-
1 шотирхона
жилище для курьеров, скороходов -
2 хона
1. комната, помещение2. жилище, жильё3. здание, дом4. отделениеклеткаграфа5. гнездо (птичье)логовонора6. ячейка (улья)хонаи бачагон детский дом, детдомхонаи болохонадор дом с мезониномхонаи гург логово волкахонаи занбӯри асал улейхонаи истироҳат дом отдыхахонаи лаклак гнездо аистахонаи обод благоустроенный домхонаи тобистона летнее помещениедача, дачный домикхонаи чашм анат. орбита, глазная впадинахонаву дар жилищесоҳиби хонаву дар имеющий жильёхонаву ҷой а) жилище, жильёб)пер. семьяхонаву ҷой доштан а) иметь жилище, квартируб) пер. иметь семьюхонаи касеро вайрон кардан разбить чьюл. семьюхона ба хона рафтан расходиться по домамхонаат обод! молодец!, спасибо тебе!хонаам коза бошад, дилам тоза бошад пог. в тесноте, да не в обидеҷон хонаи худ, дилу ҷон хонаи худ пог. в гостях хорошо, а дома лучше -
3 бандахона
кн. 1. жилище невольников2. пер. обитель вашего покорного слуги (в письме, разговоре) -
4 боргоҳ
1. шахский, царский двордворец2. аудиенцзал3. шахский или царский шатёр4. жилищедворборгоҳ задан установить шатёр ◊ боргоҳи одамият мир, вселенная -
5 буна
1. хозяйстводворсемьябору буна домашний скарб2. кн. войсковой обозбоевое обеспечение3. домкомнатажилище -
6 бунгоҳ
1. жилищеобитель2. уст. складамбарчулан3. временное обиталище кочевников4. военный лагерь5. предприятие, учреждениезаведение -
7 висоқ
кн. 1. узы, связь2. договор, союз3. дом, жилище -
8 гоҳ
1. времяпорагоҳу бегоҳ всё времяпостоянноон гоҳ в то времятогдаҳеҷ гоҳ никогда2. местожилищеобитель3. иногдавременамипоройвремя от временигоҳ гоҳ, гоҳо, гоҳе иногда4. кн. тронпрестолтоҷу гоҳ корона и престол -
9 девхона
1. жилище дивов2. пер. тёмное, мрачное место -
10 дира
кн. жильё, жилищедомжилое помещение -
11 истиқомат
I: жительство, проживаниепребываниеҷои истиқомат а) местожительство, местопребывание, местонахождениеб) жилищеистиқомат доштан жить, проживать, пребывать, находитьсяII: кн. 1. стойкость, прочность, устойчивость2. прямота, откровенность, прямолинейностьистиқомати хат прямизна линии -
12 истиқоматгоҳ
1. местожительство, местопребываниеместонахождение2. жилище -
13 када
1. жилище, домпомещение2. селение, село -
14 кошона
1. жилищеобиталище2. гнездо (птичье) ◊ кошонаи ҳусн салон красоты -
15 қароргоҳ
1. местопребываниежилище, стоянкастановищерезиденцияқароргоҳи ҳукумат правительственная резиденция2. ставка (штаб)3. пер. тайник -
16 макон
1. место, местопребываниестоянкажилищеместорасположение чего-л.зарфи макон грам. наречие местаҷумлаи пайрави макон грам. придаточное предложение места2. пространствомакон ва замон а) пространство и времяб)место и времяҷоеро макон кардан занимать какоел. место, занять какоел. место, расположитьсяпребывать, находиться3. пер. очаг -
17 мақом
I: 1. место, местопребывание, место расположенияжилищемақом доштан находиться в какомл. месте, располагаться, пребывать2. статусмақоми давлатӣ государственный статус3. момент, время4. пост, положение, чин, ранг5. орган (административный)ҳар сухан ҷоеву ҳар нукта мақоме дорад посл., досл. каждое слово имеет место, и каждое изречение имеет своё времяII: муз. 1. маком (совокупность мелодий в таджикской классической музыке)2. мелодия, мотивба ҳар мақом на разные ладына разный манер3. пер. уловка, хитростькапризмақом кардан капризничатьхитрить4. кокетничаньеломание -
18 манзил
1. жильё, жилищедом, квартираманзили истиқоматӣ жилой дом2. место остановки, стоянка, привалстанцияманзил кардан а)строить домб) поселяться, обитать3. расстояние между двумя станциями, пробег, перегон, этап -
19 манзилгоҳ
1. место стоянкиместо остановки2. место проживанияжилищемасоҳати манзилгоҳ жилая площадь -
20 маскан
место жительстважилище, обиталищемаскани доимӣ постоянное место жительствамаскан гирифтан поселятьсяостанавливаться гдел.маскан доштан проживать гдел.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЖИЛИЩЕ — ЖИЛИЩЕ, может рассматриваться и изучаться во первых как комплекс технически оформленных сан. условий в жизни человека в периоды его повседневного труда и отдыха в т. н. домашней обстановке и во вторых как приемы и типы самого технического… … Большая медицинская энциклопедия
Жилище Сокола — Страна … Википедия
жилище — Жилье, обиталище, обитель, кров, приют, жительство, местожительство, местонахождение, местопребывание, квартира, постой, гнездо, притон, пристанище; кибитка, чум, юрта. Ср. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред … Словарь синонимов
ЖИЛИЩЕ — ЖИЛИЩЕ, жилища, ср. (книжн.). Помещение для жилья, жилое помещение. «Обычно якуты строят свои жилища на большом расстоянии одно от другого.» Г.Чулков. Пещеры и шалаши были первыми жилищами людей. || перен. Местопребывание чего нибудь (поэт. устар … Толковый словарь Ушакова
Жилище — в РФ помещение, используемое гражданами для проживания. Жилищами являются: помещения, отвечающие установленным требованиям; временные помещения; а также помещения, не предназначенные для проживания, но фактически используемые для этой цели. По… … Финансовый словарь
жилище — ЖИЛИЩЕ, дом, квартира, кровля, пристанище, приют, угол, шутл. апартаменты, неодобр. нора, шутл. хата, книжн. жилплощадь, книжн. кров, книжн. очаг, устар. мурья, устар., шутл. обиталище, устар., шутл. обитель, устар., разг. сниж. фатера, разг … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЖИЛИЩЕ — в конституционном праве термин, означающий избранное место, адресно географические координаты которого определяют помещение, специально предназначенное для свободного проживания человека. Конституционно правовое понятие Ж. шире понятия жилое… … Юридический словарь
ЖИЛИЩЕ — ЖИЛИЩЕ, а, ср. Помещение, в к ром живут, можно жить. Благоустройство жилищ. Право на ж. | прил. жилищный, ая, ое. Жилищные условия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЖИЛИЩЕ — англ. dwelling; нем. Behausung /Wohnraum. Сооружение для защиты человека от природных условий и для организации быта; важнейший элемент материальной культуры, формы, типы и разновидности к рого соответствуют соц. экон. условиям жизни общества,… … Энциклопедия социологии
жилище-землянка — жилище землянка, жилища землянки … Орфографический словарь-справочник
жилище-крепость — жилище крепость, жилища крепости … Орфографический словарь-справочник
