-
1 рое
-
2 жалящие перепончатокрылые [группа насекомых (осы , пчелы , муравьи ; имеют яйцеклад, преобразованный в жало, к-рое используется также для укола и парализации добычи или для защиты гнезда]
Makarov: AculeataУниверсальный русско-английский словарь > жалящие перепончатокрылые [группа насекомых (осы , пчелы , муравьи ; имеют яйцеклад, преобразованный в жало, к-рое используется также для укола и парализации добычи или для защиты гнезда]
-
3 кистепёрое
Fishery: crossopterygian -
4 старый
1) ( проживший много лет) old2) ( давно существующий) oldста́рый парк — old park
ста́рая привы́чка — old tradition
ста́рая дру́жба — old friendship
3) ( давно находящийся в употреблении) oldста́рая маши́на — old car
ста́рые часы́ — old clock
4) ( древний) ancient ['eɪn-]ста́рая бро́нза — old / ancient bronze
ста́рая моне́та — old coin
5) ( недействительный) old, invalidста́рый про́пуск — invalid pass
6) ( не современный) outdated, old7) с. как сущ. the old, the pastпринима́ться за ста́рое — fall back into one's old ways
кто ста́рое помя́нет, тому́ глаз вон посл. — ≈ let bygones be bygones
ста́рые и ма́лые — the young and the old
••ста́рый друг лу́чше но́вых двух посл. — an old friend is worth two new ones
ста́рый стиль — old style ( Julian calendar)
по ста́рой па́мяти — ≈ for old times' sake; ( по привычке) by force of habit
ста́рая де́ва — old maid, spinster
ста́рая ве́ра церк. — Old Belief
Ста́рый свет — the Old World
-
5 Служба
General subject: Bureau of Land Management( the managing agency of the National Resource Lands. The Bureau is within the Department of Interior) (управление в системе министерства сельского хозяйства, на к-рое возложено распоряжение всеми национальными лесами) -
6 биоплазма
-
7 время добегания
3) Construction: concentration time, lag time (при ливневом стоке)4) Fishery: time lag5) Ecology: flow time (за которое масса воды в водотоке переместится на определенное расстояние), flow-time, lag time, travel time6) Makarov: flow time (за к-рое масса воды в водотоке переместится на определенное расстояние), lag time (необходимое для протекания воды вдоль водотока на определенное расстояние), travel time (необходимое для протекания воды вдоль водотока на определенное расстояние)7) General subject: concentration tiltmeter, lag (воды), lag tiltmeter, recession tiltmeter, tiltmeter of travel, time: tiltmeter of concentration, transit tiltmeter, travel tiltmeter -
8 время руслового добегания воды
Универсальный русско-английский словарь > время руслового добегания воды
-
9 длина пробега частицы
1) Metrology: range (до момента потери ионизирующей способности)2) Makarov: range (макс. расстояние, на к-рое заряженная частица проникает в среду)Универсальный русско-английский словарь > длина пробега частицы
-
10 прививаться
1) General subject: come to stay, take on, take root2) Agriculture: intergraft -
11 служба
General subject: Bureau of Land Management( the managing agency of the National Resource Lands. The Bureau is within the Department of Interior) (управление в системе министерства сельского хозяйства, на к-рое возложено распоряжение всеми национальными лесами) -
12 стимулирующее кормление самок
Agriculture: flushing (перед случкой и нек-рое время после нее), flushing (перед случкой и некоторое время после неё)Универсальный русско-английский словарь > стимулирующее кормление самок
-
13 установленное качество водотока
Универсальный русско-английский словарь > установленное качество водотока
-
14 формирование т.н. темнового состояния
Makarov: creation of the so-called dark state (к-рое является суперпозицией возбуждённых состояний, но не основных)Универсальный русско-английский словарь > формирование т.н. темнового состояния
-
15 экологическая ниша
1) General subject: ecological( enviromental) niche2) Biology: econiche3) Engineering: ecological niche4) Ecology: environmental niche5) Makarov: ecological niche (функциональное место вида в экосистеме, к-рое он занимает, не конкурируя с др. видами за источник энергии; это условия жизни внутри экосистемы), ecological niche = econicheУниверсальный русско-английский словарь > экологическая ниша
-
16 экологически приемлемое развитие
Makarov: ecodevelopment, ecodevelopment (развитие, к-рое стремится нанести наименьшее негативное воздействие на окружающую природную среду и, следовательно наименьший экол. ущерб)Универсальный русско-английский словарь > экологически приемлемое развитие
-
17 экоразвитие
1) General subject: ecodevelopment2) Economy: eco-development3) Makarov: ecodevelopment (развитие, к-рое стремится нанести наименьшее негативное воздействие на окружающую природную среду и, следовательно наименьший экол. ущерб) -
18 рассеяние
