-
1 unabsetzbar
прил.1) общ. не находящий сбыта (о товаре), несменяемый (о работнике)2) юр. несбываемый3) экон. бессменный (о работнике), незаменимый4) бизн. не находящий сбыта (товар) -
2 unabsetzbar
-
3 Heger
сущ.1) общ. нет и охоты, сторож (заповедника), хранитель (чего-л.), хранитель (б. ч. о леснике, работнике заповедника и т. п.)2) тех. лесник -
4 hochproduktiv
прил.1) общ. высокопродуктивный, очень продуктивный (о работнике), высокопроизводительный2) нефт. высокодебитный -
5 verdienstvoll
прил.общ. достойно, заслуженно, заслуженный (о работнике) -
6 unabsetzbar
1) незаменимый; несменяемый ( о работнике)2) не находящий сбыта ( о товаре)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unabsetzbar
-
7 Hans im Glück
"Ганс-Счастливчик", сказка братьев Гримм о работнике, который получил за свою работу кусок золота. Золото было тяжёлым, а встречные крестьяне хитрыми, и Ганс поменял золото на лошадь, лошадь на корову, корову на гуся, гуся на шлифовальный камень, который упал в реку. После семи лет работы бедный, но счастливый и свободный Ганс возвращается к своей матери. В Штутгарте в честь "Ханса-Счастливчика" установлен фонтан → Grimm Jacob und Wilhelm, Stuttgart -
8 ablösen
1. vt1) отделять (напр мясо от костей); отклеивать (напр почтовую марку)2) приходить на смену, сменять (о работнике и т. п.)Der Sómmer löst den Frühling ab. — Вслед за весной приходит лето.
3) гасить (долг и т. п.)éínen Kredít áblösen — выплатить кредит
4) смещать, снимать, освобождать от должности2.sich áblösen отделяться, отклеиватьсяDie Sóhle auf méínem Schuh hat sich ábgelöst. — На моём ботинке отклеилась подошва.
-
9 verpflichten
1. vtj-n zu Stíllschweigen verpflíchten — обязывать кого-л хранить молчание
j-n durch Eid verpflíchten — связывать кого-л клятвой
Beámte auf die Verfássung verpflíchten — накладывать на (государственных) чиновников конституционные обязательства
2) принимать (на работу) (кого-л); заключать (трудовой) договор [контракт] (с работником); приглашать на роль, ангажировать (актёра и т. п.)Die Scháúspielerin ist nach Berlín verpflíchtet wórden. — Актриса имеет договор с берлинским театром.
3) быть обязанным [должным]Ich bin dir zu Dank verpflíchtet. — Я тебе очень обязан. / Я перед тобой в долгу.
Er ist nicht verpflíchtet, das zu tun. — Он не обязан это делать.
2. sich verpflíchten1) обязываться, брать на себя обязательствоzur Árbeit verpflíchten — обязаться выполнить работу.
2) заключить (трудовой) договор [контракт] (о работнике); получить роль [ангажемент] (об актёре и т. п.)Er hat sich auf / für drei Jáhre verpflíchtet. — Он заключил договор [контракт] на три года.
-
10 Heger
Héger m -s, =храни́тель (б. ч. о леснике, работнике заповедника и т. п.) -
11 hochproduktiv
hóchproduktiv aвысокопроизводи́тельный; высокопродукти́вный; о́чень продукти́вный ( о работнике) -
12 unabsetzbar
-
13 verdienstvoll
verdíenstvoll aзаслу́женный ( о работнике)
См. также в других словарях:
Сказка о попе и о работнике его Балде — Сказка о попе и о работнике его Балде … Википедия
Сказка о попе и о работнике его Балде (мультфильм, 1973) — Сказка о попе и о работнике его Балде … Википедия
Сказка о попе и о работнике его Балде (пьеса) — Сказка о попе и о работнике его Балде российский спектакль 2011 года по одноимённой сказке А. С. Пушкина. Пьеса была удастоена премий II Московского фестиваля спектаклей и шоу программ для детей и Международного фестиваля… … Википедия
СКАЗКА О ЖЛОБЕ И РАБОТНИКЕ ЕГО БАЛДЕ — «СКАЗКА О ЖЛОБЕ И РАБОТНИКЕ ЕГО БАЛДЕ», Молдова, Белая ворона, 1999, цв., 16 мин. Сатирическая комедия. По мотивам «Сказки о попе и работнике его Балде» А. С. Пушкина. В ролях: Александр Шишкин (см. ШИШКИН Александр), Олег Топаланжа, Павел Попов … Энциклопедия кино
Сказка о попе и его работнике Балде — … Википедия
технический работнике исполнительной функцией — 3.13 технический работнике исполнительной функцией (technical person with executive function): Специалист, обеспечивающий техническое управление квалифицированным персоналом, обладающий соответствующими знаниями в области взрывозащиты, знающий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТЗЫВ (ЗАКЛЮЧЕНИЕ) О РАБОТНИКЕ — – официальный документ, содержащий оценку служебной и общественной деятельности работника, его деловых и моральных качеств. Отзыв о работе включает следующие сведения: 1) фамилия, имя отчество; 2) занимаемая должность; 3) перечень основных… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
"Сказка о попе и о работнике его Балде" — СКÁЗКА О ПОПÉ И О РАБÓТНИКЕ ЕГÓ БАЛДÉ , балет в 4 актах (по сказке A. C. Пушкина). Комп. М. И. Чулаки, сцен. Ю. И. Слонимский. 9.1.1940, Ленингр. Малый т р, балетм. В. А. Варковицкий, ассистенты балетм. В. М. Тулубьев, И. П. Васильев, худ. A. A.… … Балет. Энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — Запрос «Пушкин» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Александр Сергеевич Пушкин Александр … Википедия
А. С. Пушкин — Запрос «Пушкин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Александр Пушкин Александр Пушкин, портрет работы О. А. Кипренского Псевдонимы: Александр НКШП, Иван Петрович Белкин, Феофилакт Косичкин (журнальный)[1][2], P., Ст. Арз. (Старый А … Википедия
А. С. Пушкин — Запрос «Пушкин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Александр Пушкин Александр Пушкин, портрет работы О. А. Кипренского Псевдонимы: Александр НКШП, Иван Петрович Белкин, Феофилакт Косичкин (журнальный)[1][2], P., Ст. Арз. (Старый А … Википедия