-
1 chutar
-
2 chutar a la porterìa
гл.спорт. (tirar) врезать по воротамИспанско-русский универсальный словарь > chutar a la porterìa
-
3 chute a la porterìa
гл.общ. (tiro) удар по воротамИспанско-русский универсальный словарь > chute a la porterìa
-
4 remate
сущ.1) общ. довершение, заключение, конёк, предел, окончательная отделка (квартиры), конец, окончание, отделка, присуждение, распродажа с торгов2) стр. щипец3) юр. аукцион, сессия фондовой биржи4) экон. конкурентные торги, торги, окончательная цена на аукционе5) футб. удар (по воротам)6) мекс. кайма платка, кромка, край7) Арг. магазин подержанной мебели -
5 hiliar
-
6 DIAGONAL
(hacer la.......) - в футболе продвигаться вперёд, к чужим воротам, смещаясь с фланга к центру по диагоналиEn futbol, jugar avanzando desde un costado del campo, en diagonal hacia el arco contrario.
См. также в других словарях:
бросок по воротам — Попытка забить гол в ворота, которая может увенчаться успехом, если вратарь не остановит шайбу. Бросок по воротам может завершиться голом или сейвом. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN… … Справочник технического переводчика
прицельно бивший по воротам — прил., кол во синонимов: 1 • обстреливавший (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Плей-офф КХЛ 2012 — Плей офф Кубка Гагарина 2012 стартовал в последний день зимы, 29 февраля 2012 года. Пары участников определились по итогам регулярного сезона 2011/2012. Время начала матчей московское (UTC+04:00). Чемпионом стал ОХК Динамо , серебряные… … Википедия
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2010 — Запрос «Чемпионат мира по хоккею 2010» перенаправляется сюда. См. также Чемпионат мира по хоккею с мячом 2010. Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2010 2010 IIHF World Championship 2010 IIHF Weltmeisterschaft … Википедия
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2011 — 2011 IIHF World Championship Majstrovstvá sveta v ľadovom hokeji 2011 Подробности чемпионата Страна проведения … Википедия
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2012 — 2012 IIHF World Championship Jääkiekon maailmanmestaruuskilpailut 2012 Världsmästerskapet i ishockey för herrar 2012 … Википедия
Хоккейный клуб «Северсталь» в сезоне 2010/2011 — ХК «Северсталь» (Череповец) в сезоне 2010/11 статистика выступлений и деятельность клуба в сезоне 2010/11. Содержание 1 Итоги прошедшего сезона (2009/10) 2 Тренерский штаб … Википедия
Плей-офф ВХЛ 2012 — стартовал во вторник 6 марта 2012 года. Пары участников определились по итогам регулярного сезона 2011/2012. Время начала матчей московское (UTC+04:00). Содержание 1 Регламент 2 Сетка … Википедия
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2010 — 2010 IIHF World Championship Division II … Википедия
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2010 — 2010 IIHF World Championship Division I … Википедия
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2012 — 2012 IIHF Ice Hockey World Championship Division II … Википедия