 во цвете лет
prepos.gener. in de bloei der jaren, in de fleur van zijn leven, in de fleur van zijner jaren -
2 flauw
безвкусный; пресный; слабый; вялый; бессильный; бледный; пошлый; неучтивый; нерешительный; несолёный, пресный; тусклый, бледный; смутный, расплывчатый; глупый; плавный* * *1) пресный, безвкусный2) слабый, вялый3) банальный, пошлый* * *прил.общ. дурацкий, несмешной, безвкусный, нерешительный, неучтивый, пошлый, слабый, бледный (о цвете), бессильный, вялый, пресный -
3 fleur
цвет; цветение; расцвет; весёлое настроение; приподнятое настроение; блеск; красота; свежесть; цветение, цвет; отборные войска, отборные части* * *m, v1) красота ж, свежесть ж2) цветение с; перен. расцвет мin de fleur zíjner járen — во цвете лет
* * *сущ.общ. блеск, весёлое настроение, приподнятое настроение, цвет, цветение, красота, расцвет, свежесть -
4 gekleurd
цветной; приукрашенный, в розовом цвете; тонированный* * *прил.1) общ. окрашенный, цветной, расцвеченный2) перен. преувеличенный, прикрашенный -
5 goudgeel
-
6 in de bloei der jaren
прил.общ. во цвете лет -
7 in de fleur van zijn leven
прил.общ. во цвете лет -
8 in de fleur van zijner jaren
прил.общ. во цвете лет -
9 kastanjebruin
-
10 koraalrood
прил.общ. красный как коралл, коралловый (о цвете) -
11 schel
колокольчик; бубенчик, бубенец; визгливый; пронзительный; ослепительный* * *1. прил. 2. сущ.общ. кожура, колокольчик, бубенчик, звонок, очистки, скорлупа, шелуха -
12 verkleuren
выцвести, выгореть; ( (с)(по)линять); обесцветиться; изменить цвет* * *гл.общ. выцвести, выгореть (о цвете, краске), обесцветиться, изменяться (в лице), линять (о краске), бледнеть -
13 wijnrood
-
14 бледный
-
15 бордо
-
16 выцвести, выгореть , обесцветиться
vgener. (о цвете, краске) verkleurenDutch-russian dictionary > выцвести, выгореть , обесцветиться
-
17 золотистый
-
18 каштановый
adjgener. kastanjebruin (о цвете) -
19 коралловый
adjgener. koralen (из коралла), kralen (из коралла), koraalrood (о цвете) -
20 крикливый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
цвете́ние — цветение … Русское словесное ударение
цвете́ние — я, ср. 1. Действие и состояние по знач. глаг. цвести. Цветение воды. □ На субтропической опытной станции зацветал бамбук. Первые признаки цветения вызвали у Невской тревогу: бамбук цветет раз в жизни и после цветения умирает. Паустовский, Колхида … Малый академический словарь
Полицейский отдел! В цвете (фильм) — Полицейский отдел! В цвете Police Squad! In Color Жанр комедия Режиссёр Джо Данте В главных ролях Лесли Нильсен … Википедия
в цвете сил — молодой, в цвете лет, во цвете лет, во цвете сил, юный, юношеский Словарь русских синонимов. в цвете сил прил., кол во синонимов: 9 • в молодости (7) • … Словарь синонимов
во цвете лет — молодой, юношеский, в цвете лет, юный, в цвете сил, во цвете сил Словарь русских синонимов. во цвете лет прил., кол во синонимов: 9 • в молодости (7) • … Словарь синонимов
В ЦВЕТЕ ЛЕТ — кто быть, находиться; погибать, умирать и т. п.; истребить В период наибольшей жизненной активности (обычно в молодости). Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) находится в возрасте, который характеризуется как лучший, плодотворный период… … Фразеологический словарь русского языка
В ЦВЕТЕ СИЛ — кто быть, находиться; погибать, умирать и т. п.; истребить В период наибольшей жизненной активности (обычно в молодости). Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) находится в возрасте, который характеризуется как лучший, плодотворный период… … Фразеологический словарь русского языка
ВО ЦВЕТЕ ЛЕТ — кто быть, находиться; погибать, умирать и т. п.; истребить В период наибольшей жизненной активности (обычно в молодости). Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) находится в возрасте, который характеризуется как лучший, плодотворный период… … Фразеологический словарь русского языка
ВО ЦВЕТЕ СИЛ — кто быть, находиться; погибать, умирать и т. п.; истребить В период наибольшей жизненной активности (обычно в молодости). Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) находится в возрасте, который характеризуется как лучший, плодотворный период… … Фразеологический словарь русского языка
Жизнь в розовом цвете (фильм) — Жизнь в розовом цвете La Môme Жанр драма Музыкальный фильм Биография Режиссёр Оливье Даан Продюсер … Википедия
Чёрное и белое в цвете — La Victoire en chantant … Википедия