-
1 hinnanalennus
yks.nom. hinnanalennus; yks.gen. hinnanalennuksen; yks.part. hinnanalennusta; yks.ill. hinnanalennukseen; mon.gen. hinnanalennusten hinnanalennuksien; mon.part. hinnanalennuksia; mon.ill. hinnanalennuksiinhinnanalennus декорт (1. скидка с цены товара за его досрочную оплату 2. скидка с цены товара при его несоответствии оговоренному качеству) hinnanalennus скидка hinnanalennus снижение стоимости, понижение стоимости hinnanalennus снижение цены, понижение цены hinnanalennus уценка -
2 laatureklamaatio
laatureklamaatio рекламация на качество, рекламация по качеству laatureklamaatio рекламация о несоответствии сорта -
3 hinnanalennus
-
4 laatureklamaatio
1) рекламация на качество, рекламация по качеству
См. также в других словарях:
уведомление об очевидном несоответствии — уведомление об явном несоответствии Напр. в отношении выбросов вредных веществ, представленной документации по обеспечению безопасности ядерного реактора и т.д. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в… … Справочник технического переводчика
заключение о несоответствии — 4.16 заключение о несоответствии: Заключение по результатам тестирования, сообщающее о несоответствии. Источник: ГОСТ Р ИСО 19105 2003: Географическая информация. Соответствие и тестирование оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
акт о несоответствии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonconformance document … Справочник технического переводчика
извещение о несоответствии — (напр. техническим условиям) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonconformance report … Справочник технического переводчика
извещение о несоответствии изделия техническим условиям — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN report of item discrepancy … Справочник технического переводчика
извещение о несоответствии техническим условиям — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN noncompliance report … Справочник технического переводчика
отчёт о несоответствии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non compliance reportNCR … Справочник технического переводчика
отчёт о несоответствии изделий поставщика установленным требованиям — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN supplier nonconformance reportSNR … Справочник технического переводчика
отчёт о несоответствии неисправного оборудования техническим условиям — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN failed equipment discrepancy report … Справочник технического переводчика
уведомление о несоответствии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN non conformance notice … Справочник технического переводчика
уведомление о несоответствии или несоблюдении — (напр. режимных параметров, технических условий, норм и правил в области защиты окружающей среды) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN notice of discrepancy … Справочник технического переводчика
