-
1 ачыту
I перех.1) заква́шивать/заква́сить, ква́сить, поква́сить, поква́шивать/проква́сить ( молоко); сква́шивать/сква́сить || ква́шение2) дава́ть (дать) скиса́ть (ски́снуть, ки́снуть, сква́шиваться/сква́ситься, скиса́ться/ски́снуться)3) в знач. нареч. ачытып в ква́шеном (заква́шенном) ви́де4) см. ачытырга кую 3)•- ачытырга кую II неперех.; прям.; перен.1) садни́ть, са́днеть разг. (о ране, натёртых пятках, обожжённой или обмороженной коже и т. п.); причиня́ть щи́плющую боль; жечь, поже́чь || садня́щая (жгу́чая) боль (в горле, глазах)табан асты ачыта — подо́шва са́днит (жжёт)
2) горчи́т• -
2 кадалу
1) страд. от кадау 1), 2)-5)2) застрева́ть/застря́ть ( в горле)тамакка балык сөяге кадалды — в го́рле застря́ла ры́бья кость
3) впива́ться/впи́ться, приса́сываться/присоса́ться (к чему-л.); вонза́ться/вонзи́ться ( о насекомых)аркага талпан кадалды — в спи́ну впи́лся клещ
4) перен. впива́ться/впи́ться, уста́виться, впери́ться (в кого-л., во что-л.)күзләре белән миңа кадалды — впи́лся в меня́ глаза́ми
5) перен. втыка́ться, вонза́ться/вонзи́ться, вре́зываться/вре́заться (в воду, сугроб и т. п.)6) перен.; прост.а) сдыха́ть/сдо́хнуть, подо́хнуть, околева́ть/околе́тьсин кадалганнан дөнья бетмәс — из-за того́, что ты сдо́хнешь, свет не поме́ркнет
б) бран.; в повел. накл. кадалсын, кадалып бетсен! пропади́ про́падом! пусть прова́лится!в) в знач. прил.; бран. кадалган прокля́тыйәй, кадалган, кая китте соң? — эй, прокля́тый, куда́ же он де́лся?
7) перен. придира́ться/придра́ться, пристава́ть/приста́ть, привя́зываться/привяза́ться || приди́рка, пристава́ниекадалды бит миңа — приста́л ведь ко мне
8) перен. уткну́тьсякитапка кадалу — уткну́ться в кни́гу
чигешкә кадалган — уткну́лся в вы́шивку
9) перен. броса́ться, набро́ситься ( на еду)атлар солыга кадалды — ло́шади набро́сились на овёс
••кадалгыры! кадалып киткере! — провали́сь ты! чтоб ты провали́лся!
кадалып йөгерү (чабу) — стреми́тельно бежа́ть, наклони́в ко́рпус вперёд
-
3 кибегү
неперех.1) со́хнуть, пересо́хнуть (о горле, губах, рте)эсселектән тамак кибекте — го́рло пересо́хло от жары́
2) испы́тывать/испыта́ть жа́жду, си́льно хоте́ть пить3) перен.; разг. худе́ть/исхуда́ть, со́хнуть, высыха́ть/вы́сохнутькызлары бигрәк кибеккән, карар җире калмаган — дочь у них исхуда́ла о́чень, смотре́ть не́ на что
-
4 кымырҗу
неперех.1) кише́ть во мно́жестве ( о насекомых)2) чеса́ться, зуде́ть || зуд3) перши́ть ( в горле) -
5 төелү
I1) неперех. застрева́ть/застря́ть ( в горле - о пище)2) перех. дави́ться/подави́ться, захлёбываться/захлебну́ться (при еде, от слёз)күз яшьләренә төелде — захлебну́лся слеза́ми
3) страд. от төю III страд. от төю IIтөелгән тары — толчёное про́со
завя́зываться/завяза́ться узло́м, клубко́м -
6 кадалу
гл1. страд от кадау2. застревать, застрять (в горле)3. впиваться, впиться, всасываться, всосаться (о насекомых)4. вонзаться, врнзиться; укалываться, уколоться5. врезываться, врезаться, упасть6. перен придираться, придраться, привязываться, привязаться7. перен вперить взор, пристально смотреть9. перен уткнуться -
7 кымырҗу
гл1. свербеть, зудеть2. першить (в горле) -
8 кычыту
гл1. чесаться, зудеть, свербеть2. першить (в горле) -
9 кымырҗырга
-
10 кымырҗытырга
-
11 төер
сущ. 1) в р.з.комок, комочек (например, земли, обиды) 2) желвак 3) бугорок, шишка (на теле) 4) типун 5) ком (в горле, например, от обиды) ▪▪ töyer tel язвительный, колючий (на язык) ▪▪ teleñä töyer çıqqırı типун тебе на язык
См. также в других словарях:
Горле — Горле: Горле (итал. Gorle) населённый пункт в Италии Горле (нидерл. Goirle) город в Нидерландах, в провинции Северный Брабант … Википедия
Горле (Италия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Горле. Коммуна Горле Gorle Страна Италия … Википедия
колом стало в горле — застряло в горле, поперхнуться, подавиться Словарь русских синонимов. колом стало в горле нареч, кол во синонимов: 4 • застряло в горле (4) • … Словарь синонимов
застряло в горле — поперхнуться, подавиться, колом стало в горле Словарь русских синонимов. застряло в горле нареч, кол во синонимов: 4 • колом стало в горле (4) • … Словарь синонимов
Слова застревают в горле — СЛОВА ЗАСТРЕВАЮТ В ГОРЛЕ. СЛОВА ЗАСТРЯЛИ В ГОРЛЕ. Разг. Экспрес. Кто либо из за сильного волнения не может говорить. Услыхала такое Маня, так и села кулём, где стояла, руки плетьми опустились, слова комом в горле застряли: значит, она ж, мать, во … Фразеологический словарь русского литературного языка
Слова застряли в горле — СЛОВА ЗАСТРЕВАЮТ В ГОРЛЕ. СЛОВА ЗАСТРЯЛИ В ГОРЛЕ. Разг. Экспрес. Кто либо из за сильного волнения не может говорить. Услыхала такое Маня, так и села кулём, где стояла, руки плетьми опустились, слова комом в горле застряли: значит, она ж, мать, во … Фразеологический словарь русского литературного языка
Застревать в горле — ЗАСТРЕВАТЬ В ГОРЛЕ. ЗАСТРЯТЬ В ГОРЛЕ. Прост. Оставаться недоговорённым, невысказанным. Готовые сорваться упрёки… застряли у меня в горле (Г. Шолохов Синявский. Волгины) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Застрять в горле — ЗАСТРЕВАТЬ В ГОРЛЕ. ЗАСТРЯТЬ В ГОРЛЕ. Прост. Оставаться недоговорённым, невысказанным. Готовые сорваться упрёки… застряли у меня в горле (Г. Шолохов Синявский. Волгины) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Стоять колом в горле — СТОЯТЬ КОЛОМ В ГОРЛЕ. СТАТЬ КОЛОМ В ГОРЛЕ. Прост. Неодобр. Предельно надоедать кому либо, раздражать кого либо. [Атуева:] Вы ещё не говорили с Петром Константиновичем? [Кречинский:] Нет ещё. [Атуева:] Его согласие необходимо. [Кречинский:] Знаю,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Стать колом в горле — СТОЯТЬ КОЛОМ В ГОРЛЕ. СТАТЬ КОЛОМ В ГОРЛЕ. Прост. Неодобр. Предельно надоедать кому либо, раздражать кого либо. [Атуева:] Вы ещё не говорили с Петром Константиновичем? [Кречинский:] Нет ещё. [Атуева:] Его согласие необходимо. [Кречинский:] Знаю,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
вставший костью в горле — прил., кол во синонимов: 31 • блокировавший (63) • воспрепятствовавший (38) • … Словарь синонимов