-
1 Ausbreitversuch
сущ.1) тех. испытание (краски) на растекаемость, испытание (краски) на розлив2) стр. испытание на расплыв, испытание на растекаемость, определение консистенции (бетонной смеси) по осадке конуса, определение консистенции бетонной смеси по усадке конуса, определение подвижности бетонной смеси по осадке конуса -
2 Konsistenzzahl
сущ.1) тех. показатель консистенции2) стр. коэффициент консистенции, коэффициент пластичности, показатель пластичности3) нефт. показатель консистенции (пластичности), показатель пенетрации, показатель пенетрацин -
3 Steifeprüfung
сущ.1) тех. определение консистенции3) стр. испытание на жёсткость, определение консистенции (бетонной смеси) -
4 Ausbreitprobe
сущ.1) стр. испытание на расплыв, испытание на растекаемость, определение консистенции (бетонной смеси) по осадке конуса, определение подвижности бетонной смеси по осадке конуса2) дор. испытание консистенции -"осадка конуса" -
5 Setzkonsistenzprobe
сущ. -
6 Sojaschmalz
сущ. -
7 Tauchstab
сущ.1) стр. погружаемый стержень, прибор для определения консистенции погружением стержня2) авт. мерная рейка, указатель уровня (напр. масла)3) дор. стержень, погружаемый в цементное тесто при испытании на консистенцию (прибор для определения нормальной густоты цементного теста)4) нефт. измерительная линейка, метршток, стержневой указатель уровня -
8 schmieriges Fleisch
прил.пищ. мясо мажущейся консистенции, со слизью, грязное мясо, мясо мажущейся консистенции, мясо со слизью -
9 Konsistenzgrenze
fграница консистенции; предел консистенцииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Konsistenzgrenze
-
10 Rückverdünnung
сущ.2) пищ. разбавление до первоначальной консистенции (напр., сгущённого сока), восстановление концентрированного сока до первоначальной концентрации (путём добавления отогнанных ароматических веществ и воды), рекуперация концентрированного сока до первоначальной концентрации (путём добавления отогнанных ароматических веществ и воды) -
11 Talgöl
сущ.1) хим. топлёное животное сало2) текст. саломас, гидрогенизированный жир3) пищ. жир жидкой консистенции, жир крупного и мелкого рогатого скота жидкой консистенции -
12 verschlagener Käse
прил.пищ. сыр несвязанной консистенции (порок), сыр слишком мягкой консистенции (порок) -
13 zerdrückbar
прил.пищ. легкораздробляемый, непрочной консистенции, хрупкой консистенции -
14 zäher Beton
-
15 gießfähig
adjспособный растекаться (напр., о бетоне); текучей консистенции; способный к разливу ( о металле) -
16 Ajusbreitversuch
сущ.хим. испытание консистенции бетонной смеси, испытание на растекаемость -
17 Ausbreiteprobe
сущ.1) тех. испытание на расплющивание2) дор. испытание консистенции бетонной смеси-"осадка конуса", испытание на расплыв, испытание на растекаемость3) текст. испытание на раскатку, испытание плющением4) свар. проба на расплющивание -
18 Ausbreittisch
сущ. -
19 Baktoferment
-
20 Betonsonde
См. также в других словарях:
ПОКАЗАТЕЛЬ КОНСИСТЕНЦИИ ГРУНТА — величина, характеризующая естественную консистенцию грунта. Определяется по формуле где W естественная влажность; Wp влажность при нижнем пределе пластичности; Мр число пластичности. При В < 1,2 грунт находится в твердой консистенции, при В… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Нарушение консистенции рыбы — 2) нарушение консистенции рыбы изменение консистенции рыбы вследствие нарушения структуры мышц, которая становится пастообразной при отделении мяса от костей;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных… … Официальная терминология
колбаса [колбаска] мажущейся консистенции — Колбасное изделие, в процессе изготовления подвергнутое созреванию и холодному копчению или без копчения, предназначенное для намазывания, имеющее диаметр или поперечный размер свыше 32 мм [не более 32 мм]; отклонение размеров от типовых значений … Справочник технического переводчика
Единица консистенции Бердена — Bc (Bearden unit of consistency Bc) – измерение консистенции цементного раствора при определении на консистометре для замеров под давлением. [СТ РК ИСО 10426 1] Рубрика термина: Свойства цемента Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ФОРМА КОНСИСТЕНЦИИ ГЛИНИСТЫХ ПОРОД — по Приклонскому (1949), степень подвижности частиц, слагающих глинистую п. Определяется действием внешних условий. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Колбаса мажущейся консистенции — Колбаса (колбаска) мажущейся консистенции: колбасное изделие, в процессе изготовления подвергнутое созреванию и холодному копчению или без копчения, предназначенное для намазывания, имеющее диаметр или поперечный размер свыше 32 мм [не более 32… … Официальная терминология
единица консистенции — Стандартная единица, соответствующая крутящему моменту, эквивалентному степени загустевания цементного раствора [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unit of… … Справочник технического переводчика
однородность (консистенции) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN smoothness … Справочник технического переводчика
показатель консистенции — IC — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы IC EN consistency index … Справочник технического переводчика
прибор для определения консистенции — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN consistency gage … Справочник технического переводчика
Расход воды в зависимости от консистенции бетонной смеси и крупности заполнителей — Консистенция Расход воды (л/м3) при наибольшей крупности, мм гравия щебня осадка конуса, мм жесткость, с 20 40 70 20 40 70 30 50 150 135 125 165 150 135 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации