Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(о+природе)

  • 1 כמובן

    конечно

    наверняка
    несомненно
    от рождения
    по природе своей
    естественно

    Иврито-Русский словарь > כמובן

  • 2 לאכול טוזיג

    Иврито-Русский словарь > לאכול טוזיג

  • 3 לאכול פיקניק

    Иврито-Русский словарь > לאכול פיקניק

  • 4 מחזורי

    повторяющийся

    цикличный
    циклический
    периодический
    * * *

    מחזורי

    м. р. смихут/

    מַחזוֹר ז'

    1.цикл, период, оборот 2.кругооборот 3.выпуск (учебного заведения) 4.молитвенник на еврейские праздники

    מַחזוֹר הַדָם

    кровообращение

    מַחזוֹר זרָעִים

    севооборот

    מַחזוֹר הַמַיִם

    круговорот воды в природе

    מַחזוֹר חוֹדשִי / מַחזוֹר

    месячные

    Иврито-Русский словарь > מחזורי

  • 5 בַּדָם

    בַּדָם

    в крови, в природе

    דָם ז'

    кровь

    דָם חָדָש

    свежая кровь, вливание новых сил

    דָם כָּחוֹל

    голубая кровь

    דָם נָקִי

    кровь невинного

    דַם בּרִית

    1.кровь, которой Моисей окропил народ на горе Синай 2.кровь обрезания

    דָמִים ז"ר

    кровь; образцы крови на анализ

    בּרִית דָמִים נ'

    союз навеки

    דָמוֹ בְּרֹאשוֹ

    он сам будет виновен в своей гибели

    גוֹאֵל הַדָם

    мстящий за убитого родственника

    בְּדָם קַר

    хладнокровно

    דָם וְחָלָב

    кровь с молоком, свежий и здоровый

    בָּשָׂר וָדָם

    человек (плоть и кровь)

    דָם סָמוּי

    скрытая кровь (мед.)

    דָם טַבּוּרִי

    кровь из пуповины

    Иврито-Русский словарь > בַּדָם

  • 6 בְּדָם קַר

    בְּדָם קַר

    хладнокровно

    דָם ז'

    кровь

    דָם חָדָש

    свежая кровь, вливание новых сил

    דָם כָּחוֹל

    голубая кровь

    דָם נָקִי

    кровь невинного

    דַם בּרִית

    1.кровь, которой Моисей окропил народ на горе Синай 2.кровь обрезания

    דָמִים ז"ר

    кровь; образцы крови на анализ

    בּרִית דָמִים נ'

    союз навеки

    דָמוֹ בְּרֹאשוֹ

    он сам будет виновен в своей гибели

    גוֹאֵל הַדָם

    мстящий за убитого родственника

    בַּדָם

    в крови, в природе

    דָם וְחָלָב

    кровь с молоком, свежий и здоровый

    בָּשָׂר וָדָם

    человек (плоть и кровь)

    דָם סָמוּי

    скрытая кровь (мед.)

    דָם טַבּוּרִי

    кровь из пуповины

    Иврито-Русский словарь > בְּדָם קַר

  • 7 בְּדֶרֶך הַטֶבַע

    בְּדֶרֶך הַטֶבַע

    естественным образом

    טֶבַע ז' [טִבעוֹ]

    природа, натура

    טֶבַע דוֹמֵם

    1.неодушевлённая природа 2.натюрморт

    טֶבַע שֵנִי

    вторая натура

    מִטֶבַע הַדבָרִים

    естественно, естественным образом (отсюда вытекает)

    מִטִבעוֹ

    по своему характеру, по своей природе

    מַדָעֵי הַטֶבַע ז"ר

    естествознание

    Иврито-Русский словарь > בְּדֶרֶך הַטֶבַע

  • 8 בּרִית דָמִים נ'

    בּרִית דָמִים נ'

    союз навеки

    דָם ז'

    кровь

    דָם חָדָש

    свежая кровь, вливание новых сил

    דָם כָּחוֹל

    голубая кровь

    דָם נָקִי

    кровь невинного

    דַם בּרִית

    1.кровь, которой Моисей окропил народ на горе Синай 2.кровь обрезания

    דָמִים ז"ר

    кровь; образцы крови на анализ

    דָמוֹ בְּרֹאשוֹ

    он сам будет виновен в своей гибели

    גוֹאֵל הַדָם

    мстящий за убитого родственника

    בַּדָם

    в крови, в природе

    בְּדָם קַר

    хладнокровно

    דָם וְחָלָב

    кровь с молоком, свежий и здоровый

    בָּשָׂר וָדָם

    человек (плоть и кровь)

    דָם סָמוּי

    скрытая кровь (мед.)