(света, звука) diffusion, ( загрязнений) dispersal, dispersion, dissipation, ( магнитного или светового потока) leakage, leaking, scatter, scattering, ( результатов) precision, straying* * *рассе́яние с.1. физ., радио scatteringрассе́яние на — scattering by, scattering from2. ( света) diffusion, dispersal, scattering3. (мощности, энергии) dissipation4. ( разброс данных) dispersion, spreadрассе́яние вокру́г сре́днего значе́ния — dispersion [spread] about the meanатмосфе́рное рассе́яние — atmospheric scatteringбеспоря́дочное рассе́яние — random [irregular] scatteringбриллюэ́новское рассе́яние — Brillouin scatteringбрэ́гговское рассе́яние — Bragg scatteringрассе́яние в да́льней зо́не — far-field, scatteringрассе́яние в непрямо́м направле́нии — nonforward scatteringрассе́яние в обра́тном направле́нии — backward scatteringрассе́яние во вре́мени — time spread, memoryрассе́яние волн в тропосфе́ре — tropospheric scatteringрассе́яние в прямо́м направле́нии — forward scatteringвы́нужденное рассе́яние — stimulated [induced] scatteringвы́нужденное, комбинацио́нное рассе́яние [ВКР] — stimulated Raman scatteringвы́нужденное рассе́яние Мандельшта́ма—Бриллюэ́на [МБВР] — stimulated Brillouin scattering, SBSдифракцио́нное рассе́яние — diffraction [ordered, shadow] scatteringдиффу́зное рассе́яние — diffuse scatteringионосфе́рное рассе́яние — ionospheric scattering, ionoscatterрассе́яние кана́ла, временно́е ( в теории сигнализации) — channel memoryрассе́яние кана́ла, часто́тное ( в теории сигнализации) — channel dispersionкогере́нтное рассе́яние — coherent scatteringкомбинацио́нное рассе́яние — Raman scatteringко́мптоновское рассе́яние — Compton scatteringмагни́тное рассе́яние ( поток рассеяния) — (magnetic) leakageмногокра́тное рассе́яние — multiple scatteringрассе́яние мо́щности — power dissipationрассе́яние мо́щности на ано́де — брит. anode dissipation; амер. plate dissipationрассе́яние мо́щности на се́тке радио — grid (power) dissipationнекогере́нтное рассе́яние — incoherent scatteringобра́тное рассе́яние — backward scatteringоднокра́тное рассе́яние — single scatteringрассе́яние по частоте́ ( в теории сигнализации) — frequency spread, dispersionпреиму́щественное рассе́яние — preferential scatteringрезона́нсное рассе́яние — resonance scatteringрэ́леевское рассе́яние — Rayleigh (region) scatteringСВЧ рассе́яние — microwave scatteringсе́рое рассе́яние — “gray” scatteringслуча́йное рассе́яние — random scatteringто́мсоновское рассе́яние — Thomson scatteringтропосфе́рное рассе́яние — tropospheric scatteringупру́гое рассе́яние — shape-elastic scatteringфо́новое рассе́яние — background scatteringчи́стое рассе́яние — pure scattering* * * -
19 жалящие перепончатокрылые [группа насекомых
Makarov: (осы, пчелы, муравьи; имеют яйцеклад, преобразованный в жало, к-рое используется также для укола и парализации добычи или для защиты гнезда] AculeataУниверсальный русско-английский словарь > жалящие перепончатокрылые [группа насекомых
-
20 собираться
См. также в других словарях:
рое́вня — роевня, и; р. мн. роевен … Русское словесное ударение
рое́ние — роение … Русское словесное ударение
Рое-Вольчиано — Коммуна Рое Вольчиано Roè Volciano Страна ИталияИталия … Википедия
рое́вня — и роёвня, и, род. мн. вен, дат. вням, ж. пчел. Обтянутое холстом лукошко, в которое сажают пчелиный рой для пересадки в новый улей. [Левин] встретил старика с опухшим глазом, несшего роевню с пчелами. Л. Толстой, Анна Каренина … Малый академический словарь
рое́ние — я, ср. Действие по глаг. роиться (в 1 знач.). Ежели есть в доме старик отец или тесть , то обыкновенно он занимается пчелами и во время роенья не отходит от ульев. Салтыков Щедрин, Мелочи жизни … Малый академический словарь
Рое, Edgar Allan — см. По, Эдгар Аллан … Писатели США. Краткие творческие биографии
Бу́рое уплотне́ние лёгких — (induratio fusca pulmonum; син. индурация легких бурая) диффузное разрастание соединительной ткани в легком с очаговыми отложениями железосодержащего бурого пигмента и обилием гемосидерофагов, развивающееся вследствие длительного застойного… … Медицинская энциклопедия
Се́рое вещество́ — (substantia grisea, PNA, BNA, JNA) часть ц.н.с., образованная главным образом телами нейронов; представлено серыми столбами спинного мозга, ядрами головного мозга, корой большого мозга и мозжечка … Медицинская энциклопедия
Се́рое вещество́ центра́льное — (substantia grisea centralis, PNA; stratum griseum centrale, BNA, JNA) скопление серого вещества вокруг водопровода мозга; в составе С. в. ц. выделяют ядра глазодвигательного и блокового нервов … Медицинская энциклопедия
Се́рое крыло́ — (ala grisea) см. Треугольник блуждающего нерва … Медицинская энциклопедия
Людвиг Мис ван дер Рое — Людвиг Мис ван дер Роэ Немецкая почтовая марка с портретом Мис ван дер Роэ Годы жизни Гражданство Германская империя … Википедия