-
1 в соответствии с нормами
prepos.gener. normaliter -
2 приводить в соответствие с определёнными нормами
vgener. conditionerenDutch-russian dictionary > приводить в соответствие с определёнными нормами
-
3 normami
-
4 normami chování
-
5 normami Ústavy
-
6 equitable assignment
юр. цессия по праву справедливости*а) (ситуация, когда передача какого-л. права одним лицом другому осуществляется не исходя из формальных законодательный требований, а основываясь на справедливости или решения суда права справедливости; в данном случае положения общего права конфликтуют с положениями права справедливости; часто связано с ситуациями, когда владелец патента или лицензии разрешает другому лицу неэксклюзивное использование патентных/лицензионных прав)See:б) юр., торг., брит. (передача права собственности на будущие товары в английском законодательстве о продаже товаров не в соответствии с нормами общего права и, в частности законом "О продаже товаров" 1979 г., а в соответствии с нормами права справедливости, когда право собственности на будущие товары переходит к покупателю до того, как эти будущие товары станут существующими, а не после этого, как это предписано нормами общего права)See: -
7 design limitations
-
8 oikeakielinen
yks.nom. oikeakielinen; yks.gen. oikeakielisen; yks.part. oikeakielistä; yks.ill. oikeakieliseen; mon.gen. oikeakielisten oikeakielisien; mon.part. oikeakielisiä; mon.ill. oikeakielisiinoikeakielinen соответствующий языковым нормам, правильный в языковом отношении, в соответствии с языковыми нормами, нормативный, соответствующий нормам языка
соответствующий языковым нормам, правильный в языковом отношении, в соответствии с языковыми нормами, нормативный, соответствующий нормам языка -
9 affected facility
производственная установка, работа которой регламентируется нормами законодательного акта о чистоте воздуха
* * *
производственная установка, работа которой регламентируется нормами законодательного акта -
10 collective
nколлектив; группа людей, объединенных единым видом деятельности, общими задачами, интересами, ценностными ориентациями и нормами поведения;collective action - коллективное действие.
* * *сущ.коллектив; группа людей, объединенных единым видом деятельности, общими задачами, интересами, ценностными ориентациями и нормами поведения; -
11 competence
n1. компетентность; авторитетность в определенной области; способность выполнять поставленные задачи;2. знания в конкретной сфере;3. овладение базовыми ценностями и нормами, языком, что позволяет индивиду ответственно вступать в общественные отношения, включая способность участвовать в судебных процессах.* * *сущ.1) компетентность; авторитетность в определенной области; способность выполнять поставленные задачи;2) знания в конкретной сфере;3) овладение базовыми ценностями и нормами, языком, что позволяет индивиду ответственно вступать в общественные отношения, включая способность участвовать в судебных процессах. -
12 defence mechanisms
защитные механизмы; в психоанализе - механизмы, позволяющие защитить "Я" от импульсов и влечений, которые могут привести индивида к конфликту с социальными нормами.* * *защитные механизмы; в психоанализе - механизмы, позволяющие защитить "Я" от импульсов и влечений, которые могут привести индивида к конфликту с социальными нормами. -
13 gang
n1. бригада, смена (рабочих); тесно сплоченная группа с особыми нормами;2. банда, шайка.* * *сущ.1) бригада, смена (рабочих); тесно сплоченная группа с особыми нормами;2) банда, шайка. -
14 institutional discrimination
институциональная дискриминация; ограничение прав, равных возможностей индивидов или групп, обусловленное нормами функционирования общественных институтов.* * *институциональная дискриминация; ограничение прав, равных возможностей индивидов или групп, обусловленное нормами функционирования общественных институтов.Англо-русский словарь по социологии > institutional discrimination
-
15 intrigues
происки, интриги; действия, не сообразующиеся с общепринятыми нормами, направленные на достижение корыстных целей.* * *происки, интриги; действия, не сообразующиеся с общепринятыми нормами, направленные на достижение корыстных целей. -
16 law and order
правопорядок; порядок общественных отношений, закрепленный правовыми нормами.* * *правопорядок; порядок общественных отношений, закрепленный правовыми нормами. -
17 leadership styles
стили руководства, лидерства; определяются типами задач, а также коммуникационными образцами, ценностями и нормами коллектива или корпорации.* * *стили руководства, лидерства; определяются типами задач, а также коммуникационными образцами, ценностями и нормами коллектива или корпорации. -
18 legal sanctions
правовые санкции; меры воздействия, применение которых регламентируется определенными правовыми нормами.* * *правовые санкции; меры воздействия, применение которых регламентируется определенными правовыми нормами. -
19 marginal group
1. маргинальная группа; её члены находятся на границе двух культур;2. группа с собственными ценностями и нормами, отвергающая доминирующую культуру.* * *1) маргинальная группа; её члены находятся на границе двух культур;2) группа с собственными ценностями и нормами, отвергающая доминирующую культуру. -
20 moral obligation
моральное обязательство; ожидание от членов общества определенных моделей поведения, обусловленных определенными моральными нормами.* * *моральное обязательство; ожидание от членов общества определенных моделей поведения, обусловленных определенными моральными нормами.
См. также в других словарях:
не считающийся с нравственными нормами — прил., кол во синонимов: 2 • безнравственный (43) • имморальный (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приведенный в соответствие с нормами — прил., кол во синонимов: 1 • кондиционированный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приводивший в соответствие с нормами — прил., кол во синонимов: 1 • кондиционировавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
контроль качества в соответствии с установленными нормами и правилами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN quality conformance inspection … Справочник технического переводчика
приведение в соответствие с установочными нормами — приведение к требуемым техническим условиям приведение в надлежащее состояние кондиционирование стабилизация предварительное формирование сигнала паспортизация оборудования согласование линии связи или устройств — [Л.Г.Суменко. Англо… … Справочник технического переводчика
ОДМ 218.3.022-2012: Методические рекомендации по определению физико-механических свойств асфальтобетонов из горячих смесей, гармонизированных с европейскими нормами — Терминология ОДМ 218.3.022 2012: Методические рекомендации по определению физико механических свойств асфальтобетонов из горячих смесей, гармонизированных с европейскими нормами: 3.16 ITSR: Косвенное (непрямое) отношение прочности на разрыв,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Юридическая коллизия — (лат. collisio столкновение) расхождение или противоречие между нормативно правовыми актами, регулирующими одни и те же или смежные правоотношения, а также между компетенцией органов власти. В международном частном праве… … Википедия
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
отходы — 3.1.15 отходы (waste): Материальный объект, который производитель или держатель больше не использует, а выбрасывает или выпускает в окружающую среду. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отходы радиоактивные — не подлежащие дальнейшему использованию вещества в любом агрегатном состоянии, материалы, изделия, приборы, оборудование, в которых содержание радионуклидов превышает уровни, установленные федеральными нормами и правилами в области использования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Великобритания, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Уголовный и гражданский процесс Право Шотландии Право Северной Ирландии Судебная система. Органы контроля Судебная система… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник