-
1 aksetmek
1) отража́тьсяsuya akseden ağaçlar — дере́вья, отража́ющиеся в воде́
2) отдава́ться, отклика́ться ( о звуке)3) доходи́ть (до кого-л. - о новостях и т. п.); получи́ть отраже́ниеolay gazetelere aksetti — э́тот факт нашёл отраже́ние в газе́тах
-
2 cangıl cungul
подр.динь-ди́нь, динь-до́н (о звуке колокольчика и т. п.) -
3 cırt
подр. - о звуке разрываемой бумаги, ткани и т. п. -
4 çangıl çungul
подр. - о резком звуке -
5 çangıl çungur
подр. - о сильном звуке -
6 çınlamak
звене́ть* * *1) звене́тьkulağı çınlıyor — у него́ звени́т в уша́х
2) отража́ться ( о звуке); отзыва́ться э́хом -
7 fokur fokur
подр. - о звуке бурления кипящей водыtencere fokur fokur kaynıyor — кастрю́ля кипи́т вовсю́
-
8 fokurtu
подр. - о звуке кипения, бурления, клокотаньяsemaverin fokurtusu — шум самова́ра
-
9 genizsi
лингв.носово́й ( о звуке) -
10 gıcırtı
-
11 pat
а́стра (ж)* * *I1) подр. - о звуке от удара чего-л. плоского2) подр. - о внезапном появлении чего-кого-л.IIpat diye gelmek — нагря́нуть, внеза́пно яви́ться
пло́ский, приплю́снутыйIIIpat burun — приплю́снутый нос
1) бот. а́стра2) брошь в фо́рме а́стры с алма́зом -
12 patlamak
взорва́ться* * *1) ло́патьсяlâstik patladı — ши́на ло́пнула
su borusu patladı — водопрово́дную трубу́ прорва́ло
tomurcuklar patladı — по́чки [на дере́вьях] ло́пнули
2) разг. разорва́ться, взорва́тьсяbomba patladı — бо́мба взорвала́сь
3) разрази́ться, неожи́данно возни́кнутьfırtına patladı — разрази́лась бу́ря
kış patladı — нагря́нула зима́
savaş patladı — разрази́лась война́
4) разда́ться ( о неожиданном резком звуке)silâh patladı — разда́лся вы́стрел
5) перен. взорва́ться, не сдержа́ть [своего́] негодова́нияöfkesinden patlayacaktı — он гото́в был взорва́ться от зло́сти
patlama! — не кипяти́сь!, не лезь в буты́лку!
6) разг. стать причи́ной поте́ри (чего-л.)bu bana yüz liraya patladı — э́то обошло́сь мне в сто лир
-
13 pof
подр. - о звуке падения; шлёп!, плюх!, бух!yastık pof diye yere düştü — плюх! и поду́шка упа́ла на́ пол
-
14 şarkadak
подр. - о звуке падения плашмя на твёрдую ровную поверхность -
15 şırak
подр. - о резком звенящем звуке -
16 tak tak
подр. - о звуке от удара тук-ту́к -
17 tıngadak
1) подр. - о звуке падения металлических предметов2) зво́нко, со зво́номsahan tıngadak düştü — со зво́ном упа́л
-
18 tıngır
1.1) подр. - о звуке, издаваемом падением металлических предметов2) арго де́ньги2.1) безде́нежный2) пусто́й•• -
19 tırak
подр. - о громком звуке чего-л. разбитого -
20 ünlenmek
1) гро́мко раздава́ться, разноси́ться ( о звуке)2) просла́виться, приобрести́ изве́стность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Москва... как много в этом звуке / Для сердца русского слилось! / Как много в нем отозвалось! — Из романа в стихах «Евгений Онегин» (1823 1831) А. С. Пушкина (1799 1837), гл. 7, строфа 36. Цитируется:, чтобы выразить восхищение столицей России, историческими, национальными особенностями Москвы, ее обликом. Энциклопедический словарь крылатых … Словарь крылатых слов и выражений
ТОН (о звуке) — ТОН (от греч. tonos напряжение, повышение голоса, ударение), 1) физическая характеристика звука, определяемая частотой колебания голосовых связок. 2) Тоновое (музыкальное) ударение, основанное на изменении тона (в 1 м значении) во время… … Энциклопедический словарь
низкий (о звуке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deep … Справочник технического переводчика
москва... как много в этом звуке — Для сердца русского слилось! А.С. Пушкин. Евг. Онег. 7, 86. Ср. Что матушки Москвы и краше и милее? И.И. Дмитриев. Причудница. Ср. Княжений, царств великих мать! Москва! России дочь любима! Где равную тебе сыскать! И.И. Дмитриев. Ср. Москва, град … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Москва... как много в этом звуке Для сердца Русского слилось! — Москва ... какъ много въ этомъ звукѣ Для сердца Русскаго слилось! А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣг. 7, 36. Ср. Что матушки Москвы и краше и милѣе? И. И. Дмитріевъ. Причудница. Ср. Княженій, царствъ великихъ мать! Москва! Россіи дочь любима! Гдѣ равную… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Гдовская группа говоров — … Википедия
Переходные системы от оканья к аканью — Русская литературная и диалектная … Википедия
ПЕРКУССИЯ — ПЕРКУССИЯ, один из важнейших методов исследования внутренних органов. П. состоит в том, что при поколачивании исследуемой области вызывается звук, на основании свойств которого выводят заключение о свойстве органа, лежащего под перкутируемым… … Большая медицинская энциклопедия
Глоссолалия (поэма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Глоссолалия. Глоссолалия Жанр: поэма Автор: Андрей Белый Язык оригинала: Русский Год написания … Википедия
ЗВУК И АКУСТИКА — Звук это колебания, т.е. периодическое механическое возмущение в упругих средах газообразных, жидких и твердых. Такое возмущение, представляющее собой некоторое физическое изменение в среде (например, изменение плотности или давления, смещение… … Энциклопедия Кольера
Характеристика звука — Имена существительные ТИШИНА/, безмо/лвие, зати/шье, тишь. Отсутствие звуков, шума. Имена прилагательные разг. БАСИ/СТЫЙ, разг. басови/тый. Обладающий низким голосом (о человеке). БЛАГОЗВУ/ЧНЫЙ, гармони/чный, зву/чный,… … Словарь синонимов русского языка