Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

(о+документах)

  • 1 varit

    озвонч. -di
    поступа́ющий (о документах и т. п.)

    Türkçe-rusça sözlük > varit

  • 2 velet

    озвонч. -di
    1) дитя́, сын (в документах употр. чаще в отношении немусульманина)
    2) груб. ублю́док ( как ругательство)

    Türkçe-rusça sözlük > velet

  • 3 mümza

    а подпи́санный, завизиро́ванный (о документах)

    Büyük Türk-Rus Sözlük > mümza

  • 4 tetebbu

    = tetebbü
    а иссле́дование, изуче́ние, изыска́ние

    ilmî tetebbuler — нау́чные иссле́дования

    -ı tetebbu etmek — тща́тельно иссле́довать, скрупулёзно изуча́ть; копа́ться, ры́ться (в документах, книгах, архивах и т. п.)

    Büyük Türk-Rus Sözlük > tetebbu

  • 5 varit

    (-di)
    о прибыва́ющий, поступа́ющий (о документах и т. п.)

    vekâletten varit evrak — докуме́нты из министе́рства

    variti hatırdır — [э́то] возмо́жно

    variti hatır olmak — прийти́ на ум

    Büyük Türk-Rus Sözlük > varit

См. также в других словарях:

  • ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Указывание сумм акцизов в расчетных документах — в расчетных документах, в том числе в реестрах чеков и реестрах на получение средств с аккредитива, первичных учетных документах и счетах фактурах соответствующая сумма акциза выделяется отдельной строкой, за исключением случаев реализации… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Порядок указывания сумм НДС в документах — в расчетных документах, в том числе в реестрах чеков и реестрах на получение средств с аккредитива, первичных учетных документах и в счетах фактурах, соответствующая сумма налога выделяется отдельной строкой. При реализации товаров (работ, услуг) …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Подписи На Банковских Документах — обязательные реквизиты расчетно платежных документов (чеков, платежных поручений, платежных требований поручений), представляемых в банк юридическими лицами, в виде двух подписей должностных лиц (руководителя и главного бухгалтера),… …   Словарь бизнес-терминов

  • Справка о подтверждающих документах — – форма учета валютных операций, определенная Банком России в Положении от 01 июня 2004 года № 258 П «О порядке представления резидентами уполномоченным банкам подтверждающих документов и информации, связанных с проведением валютных операций с… …   Банковская энциклопедия

  • ГОСТ 2.316-2008: Единая система конструкторской документации. Правила нанесения надписей, технических требований и таблиц на графических документах. Общие положения — Терминология ГОСТ 2.316 2008: Единая система конструкторской документации. Правила нанесения надписей, технических требований и таблиц на графических документах. Общие положения оригинал документа: графический документ: Документ, содержащий в… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СТО Газпром 1.14-2009: Система стандартизации ОАО «Газпром». Порядок организации и проведения контроля (надзора) в ОАО «Газпром» за соблюдением требований, установленных в стандартах и других нормативных документах — Терминология СТО Газпром 1.14 2009: Система стандартизации ОАО «Газпром». Порядок организации и проведения контроля (надзора) в ОАО «Газпром» за соблюдением требований, установленных в стандартах и других нормативных документах: 3.1 авторский… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ОСТ 45.180-2000: Отраслевая система стандартизации. Сокращения в нормативных документах отрасли. Порядок применения — Терминология ОСТ 45.180 2000: Отраслевая система стандартизации. Сокращения в нормативных документах отрасли. Порядок применения: Аббревиатура (недопустимо акроним) сокращение, созданное на основе первых букв слов термина словосочетания.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Исправления в первичных документах — ошибки в первичных документах, созданных вручную (за исключением кассовых и банковских), исправляются следующим образом: зачеркивается неправильный текст или суммы; над зачеркнутым текстом (суммами) записывается правильный текст (суммы).… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • ПОДПИСИ НА БАНКОВСКИХ ДОКУМЕНТАХ — обязательные реквизиты расчет но платежных документов (чеков, платежных поручений, платежных требований поручений), представляемых в банк предприятиями, организациями, учреждениями, фирмами в виде двух подписей должностных лиц (руководителя и… …   Экономический словарь

  • ПОДПИСЬ НА БАНКОВСКИХ ДОКУМЕНТАХ — один из обязательных реквизитов документа. Чеки, платежные поручения, платежные требования и прочие расчетно денежные документы, предоставляемые в банк предприятиями, организациями и учреждениями, оформляются двумя подписями должностных лиц.… …   Большой бухгалтерский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»