-
1 сговор о совершении преступления
синдицированное, гангстерское преступление — syndicate crime
преступление, караемое по закону — offence punishable by law
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сговор о совершении преступления
-
2 (smb.) обвинять (кого-л.) в совершении преступления
Универсальный русско-английский словарь > (smb.) обвинять (кого-л.) в совершении преступления
-
3 аффидевит о получении заявления с обоснованным обвинением в совершении преступления
Универсальный русско-английский словарь > аффидевит о получении заявления с обоснованным обвинением в совершении преступления
-
4 аффидевит с обвинением в совершении преступления
Универсальный русско-английский словарь > аффидевит с обвинением в совершении преступления
-
5 аффидевит с обвинением в совершении преступления, имеющий целью выдачу ордера на арест обвиняемого
Makarov: affidavit in criminal prosecutionУниверсальный русско-английский словарь > аффидевит с обвинением в совершении преступления, имеющий целью выдачу ордера на арест обвиняемого
-
6 быть невиновным в совершении преступления
1) General subject: to be innocent of the crime2) Makarov: be innocent of the crimeУниверсальный русско-английский словарь > быть невиновным в совершении преступления
-
7 быть обвинённым в совершении преступления
Универсальный русско-английский словарь > быть обвинённым в совершении преступления
-
8 в соответствии с предъявленным обвинением в совершении преступления
Law: according to the criminal complaint (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > в соответствии с предъявленным обвинением в совершении преступления
-
9 виновность в совершении преступления
Law: criminal guiltУниверсальный русско-английский словарь > виновность в совершении преступления
-
10 виновный в совершении преступления
1) General subject: criminal2) Law: guilty of crimeУниверсальный русско-английский словарь > виновный в совершении преступления
-
11 виновный в умышленном совершении преступления
Универсальный русско-английский словарь > виновный в умышленном совершении преступления
-
12 войти в сговор о совершении преступления
Law: conspireУниверсальный русско-английский словарь > войти в сговор о совершении преступления
-
13 вступление в сговор о совершении преступления
Law: conspiringУниверсальный русско-английский словарь > вступление в сговор о совершении преступления
-
14 входить в сговор о совершении преступления
General subject: conspireУниверсальный русско-английский словарь > входить в сговор о совершении преступления
-
15 выдвинуть официальное обвинение в совершении преступления
Official expression: indictУниверсальный русско-английский словарь > выдвинуть официальное обвинение в совершении преступления
-
16 доказать чью-л. виновность в совершении преступления
Law: criminateУниверсальный русско-английский словарь > доказать чью-л. виновность в совершении преступления
-
17 доказать чью-либо виновность в совершении преступления
Law: criminateУниверсальный русско-английский словарь > доказать чью-либо виновность в совершении преступления
-
18 доказывать или доказать чью-л. виновность в совершении преступления
Law: criminateУниверсальный русско-английский словарь > доказывать или доказать чью-л. виновность в совершении преступления
-
19 доказывать чью-л. виновность в совершении преступления
Law: criminateУниверсальный русско-английский словарь > доказывать чью-л. виновность в совершении преступления
-
20 доказывать чью-либо виновность в совершении преступления
Law: criminateУниверсальный русско-английский словарь > доказывать чью-либо виновность в совершении преступления
См. также в других словарях:
Основания задержания по подозрению в совершении преступления — орган дознания, следователь или прокурор вправе задержать лицо по подозрению в совершении преступления, за которое может быть назначено наказание в виде лишения свободы, при наличии одного из следующих оснований: когда это лицо застигнуто при… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Преступления, совершенные сотрудниками милиции в 2009-2010 гг. — Преступления, совершенные сотрудниками милиции в 2009 2010 гг. Для поиска похищенного человека в Москве был введен план Перехват , в результате которого машина была остановлена в районе Крылатское. Группа немедленного реагирования задержала… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Преступления, совершенные сотрудниками МВД в 2010 г — 20 августа стало известно, что Следственное управление по Москве следственного комитета при прокуратуре РФ предъявило обвинения в хулиганстве с применением огнестрельного оружия и незаконном хранении оружия заместителю начальника департамента… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Преступления, совершенные малолетними и несовершеннолетними — особенности расследования дел этой категории, объединенных по признаку субъекта преступной деятельности, определяются спецификой свойств психологии и развития несовершеннолетних обвиняемых, потерпевших, свидетелей. Это недостаточность… … Криминалистическая энциклопедия
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА — – преступления против международного мира, нарушения законов и обычаев войны и преступления против человечности. Правовым основанием для признания того или иного действия преступным в сфере международных отношений являются не уголовные законы… … Советский юридический словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ — преступления международного характера, посягающие на безопасность международной авиации и правопорядок,установленный в международных аэропортах. Получили распространение в конце 50 х гг.: в 1963 г. была принята Токийская конвенция о… … Энциклопедия юриста
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ МИРА — тягчайшие международные преступления, включающие в соответствии с квалификацией Устава Международного военного трибунала планирование, подготовку, развязывание или ведение агрессивной войны или войны в нарушение международных договоров,… … Юридическая энциклопедия
ПРЕСТУПЛЕНИЯ, КОРПОРАТИВНЫЕ — преступления, совершенные корпорацией или ее персоналом. Корпорация может быть признана виновной, если ее умысел на совершение преступления не установлен или подразумевается. Хотя корпорация не может сама по себе замышлять преступление, ее… … Большой экономический словарь
Преступления — Преступление (уголовное преступление) это правонарушение, совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности. Преступления могут выделяться из общей массы правонарушений по формальному признаку (установление за них… … Википедия
Преступления тоталитарных коммунистических режимов — Коммунистические преступления (польск. Zbrodnia komunistyczna) в понимании Закона об Институте национальной памяти Комиссии по расследованию преступлений против польского народа от 18 декабря 1998 г., правовой термин, который используется в… … Википедия
Преступления нацистов — Национал социализм Основные понятия Диктатура Вождизм Правая идеология … Википедия