-
1 цæстуингæй
-
2 байрох уын
Уыцы бон хъæбатыры хуызæн кастис Цола адæммæ. Хъæубæсты алы ран дæр стыр диссагæн кодтой йе сгуыхты кой. Фæлæ уый фæстæ адæмæй байрох. Цола баззадис мæгуыр æмæ æгадæй – раздæр куыд уыдис, афтæмæй. – В тот день Цола в глазах народа был героем. Односельчане повсюду говорили о его подвиге. Но впоследствии люди это забыли. Цола остался таким, каким был раньше – бедным и бесславным. (Мамсыраты Д., Цыт)
-
3 бацъынд уын
сомкнуться, зажмуриться (о глазах) -
4 морæ
коричневый, карий (о глазах) -
5 ныкъуылын
-
6 ныллæг
(мн. ныллæджытæ)1. прил.низкий; низменный; малорослыйныллæг ран – низина
2. нареч.ныллæг тæрф – лощина
3. сущ.адæмы цæсты тынг ныллæг æрхауди – он очень низко пал в глазах народа
низменность; низина -
7 рæсуг
прозрачный; просвечивающийНичиуал сæ ницы дзырдта, иууылдæр фæдургом сты; æмæ мæнмæ та уæд афтæ фæкаст, цыма аббаты сæры тæмæнтæкалæг цæгæрыл æмæ m-lle Tito-йы цæстыты стыр амондджын, рæсуг цæссыджытæ сæрттывтой. – Все замолчали; и мне почудилось, что на глазах m-lle Tito и на лысине аббата выступили счастливые, прозрачные слезы. (Гæздæнты Г., Доны ахæстон. Тæлмацгæнæг – Гусалты Б.)
-
8 сæгъдзаст
-
9 тарцæст
темноглазый, черноглазый; карий (о глазах) -
10 цъынд
(мн. цъындтæ, цъындтытæ)1) зажмуренный, прищуренный (о глазах)Сауджыны цæсгом сырх-сырхид дардта хæрзцæттæ помидоры хуызæн, йæ цъынд цæстытæ ноджы тынгдæр ныцъцъынд сты. – Лицо священника было красным-прекрасным как у зрелого помидора, его зажмуренные глаза еще сильней зажмурились. (Коцойты А., Джанаспи)
2) перен. потушенный, погашенный -
11 цымыдис
1. прил.1) любопытныйцымыдис адæймаг – любопытный человек
2) всему удивляющийся; восторженный2. сущ.…йæ цæстыты ссыгъдысты цымыдисы стъæлфæнтæ. – …в глазах ее сверкнуло любопытство. (Гуыцмæзты А., Дæ уды фарн)
-
12 цымыдисхуыз
выражающий любопытство; любопытный (о взгляде, глазах и т.п.) -
13 æрдæгцъынд
полузакрытый, прищуренный (о глазах) -
14 æрхæндæг
(мн. æрхæндæджытæ)1. прил.грустный, тоскливый, печальный; удрученный, мрачный; подавленный2. сущ.скука; тоска, грусть, печаль; подавленностьНичи йын бафиппайдта йæ æрвхуыз цæстыты маст æмæ æрхæндæг. – Никто не заметил в его голубых глазах горечь и печаль. (Чеджемты Г., «Мах дуг», 1986, №2)
-
15 æрцъынд уын
закрыться, прикрыться (о глазах) -
16 ахидт
1. прил.1) частый, обильный2) импонирующий, пользующийся почетомнекебал цæсти 'й мæзгит нур ахидт − ни в чьих глазах больше не пользуется почетом мечеть (3, 36/3 86)
3) размноженный2. нареч. частои муггаг исахидтæнцæ − род размножился (12, II 143)
3. сущ. размножениеахидт бауайун уордæмæ − я часто захожу туда
-
17 бацъундæ ун
сомкнуться, зажмуриться (о глазах) -
18 сæгъдзаст
-
19 тардзæстæ
темноглазый, черноглазый (о глазах) -
20 хæлдзæ
Iохот. жир, салоIIхæлдзæ есун − снимать жир (с туши)
пелена, туманность, помутнение, муть (на небе, в глазу)мæ цæститæбæл хæлдзæ бадуй − на глазах у меня помутнение (13; IV 179)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НА ГЛАЗАХ — 1. делать что л.; происходить; что быть В присутствии кого л.; при непосредственном восприятии чего л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) являются очевидцами события (Р). реч. стандарт. ✦ Р происходит на глазах Х а <у Х а>. неизм. В… … Фразеологический словарь русского языка
На глазах — чьих, у кого. 1. Разг. В непосредственной близости от кого либо. Вот садик, что у окошек, я, видишь, недавно разбила… Верочка с Марфинькой тут у меня всё на глазах играют, роются в песке. На няньку надеяться нельзя: я и вижу из окошка, что они… … Фразеологический словарь русского литературного языка
И мальчики кровавые в глазах — Борис Годунов. Миниатюра из «Царского титулярника» царя Алексея Михайловича «И мальчики кровавые в глазах» крылатая фраза из трагедии А.С. Пушкина (пушкинизм) « … Википедия
Секрет в их глазах — Тайна в его глазах El secreto de sus ojos … Википедия
в глазах мутится — в глазах темнеет, в глазах зеленеет, в голове мутится, в голове помутилось, в глазах помутилось, дурно Словарь русских синонимов. в глазах мутится нареч, кол во синонимов: 6 • в глазах зеленеет (6) … Словарь синонимов
Тайна в его глазах — El secreto de sus ojos … Википедия
Собаки в глазах (сингл) — Собаки в глазах Демо Послед … Википедия
Весь мир в глазах твоих (фильм) — Весь мир в глазах твоих Жанр Драма Режиссёр … Википедия
в глазах зеленеет — нареч, кол во синонимов: 6 • в глазах мутится (6) • в глазах помутилось (6) • … Словарь синонимов
в глазах помутилось — нареч, кол во синонимов: 6 • в глазах зеленеет (6) • в глазах мутится (6) • … Словарь синонимов
в глазах темнеет — нареч, кол во синонимов: 7 • в глазах зеленеет (6) • в глазах мутится (6) • … Словарь синонимов