-
1 contratto a fermo
сущ.1) экон. договор купли-продажи с фиксируемыми данными по количеству товара, цене и дате, контракт на твёрдо установленную сумму2) фин. контракт купли-продажи с фиксируемыми данными по количеству товара, цене и дате -
2 venire
1.io vengo, tu vieni, egli viene, noi veniamo, voi venite, essi vengono; fut. io verrò, tu verrai; pass. rem. io venni, tu venisti, egli venne, noi venimmo, voi veniste, essi vennero; cong. io venga, tu venga, egli venga, noi veniamo, voi veniate, essi vengano; condiz. io verrei, tu verresti; imperat. vieni, venite; part. pass. venuto; вспом. essere1) приходить; приезжать••2) приехать3) идти; ехать ( вместе с говорящим)4) идти, следовать ( быть последующим)5) идти, приходить, поступать••venire al fatto [al dunque, al sodo] — перейти к сути
venire a sapere — узнать (новость и т.п.)
6) наступать, приходить ( о времени)7) приходится, выпадать (о дате, дне неделе)8) идти (быть изготовленным, присланным)9) происходить, иметь причиной10) происходить, иметь происхождение11) случиться, начаться••12) возникнуть, родиться13) ощущать, чувствовать••mi viene da ridere — мне смешно, мне смеяться хочется
14) получаться, выходить (в результате изготовления чего-либо и т.п.)••come viene, viene — как получится, так и получится ( когда нужно быстро закончить что-либо)
15) получиться ( в итоге)ho fatto la moltiplicazione e mi è venuto sessantaquattro — я умножил, и у меня получилось шестьдесят четыре
••venire a costare — стоить (иметь стоимость, цену)
quanto viene? — разг. сколько это будет? ( о стоимости)
16) выпасть (при жеребьёвке и т.п.)17) прост. кончить ( достичь оргазма)18)2. м.* * *гл.1) общ. получаться, расти, становиться, приходить, прибывать, приезжать, приходиться, произрастать, развиваться, случаться2) перен. наступать, обнаруживаться, появляться3) вульг. кончать -
3 circa
1. prep.о + prepos., насчёт (относительно, по поводу) + gen., что касается (в отношении) + gen.non so dirti nulla circa la data della mia partenza — о дате (насчёт даты) своего отъезда, ничего не могу пока сказать
2. avv.è alta circa un metro e ottanta — её рост, примерно, метр восемьдесят
См. также в других словарях:
Дате (Фукусима) — Город Дате яп. 伊達市 Страна ЯпонияЯпония … Википедия
Дате (Хоккайдо) — Город Дате яп. 伊達市 Страна ЯпонияЯпония … Википедия
дате — япон. сущ. новая субкультура японских подростков, которые постоянно носят медицинские маски, чтобы отгородиться от социальных проблем … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Список немецких мыльных опер по дате выхода — Ниже приведен список немецких мыльных опер по дате показа. Название Годы трансляции Кол во серий Длина серии (минут) Канал Ежедневные мыльные оперы Хорошие времена, плохие времена Gute Zeiten, schlechte Zeiten 11 мая 1992 наст. время 4400+ 24 RTL … Википедия
Телеграмма Зорге о дате нападения Германии на СССР — Основная статья: Зорге, Рихард Согласно распространённой в исторических работах версии, 15 июня 1941 года советский разведчик Рихард Зорге радировал в Москву о точной дате начала Великой Отечественной войны 22 июня 1941 года. Карпов сообщает, что … Википедия
Список американских телепрограмм по дате начала показа — Содержание 1 2010 е 1.1 2011 1.1.1 Январь 1.1.2 Февраль … Википедия
Список австралийских телепрограмм по дате начала показа — Содержание 1 2010 е 1.1 2010 2 2000 е 2.1 2009 … Википедия
Список австрийских телепрограмм по дате начала показа — Содержание 1 2010 е 1.1 2010 2 2000 е 2.1 2009 … Википедия
Список американских мыльных опер по дате выхода — Ниже приведен список американских мыльных опер по дате показа. Название Годы трансляции Кол во серий Канал Показ по российскому телевидению «В поисках завтрашнего дня» Search for Tomorrow 3 сентября 1951 26 декабря 1986 9130 CBS, NBC нет «Любовь… … Википедия
Список мексиканских телепрограмм по дате начала показа — Содержание 1 2010 е 1.1 2010 2 2000 е 2.1 2009 2.2 … Википедия
Список российских телепрограмм по дате начала показа — Частичный список советских/российских телевизионных программ (телесериалов, мультсериалов, шоу, телеигр, реалити шоу и др.) по дате начала показа в СССР/России. Внимание! Возможны неточности. Содержание 1 2000 е 1.1 2009 1.2 2008 1.3 2006 … Википедия