-
1 высыпание на коже
высыпание на коже Hautausschlag {m} -
2 Lederarbeiter
коже́вник -
3 Lederfabrik
коже́венный заво́д -
4 Lohgerber
коже́вник-красноду́бщик -
5 Rohhäute
коже́венное сырьё -
6 Rohleder
коже́венное сырьё -
7 Blume
сущ.1) общ. витиеватое выражение, девственность, невинность, непорочность, первый глоток из бокала, цветистое выражение, чистота, кончик хвоста (лисы, волка), приз за лучший выстрел (на состязаниях), хвост (зайца, кролика), оковалок (мясной туши), (тк.sg) пена (на пиве), (тк.sg) букет (о вине), цветок2) тех. букет вина, налёт (напр. жира на коже), цвет (эллановой кислоты на краснодубной коже)3) текст. пена на поверхности красильных кубов, цвет (белый налёт элаговой кислоты на краснодубной коже), налёт (напр., жира на коже)4) пищ. кострец (по общегерманскому раскрою говяжьих туш включает крестцовую кость с частью тазовых костей; по северному раскрою включает 6-й и 7-й поясничные позвонки, маклок и первый позвонок крестцовой кости), аромат (напр. ягод), букет (сока, вина), соцветие (цветной капусты)5) мяс. кострец -
8 Beutler
-
9 Deckstrich
сущ.1) хим. первый слой лака (на коже), обкладочный слой (при прорезинке)2) текст. грунт, первый слой лака на коже3) ВМФ. уровень (линия) верхней палубы -
10 Lackstreichverfahren
сущ.1) хим. намазной способ (исправления дефектов покрытия на лаковой коже), покрывной способ (нанесения лака на козу кистью)2) текст. намазной способ исправления дефектов покрытия на лаковой коже, покрывной способ нанесения лака на кожу (кистью)3) дер. способ нанесения лака кистьюУниверсальный немецко-русский словарь > Lackstreichverfahren
-
11 Lederlochzange
сущ.текст. клещи для пробивания дыр в коже, щипцы для пробивания дыр в коже -
12 Lederplastik
сущ. -
13 Longgrain
сущ.текст. лонгрин, рисунок шагрени на коже с продолговатым зерном, рисунок шагрени на коже с удлинённым зерном -
14 Luftflecken
сущ.текст. тёмные воздушные пятна (на краснодубной коже), воздушные пятна (напр., на коже, плохо приклеенной к гладкой поверхности) -
15 Pressen
1. сущ.1) свар. опрессовка электродов2) судостр. запрессовывание2. гл.1) мед. потужная деятельность (при родах)2) тех. выдавливание, нагнетание, обжим, осадка, прессование, утюжка, штамповка (im Gesenk), тиснение (напр. рисунка), опрессовка (электродов)3) хим. тиснение (напр. рисунка на коже)4) стр. штампование5) дор. прессовка6) лес. формование в прессе7) текст. формование под прессом, тиснение (рисунка напр., на коже)8) пищ. прессы, фильтр-прессы, прижатие, отжим (сока)9) свар. обжатие, объёмная штамповка10) пласт. (прямое) прессование -
16 Staubschicht
сущ.1) общ. слой пыли2) стр. пылевой слой3) текст. налёты на коже, осмоление кожи, налёт эллаговой кислоты (на краснодубной коже) -
17 kernig
прил.1) общ. грубый, здоровый, крепкий, ядрёный, твёрдый, с косточками2) текст. полный, плотный (о коже, шкуре), разбученный (состояние голья)4) пищ. зернистый, с большим количеством семян -
18 pressen
1. сущ.1) свар. опрессовка электродов2) судостр. запрессовывание2. гл.1) мед. потужная деятельность (при родах)2) тех. выдавливание, нагнетание, обжим, осадка, прессование, утюжка, штамповка (im Gesenk), тиснение (напр. рисунка), опрессовка (электродов)3) хим. тиснение (напр. рисунка на коже)4) стр. штампование5) дор. прессовка6) лес. формование в прессе7) текст. формование под прессом, тиснение (рисунка напр., на коже)8) пищ. прессы, фильтр-прессы, прижатие, отжим (сока)9) свар. обжатие, объёмная штамповка10) пласт. (прямое) прессование -
19 Blume
f2) налёт (напр. жира на коже) -
20 Chromgeschwüre
сущ.текст. нарывы на коже от раствора хромовых солей, язвочки на коже от раствора хромовых солей
См. также в других словарях:
КОЖЕ — КОЖ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к коже (во 2 знач.), напр. кожзаменитель, кожсуррогат; 2) кожевенный, напр. кожсырьё, кожтовары. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
коже́венный — кожевенный … Русское словесное ударение
коже́вник — кожевник … Русское словесное ударение
коже́вня — кожевня, и; р. мн. вен … Русское словесное ударение
Коже — озеро Архангельской губернии, Онежского уезда, частью переходит в Олонецкую губернию, протягивается по меридиану, по исчислению Стрельбицкого занимает 38 кв. верст; истоком служит река Кожа, вытекающая из северной оконечности озера. Ю. Ш … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
коже́венник — а, м. То же, что кожевник … Малый академический словарь
коже́венный — ая, ое. Относящийся к выделке кож и к изделиям из кожи. Кожевенный завод. Кожевенное сырье. Кожевенный товар … Малый академический словарь
коже́вник — а, м. Тот, кто занимается выделкой кож, работник кожевенного производства … Малый академический словарь
коже́вня — и, род. мн. вен, дат. вням, ж. устар. Мастерская по выделке кож. У самой воды стояла каменная кожевня. Мамин Сибиряк, Золото … Малый академический словарь
мороз по коже дерет — волосы дыбом поднимаются, страх берет, страшно, ни жив ни мертв, страшно, аж жуть, мороз по спине дерет, душа в пятки уходит, оторопь берет, бояться, мороз по спине подирает, волосы на голове шевелятся, кровь леденеет в жилах, кровь стынет в… … Словарь синонимов
В моей коже — Dans ma peau … Википедия