    דָם טַבּוּרִי

    кровь из пуповины

    Иврито-Русский словарь > בּרִית דָמִים נ'

  • 9 בָּשָׂר וָדָם

    בָּשָׂר וָדָם

    человек (плоть и кровь)

    דָם ז'

    кровь

    דָם חָדָש

    свежая кровь, вливание новых сил

    דָם כָּחוֹל

    голубая кровь

    דָם נָקִי

    кровь невинного

    דַם בּרִית

    1.кровь, которой Моисей окропил народ на горе Синай 2.кровь обрезания

    דָמִים ז"ר

    кровь; образцы крови на анализ

    בּרִית דָמִים נ'

    союз навеки

    דָמוֹ בְּרֹאשוֹ

    он сам будет виновен в своей гибели

    גוֹאֵל הַדָם

    мстящий за убитого родственника

    בַּדָם

    в крови, в природе

    בְּדָם קַר

    хладнокровно

    דָם וְחָלָב

    кровь с молоком, свежий и здоровый

    דָם סָמוּי

    скрытая кровь (мед.)

    דָם טַבּוּרִי

    кровь из пуповины

    Иврито-Русский словарь > בָּשָׂר וָדָם

  • 10 גוֹאֵל הַדָם

    גוֹאֵל הַדָם

    мстящий за убитого родственника

    דָם ז'

    кровь

    דָם חָדָש

    свежая кровь, вливание новых сил

    דָם כָּחוֹל

    голубая кровь

    דָם נָקִי

    кровь невинного

    דַם בּרִית

    1.кровь, которой Моисей окропил народ на горе Синай 2.кровь обрезания

    דָמִים ז"ר

    кровь; образцы крови на анализ

    בּרִית דָמִים נ'

    союз навеки

    דָמוֹ בְּרֹאשוֹ

    он сам будет виновен в своей гибели

    בַּדָם

    в крови, в природе

    בְּדָם קַר

    хладнокровно

    דָם וְחָלָב

    кровь с молоком, свежий и здоровый

    בָּשָׂר וָדָם

    человек (плоть и кровь)

    דָם סָמוּי

    скрытая кровь (мед.)

    דָם טַבּוּרִי

    кровь из пуповины

    Иврито-Русский словарь > גוֹאֵל הַדָם

  • 11 גַלגַל ז'

    גַלגַל ז'

    1.колесо 2.круг 3.обод 4.ворот (у колодца) 5.орбита

    גַלגַל חוֹזֵר

    повторяемость, свойственная природе периодичность явлений

    גַלגַל הַחַמָה

    солнечный диск

    הַגַלגַל הַחֲמִישִי

    пятое колесо в телеге

    גַלגַל הַיָרֵחַ

    диск (полной) луны

    גַלגַל הַמַזָלוֹת

    Зодиак

    גַלגַל הָעַיִן

    глазное яблоко

    גַלגַל הַצָלָה

    спасательный круг

    גַלגַל הָרָקִיעַ

    небосвод

    גַלגַל חוֹפשִי

    шестерёнка свободного хода

    גַלגַל רֶזֶרבִי / ספֶּר

    запасное колесо

    גַלגַל שִינַיִים / מְשוּנָן

    зубчатое колесо

    גַלגַל הַשֶמֶש

    солнечный диск

    גַלגַל תנוּפָה

    маховик

    נֶהְפַּך הַגַלגַל

    повернулось колесо фортуны

    גַלגַל הֶגֶה

    штурвал, рулевое колесо

    Иврито-Русский словарь > גַלגַל ז'

  • 12 גַלגַל הֶגֶה

    גַלגַל הֶגֶה

    штурвал, рулевое колесо

    גַלגַל ז'

    1.колесо 2.круг 3.обод 4.ворот (у колодца) 5.орбита

    גַלגַל חוֹזֵר

    повторяемость, свойственная природе периодичность явлений

    גַלגַל הַחַמָה

    солнечный диск

    הַגַלגַל הַחֲמִישִי

    пятое колесо в телеге

    גַלגַל הַיָרֵחַ

    диск (полной) луны

    גַלגַל הַמַזָלוֹת

    Зодиак

    גַלגַל הָעַיִן

    глазное яблоко

    גַלגַל הַצָלָה

    спасательный круг

    גַלגַל הָרָקִיעַ

    небосвод

    גַלגַל חוֹפשִי

    шестерёнка свободного хода

    גַלגַל רֶזֶרבִי / ספֶּר

    запасное колесо

    גַלגַל שִינַיִים / מְשוּנָן

    зубчатое колесо

    גַלגַל הַשֶמֶש

    солнечный диск

    גַלגַל תנוּפָה

    маховик

    נֶהְפַּך הַגַלגַל

    повернулось колесо фортуны

    Иврито-Русский словарь > גַלגַל הֶגֶה

  • 13 גַלגַל הַחַמָה

    גַלגַל הַחַמָה

    солнечный диск

    גַלגַל ז'

    1.колесо 2.круг 3.обод 4.ворот (у колодца) 5.орбита

    גַלגַל חוֹזֵר

    повторяемость, свойственная природе периодичность явлений

    הַגַלגַל הַחֲמִישִי

    пятое колесо в телеге

    גַלגַל הַיָרֵחַ

    диск (полной) луны

    גַלגַל הַמַזָלוֹת

    Зодиак

    גַלגַל הָעַיִן

    глазное яблоко

    גַלגַל הַצָלָה

    спасательный круг

    גַלגַל הָרָקִיעַ

    небосвод

    גַלגַל חוֹפשִי

    шестерёнка свободного хода

    גַלגַל רֶזֶרבִי / ספֶּר

    запасное колесо

    גַלגַל שִינַיִים / מְשוּנָן

    зубчатое колесо

    גַלגַל הַשֶמֶש

    солнечный диск

    גַלגַל תנוּפָה

    маховик

    נֶהְפַּך הַגַלגַל

    повернулось колесо фортуны

    גַלגַל הֶגֶה

    штурвал, рулевое колесо

    Иврито-Русский словарь > גַלגַל הַחַמָה

  • 14 גַלגַל הַיָרֵחַ

    גַלגַל הַיָרֵחַ

    диск (полной) луны

    גַלגַל ז'

    1.колесо 2.круг 3.обод 4.ворот (у колодца) 5.орбита

    גַלגַל חוֹזֵר

    повторяемость, свойственная природе периодичность явлений

    גַלגַל הַחַמָה

    солнечный диск

    הַגַלגַל הַחֲמִישִי

    пятое колесо в телеге

    גַלגַל הַמַזָלוֹת

    Зодиак

    גַלגַל הָעַיִן

    глазное яблоко

    גַלגַל הַצָלָה

    спасательный круг

    גַלגַל הָרָקִיעַ

    небосвод

    גַלגַל חוֹפשִי

    шестерёнка свободного хода

    גַלגַל רֶזֶרבִי / ספֶּר

    запасное колесо

    גַלגַל שִינַיִים / מְשוּנָן

    зубчатое колесо

    גַלגַל הַשֶמֶש

    солнечный диск

    גַלגַל תנוּפָה

    маховик

    נֶהְפַּך הַגַלגַל

    повернулось колесо фортуны

    גַלגַל הֶגֶה

    штурвал, рулевое колесо

    Иврито-Русский словарь > גַלגַל הַיָרֵחַ

  • 15 גַלגַל הַמַזָלוֹת

    גַלגַל הַמַזָלוֹת

    Зодиак

    גַלגַל ז'

    1.колесо 2.круг 3.обод 4.ворот (у колодца) 5.орбита

    גַלגַל חוֹזֵר

    повторяемость, свойственная природе периодичность явлений

    גַלגַל הַחַמָה

    солнечный диск

    הַגַלגַל הַחֲמִישִי

    пятое колесо в телеге

    גַלגַל הַיָרֵחַ

    диск (полной) луны

    גַלגַל הָעַיִן

    глазное яблоко

    גַלגַל הַצָלָה

    спасательный круг

    גַלגַל הָרָקִיעַ

    небосвод

    גַלגַל חוֹפשִי

    шестерёнка свободного хода

    גַלגַל רֶזֶרבִי / ספֶּר

    запасное колесо

    גַלגַל שִינַיִים / מְשוּנָן

    зубчатое колесо

    גַלגַל הַשֶמֶש

    солнечный диск

    גַלגַל תנוּפָה

    маховик

    נֶהְפַּך הַגַלגַל

    повернулось колесо фортуны

    גַלגַל הֶגֶה

    штурвал, рулевое колесо

    Иврито-Русский словарь > גַלגַל הַמַזָלוֹת

  • 16 גַלגַל הָעַיִן

    גַלגַל הָעַיִן

    глазное яблоко

    גַלגַל ז'

    1.колесо 2.круг 3.обод 4.ворот (у колодца) 5.орбита

    גַלגַל חוֹזֵר

    повторяемость, свойственная природе периодичность явлений

    גַלגַל הַחַמָה

    солнечный диск

    הַגַלגַל הַחֲמִישִי

    пятое колесо в телеге

    גַלגַל הַיָרֵחַ

    диск (полной) луны

    גַלגַל הַמַזָלוֹת

    Зодиак

    גַלגַל הַצָלָה

    спасательный круг

    גַלגַל הָרָקִיעַ

    небосвод

    גַלגַל חוֹפשִי

    шестерёнка свободного хода

    גַלגַל רֶזֶרבִי / ספֶּר

    запасное колесо

    גַלגַל שִינַיִים / מְשוּנָן

    зубчатое колесо

    גַלגַל הַשֶמֶש

    солнечный диск

    גַלגַל תנוּפָה

    маховик

    נֶהְפַּך הַגַלגַל

    повернулось колесо фортуны

    גַלגַל הֶגֶה

    штурвал, рулевое колесо

    Иврито-Русский словарь > גַלגַל הָעַיִן

  • 17 גַלגַל הַצָלָה

    גַלגַל הַצָלָה

    спасательный круг

    גַלגַל ז'

    1.колесо 2.круг 3.обод 4.ворот (у колодца) 5.орбита

    גַלגַל חוֹזֵר

    повторяемость, свойственная природе периодичность явлений

    גַלגַל הַחַמָה

    солнечный диск

    הַגַלגַל הַחֲמִישִי

    пятое колесо в телеге

    גַלגַל הַיָרֵחַ

    диск (полной) луны

    גַלגַל הַמַזָלוֹת

    Зодиак

    גַלגַל הָעַיִן

    глазное яблоко

    גַלגַל הָרָקִיעַ

    небосвод

    גַלגַל חוֹפשִי

    шестерёнка свободного хода

    גַלגַל רֶזֶרבִי / ספֶּר

    запасное колесо

    גַלגַל שִינַיִים / מְשוּנָן

    зубчатое колесо

    גַלגַל הַשֶמֶש

    солнечный диск

    גַלגַל תנוּפָה

    маховик

    נֶהְפַּך הַגַלגַל

    повернулось колесо фортуны

    גַלגַל הֶגֶה

    штурвал, рулевое колесо

    Иврито-Русский словарь > גַלגַל הַצָלָה

  • 18 גַלגַל הָרָקִיעַ

    גַלגַל הָרָקִיעַ

    небосвод

    גַלגַל ז'

    1.колесо 2.круг 3.обод 4.ворот (у колодца) 5.орбита

    גַלגַל חוֹזֵר

    повторяемость, свойственная природе периодичность явлений

    גַלגַל הַחַמָה

    солнечный диск

    הַגַלגַל הַחֲמִישִי

    пятое колесо в телеге

    גַלגַל הַיָרֵחַ

    диск (полной) луны

    גַלגַל הַמַזָלוֹת

    Зодиак

    גַלגַל הָעַיִן

    глазное яблоко

    גַלגַל הַצָלָה

    спасательный круг

    גַלגַל חוֹפשִי

    шестерёнка свободного хода

    גַלגַל רֶזֶרבִי / ספֶּר

    запасное колесо

    גַלגַל שִינַיִים / מְשוּנָן

    зубчатое колесо

    גַלגַל הַשֶמֶש

    солнечный диск

    גַלגַל תנוּפָה

    маховик

    נֶהְפַּך הַגַלגַל

    повернулось колесо фортуны

    גַלגַל הֶגֶה

    штурвал, рулевое колесо

    Иврито-Русский словарь > גַלגַל הָרָקִיעַ

  • 19 גַלגַל הַשֶמֶש

    גַלגַל הַשֶמֶש

    солнечный диск

    גַלגַל ז'

    1.колесо 2.круг 3.обод 4.ворот (у колодца) 5.орбита

    גַלגַל חוֹזֵר

    повторяемость, свойственная природе периодичность явлений

    גַלגַל הַחַמָה

    солнечный диск

    הַגַלגַל הַחֲמִישִי

    пятое колесо в телеге

    גַלגַל הַיָרֵחַ

    диск (полной) луны

    גַלגַל הַמַזָלוֹת

    Зодиак

    גַלגַל הָעַיִן

    глазное яблоко

    גַלגַל הַצָלָה

    спасательный круг

    גַלגַל הָרָקִיעַ

    небосвод

    גַלגַל חוֹפשִי

    шестерёнка свободного хода

    גַלגַל רֶזֶרבִי / ספֶּר

    запасное колесо

    גַלגַל שִינַיִים / מְשוּנָן

    зубчатое колесо

    גַלגַל תנוּפָה

    маховик

    נֶהְפַּך הַגַלגַל

    повернулось колесо фортуны

    גַלגַל הֶגֶה

    штурвал, рулевое колесо

    Иврито-Русский словарь > גַלגַל הַשֶמֶש

  • 20 גַלגַל חוֹזֵר

    גַלגַל חוֹזֵר

    повторяемость, свойственная природе периодичность явлений

    גַלגַל ז'

