Перевод: с финского на русский

с русского на финский

(ножницами)

  • 1 saksia


    yks.nom. saksia; yks.gen. saksin; yks.part. saksi; yks.ill. saksisi; mon.gen. saksikoon; mon.part. saksinut; mon.ill. saksittiinsaksia резать ножницами, разрезать ножницами, отрезать ножницами

    резать ножницами, разрезать ножницами, отрезать ножницами

    Финско-русский словарь > saksia

  • 2 saksinta


    saksinta резание ножницами, вырезание ножницами, стрижка ножницами

    резание ножницами, вырезание ножницами, стрижка ножницами

    Финско-русский словарь > saksinta

  • 3 saksia

    резать ножницами, разрезать ножницами, отрезать ножницами

    Suomi-venäjä sanakirja > saksia

  • 4 saksinta

    резание ножницами, вырезание ножницами, стрижка ножницами

    Suomi-venäjä sanakirja > saksinta

  • 5 leikata


    yks.nom. leikata; yks.gen. leikkaan; yks.part. leikkasi; yks.ill. leikkaisi; mon.gen. leikatkoon; mon.part. leikannut; mon.ill. leikattiinleikata резать leikata (esim. saksilla) вырезать (напр.: ножницами) leikata (esim. viljaa) сжать, жать (напр.: хлебные злаки) leikata (lääk) оперировать, провести операцию, резать, вырезать, разрезать, надрезать, сделать надрез (мед.) operoida: operoida, leikata оперировать (кого-л.)

    резать ~ вырезать (напр.: ножницами) ~ сжать, жать (напр.: хлебные злаки) ~ (lääk.) оперировать, провести операцию, резать, вырезать, разрезать, надрезать, сделать надрез (мед.) ~ резать, разрезать, рассекать, рассечь ~ терзать

    Финско-русский словарь > leikata

  • 6 leikata

    1) вырезать (напр.: ножницами)

    leikata (esim. saksilla)

    2) оперировать, провести операцию, резать, вырезать, разрезать, надрезать, сделать надрез (мед.)
    4) сжать, жать (напр.: хлебные злаки)

    leikata (esim. viljaa)

    * * *
    1) (от)реза́ть; обреза́ть

    leikata leipää — ре́зать хлеб; отре́зать хле́ба

    leikata sormensa — обре́зать (tai поре́зать) па́лец

    leikata tukkaa < kynsiä> — стричь во́лосы <но́гти>

    3) ( vaatteita) крои́ть
    4) lääketieteessä опери́ровать

    Suomi-venäjä sanakirja > leikata

  • 7 saksia

    резать ножницами

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > saksia

  • 8 saksia

    резать ножницами

    Suomea test > saksia

См. также в других словарях:

  • отрезавший ножницами — прил., кол во синонимов: 1 • отстригавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Пудель — >) пудель. /> Большой () пудель. Большой () пудель. Пудель, одна из наиболее популярных и распространённых пород декоративных собак. Большинство специалистов относят его к древнейшим породам. Предполагают, что П. произошёл от старинных… …   Энциклопедия «Животные в доме»

  • СТРИЧЬ — СТРИЧЬ, стригу, стрижёшь, стригут, д.н.в. нет, прош. вр. стриг, стригла, несовер. 1. что. Срезать или укорачивать, подрезая ножницами (волосы, ногти). 2. со словом волосы . То же, что стричься в 3 знач. «Она стригла волосы и смотрела букой.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • КАСТРАЦИЯ — Рис. 1. Разрезы мошонки при кастрации быков, баранов и козлов. Рис. 1. Разрезы мошонки при кастрации быков, баранов и козлов: 1 — два разреза, параллельные шву мошонки; 2 — разрез, перпендикулярный шву мошонки; 3 — ампутация дна… …   Ветеринарный энциклопедический словарь

  • HYSTERECTOMIA — HYSTERECTOMIA, удаление матки по поводу различных заболеваний, как напр.: фибромиома, рак матки, воспаление матки, яичников и труб, выпадение матки, метропа тия и т. п. (подробности см. соотв. слова). Н. производится брюшным или влагалищным путем …   Большая медицинская энциклопедия

  • Бедлингтон-терьер — Бедлингтон терьер. Бедлингтон терьер. Бедлингтон терьер, порода декоративных собак. Выведена в конце XVIII  начале XIX вв. в Великобритании (. Бедлингтон, отсюда название) в результате скрещивания коренастого ротбери терьера () с изящным и… …   Энциклопедия «Животные в доме»

  • Керри-блю-терьер — Керри блю терьер. Керри блю терьер. Керри блю терьер, ирландский голубой терьер, порода охотничьих собак из группы . Выведена в Ирландии в XIX в. в графстве Керри () в результате скрещивания ирландского терьера, бедлингтон терьера и денди динмонт …   Энциклопедия «Животные в доме»

  • ПЧЕЛЫ-ЛИСТОРЕЗЫ — (Megachile). На листьях сирени, роз и другие.гих кустов нередко видишь вырезы, словно сделанные ножницами. Одни из них круглые, другие – овальные. Местами от листа остались почти одни жилки, – столько кружочков из него вырезано.… …   Жизнь насекомых

  • Интересные случаи из жизни Ельцина — Cлучаи из жизни Бориса Ельцина  необычные обстоятельства, в которых оказывался первый президент России Борис Николаевич Ельцин. Полагают, что некоторые из них оказали влияние как на его деловую и политическую карьеру, так и на историю всей… …   Википедия

  • Курьезные случаи из жизни Ельцина — Cлучаи из жизни Бориса Ельцина  необычные обстоятельства, в которых оказывался первый президент России Борис Николаевич Ельцин. Полагают, что некоторые из них оказали влияние как на его деловую и политическую карьеру, так и на историю всей России …   Википедия

  • Курьёзные случаи из жизни Ельцина — Cлучаи из жизни Бориса Ельцина  необычные обстоятельства, в которых оказывался первый президент России Борис Николаевич Ельцин. Полагают, что некоторые из них оказали влияние как на его деловую и политическую карьеру, так и на историю всей России …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»