-
1 päätepysäkki
коне́чная остано́вка -
2 loppu
1) конец, окончание2) окончательная фактура, конечная фактура, конечный счет-фактура* * *1) коне́ц; оконча́ниеviikon lopussa — в конце́ неде́ли
lopuksi — в заключе́ние, под коне́ц
alusta loppuun — с нача́ла до конца́
lopultakin! — наконе́ц!
2)pluraali loput — оста́тки, остально́е
••tehdä lop jstak — поко́нчить с че́м-л., положи́ть коне́ц чему́-л.
loppujen lopuksi — в конце́ концо́в
-
3 tietenkään
( с отрицанием) коне́чно, разуме́етсяei tietenkäänkään — коне́чно, нет
tietenkäänkään lähde sinne — я, коне́чно, туда́ не пойду́
-
4 ratsailla
ratsailla верхом на коне, верхом, верхом на лошади
верхом на коне, верхом, верхом на лошади -
5 ratsukko
yks.nom. ratsukko; yks.gen. ratsukon; yks.part. ratsukkoa; yks.ill. ratsukkoon; mon.gen. ratsukkojen ratsukoiden ratsukoitten; mon.part. ratsukkoja ratsukoita; mon.ill. ratsukkoihin ratsukoihinratsukko всадник на коне
всадник на коне -
6 kai
1) вы, наверное, ошиблись2) конечно, разумеетсяtotta kai, kaiketi
3) наверное, пожалуй4) он, наверное, придет* * *adverbiнаве́рно[е], пожа́луй••totta kai! — коне́чно!, ещё бы!
-
7 kyllä
1) да3) поспеем4) правда5) сойдет и так* * *adverbiда; ко́нечноtuletko meille? - Kyllä tulen — ты придёшь к нам? - Да, приду́
en kyllä mene — я, коне́чно, не пойду́
-
8 loppupuoli
вторая половина, остальная часть, конец, исход* * *втора́я полови́на; коне́цkuukauden loppupuolipuolella — в конце́ (tai во второ́й полови́не) ме́сяца
-
9 lopuksi
под конец, наконец, в заключение* * *под коне́ц -
10 lopullinen
1) безапелляционный (юр.)2) закрытие счета, подведение счетаlopullinen tarkoitus, lopputarkoitus
4) конечный потребитель; конечный пользователь5) конечный, окончательный7) окончательный, решительный* * *оконча́тельный, коне́чный -
11 lopulta
adverbiнаконе́ц; под коне́ц -
12 nenä
-
13 paha
1) большая ошибка, грубая ошибка3) недоброе на уме, плохое в мыслях, недобрые замыслы4) нехороший человек, недобрый человек, злой человек5) плохое, дурное, нехорошее, недоброе, злое, зло, неприятности6) плохой вкус, дурной вкус7) плохой, дурной, нехороший, злой, недобрый8) сильный, большой (о плохом)9) тяжелый запах, нехороший запах10) тяжелый, нехороший* * *1) плохо́й, нехоро́шийhänen on paha olla — ему́ пло́хо
2) зло neutri••pahimmassa tapauksessa — на худо́й коне́ц
kahdesta pahasta pienempi — ме́ньшее из двух зол
välttämätön paha — неизбе́жное зло
pahat kielet — злы́е языки́
-
14 pää
1) базовый, головной, главный, основнойpää-, perus-
2) глава4) главный5) главный, центральный, важнейший, генеральный, базовый, основнойpää-, pääasiallinen, perimmäinen
6) голова8) головка, набалдашник9) головной10) городской голова (ист.)12) единица при счете: голова (о скоте)13) конец, кончик, наконечник14) конец, предел, край15) настроение, расположение духа16) основной, существенный, важныйpääasiallinen, perimmäinen
17) центральный, главный, основной, генеральный, базовый18) черенок, рукоятка* * *1) голова́päätäni särkee — у меня́ боли́т голова́
2) глава́ maskuliiniperheen pää — глава́ семьи́
3) коне́ц, ко́нчикvaunun toisessa päässä — в друго́м конце́ ваго́на
4) голо́вка -
15 pääte
1) конец, верхняя часть, наконечник, оконечная часть2) окончание (лингв.)3) окончание, конец* * *1) коне́ц, оконча́ние2) kieliopin termi, kielitieteessä оконча́ние -
16 pääteasema
конечная станция, станция назначения* * *коне́чная ста́нция -
17 päätepiste
-
18 päätös
* * *1) ( loppu) коне́ц, оконча́ние, заверше́ние2) реше́ние; постановле́ниеtehdä päätös — вы́нести реше́ние, постанови́ть
-
19 raaja
конечность (зоол., анат.)* * *anatomiassaконе́чность -
20 sakara
1) зубец (напр.: стены)sakara (esim. muurin)
2) зубец, зуб* * *зубе́ц; вы́ступ; ( karki) ко́нчик, коне́ц, остриёtähden sakara — луч звезды́
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Коне — фамилия. Известные носители: Коне, Аруна (род. 1983) ивуарийский футболист, нападающий испанской «Севильи». Коне, Бакари (ивуарийский футболист) (род. 1981) ивуарийский футболист, нападающий катарского клуба «Лехвия». Коне, Бакари (буркинийский… … Википедия
Коне (река) — Коне фр. Côney … Википедия
коне́чно — [шн] … Русское словесное ударение
коне́чный — конечный, чен, чна, чно, чны … Русское словесное ударение
Коне... — коне... Начальная часть сложных слов, вносящая значения сл. 1) конь, кони (коневодство, конематика и т.п.) 2) коневодческий (конезавод, конесовхоз, конеферма и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
коне... — КОНЕ... Первая часть сложных слов. 1. Вносит зн. сл.: конь. Коневодство, конепас, конепоголовье. 2. Вносит зн. сл.: коневодческий. Конесовхоз … Энциклопедический словарь
КОНЕ Морис — КОНЕ (Koné) Морис, писатель Берега Слоновой Кости (на франц. яз). Ром. «Юноша из Буаке» (1963) и «До порога ирреального» (1976) … Литературный энциклопедический словарь
Коне, Эммануэль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Коне. Эммануэль Коне … Википедия
Коне, Бакари (ивуарийский футболист) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Коне. Бакари Коне … Википедия
Коне, Аруна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Коне. Аруна Коне … Википедия
Коне, Бакари (буркинийский футболист) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Коне. Бакари Коне … Википедия