    1.колесо 2.круг 3.обод 4.ворот (у колодца) 5.орбита

    גַלגַל הַחַמָה

    солнечный диск

    הַגַלגַל הַחֲמִישִי

    пятое колесо в телеге

    גַלגַל הַיָרֵחַ

    диск (полной) луны

    גַלגַל הַמַזָלוֹת

    Зодиак

    גַלגַל הָעַיִן

    глазное яблоко

    גַלגַל הַצָלָה

    спасательный круг

    גַלגַל הָרָקִיעַ

    небосвод

    גַלגַל חוֹפשִי

    шестерёнка свободного хода

    גַלגַל רֶזֶרבִי / ספֶּר

    запасное колесо

    גַלגַל שִינַיִים / מְשוּנָן

    зубчатое колесо

    גַלגַל הַשֶמֶש

    солнечный диск

    גַלגַל תנוּפָה

    маховик

    נֶהְפַּך הַגַלגַל

    повернулось колесо фортуны

    גַלגַל הֶגֶה

    штурвал, рулевое колесо

    Иврито-Русский словарь > גַלגַל חוֹזֵר

См. также в других словарях:

  • Исследование о природе и причине богатства народов — Первая страница книги (Лондонское издание 1776 года) Исследование о природе и причине богатства народов (англ. An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations)  основная работа шотландс …   Википедия

  • О природе — (греч. Περί φύσεως)  ряд философских сочинений, написанных древнегреческими авторами. О природе  сочинение Анаксимандра[1] (547 до н. э.) О природе  сочинение Анаксагора[2] О природе  сочинение Анаксимена[1]. О природе … …   Википедия

  • Исследование о природе и причинах богатства народов — Первая страница книги (Лондонское издание 1776 года) Исследование о природе и причинах богатства народов (англ. An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations)  основная работа шотландского экономиста Адама Смита,… …   Википедия

  • Красота в природе (Соловьёв) — «Красота в природе» (1889)  статья Вл. Соловьева, одна из основных эстетических работ философа. Впервые опубликована в журнале Вопросы философии и психологии (1889, II). В статье Соловьёв доказывает объективную реальность красоты,… …   Википедия

  • Красота в природе — «Красота в природе» (1889) статья Вл. Соловьева, одна из основных эстетических работ философа. Впервые опубликована в журнале Вопросы философии и психологии (1889, II). В статье Соловьёв доказывает объективную реальность красоты, представляющей… …   Википедия

  • Пикник (отдых на природе) — Пикник  отдых на природе. В советское время назывался «вылазка». В идеале отдых на природе выглядит следующим образом. Небольшая компания людей с некими общими интересами (семья, друзья, коллеги и т. д.). Живописная местность… …   Википедия

  • науки о природе и науки о культуре —         НАУКИ О ПРИРОДЕ И НАУКИ О КУЛЬТУРЕ название самостоятельных областей научного знания, разделенных по принципу логического дуализма в нем. философии на рубеже 19 и 20 вв. неокантианцами Г. Когеном, Г. Риккертом, В. Виндельбандом идр.) Цель …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • Круговорот воды в природе — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • “Трактат о человеческой природе” —     “ТРАКТАТ О ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ПРИРОДЕ” (A Treatise of Human Nature..., 1739 1740, рус. пер. 1966) произведение Д. Юма; включает 3 книги: “О познании”, “Об аффектах”, “О морали”. Анонсируя произведение, Юм обозначил его основные предметы: Познание,… …   Философская энциклопедия

  • Красота форм в природе — нем. Kunstformen der Natur …   Википедия

  • Распространение и роль в природе спорообразующих анаэробных бактерий —         Анаэробные спорообразующие бактерии широко распространены в природе. Их находили в самых различных почвах всех континентов, на скальных породах горных массивов, в морях, пресных водах озер и рек, водах глубинных нефтяных источников, в… …   Биологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»