-
1 yuva
гнездо́ (с) нора́ (ж)* * *1) врз. гнездо́leylek yuvası — гнездо́ а́иста
karınca yuvası — мураве́йник
kartal yuvası — орли́ное гнездо́
makineli tüfek yuvası — воен. пулемётное гнездо́
tilki yuvası — ли́сья нора́
2) оча́г; родно́й дом3) де́тский сад4) прию́тdüşkünler yuvası — прию́т для престаре́лых
kimsesizler yuvası — прию́т для беспризо́рных
5) сбо́рище; ско́пищеhırsız yuvası — воровско́й прито́н
bu oda böcek yuvası — э́та ко́мната - ско́пище насеко́мых
6) паз, углубле́ние (в чём-л.); по́лость; лу́нкаdiş yuvası — лу́нка зу́ба
göz yuvası — глазна́я впа́дина
kilit yuvası — гнездо́ для замка́
••- yuvasını dağıtmakyuvayı yapan dişi kuştur — посл. гнездо́ вьёт пти́ца-мать
- yuva kurmak
- yuva yapmak
- yuvasını yapmak
- hiç canını sıkma dedi
- ben şimdi onun yuvasını yaparım
- yuvasını yıkmak -
2 acılı
1) о́стрый ( о пище)acılı yemekleri çok seviyor — он о́чень лю́бит о́строе
2) перен. печа́льный, го́рестный, ско́рбныйacılı gözler — печа́льные глаза́
-
3 bakır çalmak
стать отра́вленным (о пище, хранящейся в медной посуде) -
4 cambul cumbul
водяни́стый ( о пище) -
5 dinlenmek
1) отдохну́ть, передохну́тьbirkaç gün dinlenecepim — не́сколько дней я бу́ду отдыха́ть
2) придава́ть значе́ние чему; быть услы́шанным (о совете, наставлении и т. п.)anasının sözü dinlendi — матери́нские слова́ бы́ли услы́шаны
3) отстоя́ться ( о приготовленной пище)4) разг. прислу́шиваться ( к разговору) -
6 dişine depmemek
едва́ хвата́ть (о еде, пище) -
7 hasiyetli
поле́зный для здоро́вья ( о пище) -
8 katıksız
1) без добавле́ния / доба́вок ( к пище)2) перен. без при́месиkatıksız süt — неразба́вленное молоко́
3) перен. чисте́йший; по́длинныйkatıksız bir dürüstlük — неподде́льная че́стность
-
9 kopuk
пе́на (ж)* * *1. озвонч. -ğuото́рванный; обо́рванный2. озвонч. -ğukopuk düğme — ото́рванная пу́говица
бося́к, бродя́гаkopuk alayı — ско́пище бродя́г
-
10 kurabiye gibi
как курабье́, та́ет во рту ( о вкусной пище) -
11 seli suyu kalmamış
не со́чный, сухо́й (о фруктах, пище и т. п.) -
12 sinik
-
13 tatlanmak
дойти́ до конди́ции ( о пище) -
14 terbiyeli
-
15 tok tutmak
хорошо́ насыща́ть кого (о принимаемой пище) -
16 turşu olmak
а) прокиса́ть ( о пище)б) раски́снуть; стать вя́лым -
17 yığın
глы́ба (ж) гру́да (ж) ку́ча (ж) пучо́к (м)* * *1) ку́ча, гру́да; гру́да разва́лин2) ско́пище, сбо́рище, толпа́; ма́ссаbir yığın — ма́сса, мно́жество (чего-л.)
bir yığın lâf söyledi — он наговори́л у́йму слов
halk yığınları — наро́дные ма́ссы
-
18 ağırlaşmak
1) станови́ться тяжёлым, тяжеле́ть2) станови́ться серьёзным (степе́нным)3) ухудша́тьсяhava ağırlaştı — пого́да уху́дшилась
4) начина́ть по́ртиться, ки́снуть, протуха́ть (о пище)5) станови́ться тру́дным, осложня́ться -
19 alaminfit
1) момента́льно, неме́дленно2) пригото́влено момента́льно (о пище) -
20 bel'um
а анат. пище́вод, гло́тка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пище... — пище... Начальная часть сложных слов, вносящая значение слов: пища, пищевой (пищекомбинат, пищеприпасы, пищепром и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пище- и промкомбинаты — пище и промкомбинаты … Орфографический словарь-справочник
пище — грошовий податок, який сплачувався додатково при віддачі медової данини … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Родство по пище — Родство по пище один из видов искусственного родства, характерный для народов, находящихся на стадии первобытности, доклассового общества. Считается более архаичным родством по сравнению с родством по крови. В новое время выявлен… … Википедия
Книга о вкусной и здоровой пище — Жанр: энциклопедия|Кулинарная энциклопедия … Википедия
ИНФОРМАЦИЯ О КАЧЕСТВЕ И БЕЗОПАСНОСТИ ПРОДОВОЛЬСТВЕННОГО СЫРЬЯ, ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ И БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНЫХ ДОБАВОК К ПИЩЕ — в соответствии со ст. 10 Закона от 29 июня 2003 г. О качестве и безопасности продовольственного сырья и пищевых продуктов для жизни и здоровья человека информация о качестве и безопасности продовольственного сырья, пищевых продуктов и… … Юридический словарь современного гражданского права
на пище св. Антония — (иноск.) голодать Ср. С трудом сводил концы с концами и нередко сиживал на пище св. Антония. Н. Макаров. Воспоминания. 3, 1. Ср. Он... держал (дворовых) на такой антониевской пище, что некоторые из дворни его в праздники ходили христарадничать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
живший на антониевой пище — прил., кол во синонимов: 7 • вкушавший от пищи святого антония (7) • голодавший (33) • … Словарь синонимов
живший на пище святого антония — прил., кол во синонимов: 7 • вкушавший от пищи святого антония (7) • голодавший (33) • … Словарь синонимов
сидевший на пище святого антония — прил., кол во синонимов: 7 • вкушавший от пищи святого антония (7) • голодавший (33) • … Словарь синонимов
ка́пище — капище, а; мн. ища, ищ … Русское словесное ударение