-
1 пункт медицинской помощи
медицинская помощь, пособие на лечение — medical benefit
Русско-английский военно-политический словарь > пункт медицинской помощи
-
2 качество медицинской помощи
качество медицинской помощи
Уровень обслуживания населения, характеризующий качество медицинских услуг, включающий структуру, процесс и результат деятельности служб здравоохранения.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > качество медицинской помощи
-
3 автомобиль медицинской помощи
Русско-английский военно-политический словарь > автомобиль медицинской помощи
-
4 срочной медицинской помощи
Русско-английский большой базовый словарь > срочной медицинской помощи
-
5 автомобиль медицинской помощи
Универсальный русско-английский словарь > автомобиль медицинской помощи
-
6 бригада медицинской помощи
1) Medicine: health team2) Engineering: medical aid teamУниверсальный русско-английский словарь > бригада медицинской помощи
-
7 доступность медицинской помощи
Medicine: access( to health care)Универсальный русско-английский словарь > доступность медицинской помощи
-
8 машина медицинской помощи
Military: medical treatment vehicleУниверсальный русско-английский словарь > машина медицинской помощи
-
9 непрерывность медицинской помощи
Psychiatry: continuity of careУниверсальный русско-английский словарь > непрерывность медицинской помощи
-
10 оказание медицинской помощи
1) Medicine: delivery of health care2) Labor protection: medical treatment3) Logistics: administering medical aidУниверсальный русско-английский словарь > оказание медицинской помощи
-
11 пункт медицинской помощи
1) Naval: aid station, medical station2) Medicine: dressing station, health station, medical aid station, medical center, treatment station3) Military: aid post, ambulance station, medical aid post4) Law: medical aid centre5) Aviation medicine: emergency roomУниверсальный русско-английский словарь > пункт медицинской помощи
-
12 Программа медицинской помощи
Medicine: (как правило, малоимущим) Medical Assistance ProgramУниверсальный русско-английский словарь > Программа медицинской помощи
-
13 автомобиль медицинской помощи
Русско-английский автомобильный словарь > автомобиль медицинской помощи
-
14 пункт медицинской помощи
Русско-английский морской словарь > пункт медицинской помощи
-
15 оказание медицинской помощи
Русско-английский словарь по логистике > оказание медицинской помощи
-
16 бригада медицинской помощи
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > бригада медицинской помощи
-
17 автомобиль медицинской помощи
Русско-английский военный словарь > автомобиль медицинской помощи
-
18 служба экстренной медицинской помощи
служба экстренной медицинской помощи
Данным термином обычно называют муниципальные машины «скорой помощи». Он может относиться к персоналу «скорой помощи», включая врачей, фельдшеров, медсестер, медработников младшего или среднего звена, а также к ресурсам, которые имеются в распоряжении этих служб – санитарной авиации (вертолеты для медицинской эвакуации), наземной «скорой помощи», велосипедным бригадам и бригадам специального назначения, использующим специально оборудованные автомобили-вездеходы или гольфмобили. Служба экстренной медицинской помощи оказывает больным с острыми заболеваниями или травмами, требующими немедленного медицинского вмешательства, первую неотложную помощь во время перевозки в специальных транспортных средствах в учреждения с более высоким уровнем медицинской помощи.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
emergency medical services (EMS)
This term generally refers to the community-based ambulance teams. The term EMS can refer to EMS staff including physicians, nurses, paramedics, emergency medical technicians and to EMS resources, such as air ambulances (e.g. med-evac helicopters), ground ambulances, bicycle units, and special response units, such as medically equipped golf carts or gators. Emergency medical services provide initial emergency care during transportation in special vehicle to the higher level of care, to patients with acute illnesses or injuries, which constitute a medical emergency.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба экстренной медицинской помощи
-
19 персонал службы экстренной медицинской помощи
персонал службы экстренной медицинской помощи
Служба экстренной медицинской помощи должна быть готова проводить реанимационные мероприятия, что может быть выполнено при соответствующем укомплектовании специалистами по оказанию экстренной медицинской помощи, волонтерами, докторами, медицинскими сестрами и /или парамедиками.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
EMS staff
EMS must be able to provide advanced life support, and this can be accomplished with the appropriate complement of emergency medical technicians, volunteers, doctors, nurses and/or paramedics.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > персонал службы экстренной медицинской помощи
-
20 протоколы вызова службы экстренной медицинской помощи на объекты
протоколы вызова службы экстренной медицинской помощи на объекты
Бригады экстренной медицинской помощи должны принимать участие в разработке внутренних протоколов вызова и участвовать в обучении на объектах, проводимом до начала Игр. Протоколы вызова должны соответствовать признанным стандартам местных учреждений экстренной медицинской помощи, но при этом быть адаптированы к уникальным обстоятельствам Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
in-venue EMS response protocols
EMS teams should be included in developing intra-venue response protocols and must participate in venue-based Pre-Games training. Response protocols should meet the local EMS agency's recognized standards of care, but should be adapted for the unique circumstances of the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протоколы вызова службы экстренной медицинской помощи на объекты
См. также в других словарях:
Стандарт медицинской помощи — Публикация Приказа на сайте МЗиСР РФ (до выделения Министерства Здравоохранения в 2012 г.) Отбор наиболее эффективных и воспроизводимых в существующих условиях методов лечения, актуализировал задачу унификации и контроля применения таких методов … Википедия
Качество медицинской помощи — К медицинской услуге, имеющей своей целью оказание медицинской помощи пациенту, российским законодательством предъявляется требование полноты осуществления сторонами договора своих обязанностей. Так, пациент должен соответствующим образом… … Википедия
ПУНКТ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ — ПУНКТ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ, ршвер нутое на месте санитарное (лечебное) учреждение, имеющее своим назначенцем оказание мед. помощи. Основное отличие П. м. п. от госпиталя в том, что он не задерживает у себя обращающихся за мед. помощью, а по… … Большая медицинская энциклопедия
Качество медицинской помощи — 21) качество медицинской помощи совокупность характеристик, отражающих своевременность оказания медицинской помощи, правильность выбора методов профилактики, диагностики, лечения и реабилитации при оказании медицинской помощи, степень достижения… … Официальная терминология
Объемы медицинской помощи — показатели деятельности медицинских организаций по оказанию лечебно профилактической, диагностической, лекарственной и другой медицинской помощи населению Московской области... Источник: Закон Московской области от 11.11.2005 N 240/2005 ОЗ О… … Официальная терминология
Объем медицинской помощи — совокупность лечебно профилактических мероприятий, выполняемых на данном этапе медицинской эвакуации в отношении определенных категорий пораженных (больных) по медицинским показателям в соответствии с конкретными медико тактическими условиями… … Словарь черезвычайных ситуаций
ПОСТ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ — специально оборудованные или приспособляемые помещения на корабле, в которых оказывают медицинскую помощь пострадавшим в бою. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Виды медицинской помощи — 2. К видам медицинской помощи относятся: 1) первичная медико санитарная помощь; 2) специализированная, в том числе высокотехнологичная, медицинская помощь; 3) скорая, в том числе скорая специализированная, медицинская помощь; 4) паллиативная… … Официальная терминология
Стандарт медицинской помощи — Стандарт медицинской помощи: нормативный документ, определяющий упорядоченную последовательность лечебно диагностических и реабилитационных мероприятий с набором лечебно диагностических манипуляций с определением формализованной программы… … Официальная терминология
доступность медицинской помощи — deutsch: Zugang m zur ärztlichen Versorgung english: access (to health care) Возможность получения необходимой медицинской помощи : своевременно, повсеместно, в достаточном объёме и на приемлемых условиях. Застрахованный в больничной кассе имеет… … Русско-немецко-английский словарь по здравоохранению
средства медицинской помощи — medicinos apsaugos priemonės statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Karių pirmosios medicinos pagalbos +6,priemonės; medicinos apsaugos priemonės yra šios: ↑ individualioji vaistinėlė, ↑ individualusis cheminis paketas, ↑… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas