-
1 tīkliņa pavedienu paralakse
▪ Terminiru параллакс нитей сетки celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv tīkliņa pavedienu paralakse ģeodru паpаллакс нитей сеткиETB -
2 nītīšana
текст. проборка (нитей основы) -
3 auduma pavedienu blīvums
▪ Terminilv, pavedienu skaits garuma mērvienībā tekst.lv Šķēru vai audu pavedienu skaits noteiktā garuma mērvienībāru плотность ткани линейная (густота нитей на см в ткани)en setten density of ends or picks or both (as number of threads per cm)de Fadendichtede Einstelldichte [des Gewebes]LZAtek -
4 diagonālkorda riepa
▪ Terminilv autot.ru покрышка с диагональным расположением нитей кордаLZA90 -
5 krustmija
I.1. перекрест2. кроссинговерLKLv59▪ Terminilv (audu un šķēru pinumā) tekst.lv Auduma pavedienus saliedējošā krustošanās, ikvienam pavedienam periodiski pārejot no auduma labās puses (virspuses) uz kreiso pusi (pretpusi). Auduma pinuma rūtiņattēlā atsevišķā rūtiņa apzīmē vienu no diviem iespējamajiem audu un šķēru pavedienu krustmijas stāvokļiem auduma labajā pusē (virspusē), ar iezīmēto rūtiņu norādot, ka šķēru pavediens pārklāj audu pavedienuru скрещение (нитей основы и утка)en interlacing [of warp and weft yarns]de Verkreuzung [von Kett- mit Schussfäden]LZAtek -
6 meridionālkorda apriepojums
▪ Terminilv lauks.ru шина с меридиальным расположением нитей корда в каркасеZin74 -
7 nītījums
tekst., n. проборка ( нитей основы; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \nītījumsки; мн.: р. \nītījumsок, д. \nītījumsкам)LKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiĀdTekstlv nītīšanaru проборкаETB▪ Sinonīmilietv. nītīšanaT09 -
8 nītīšana
tekst., n. проборка ( нитей основы; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \nītīšanaки; мн.: р. \nītīšanaок, д. \nītīšanaкам)LKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiĀdTekstlv nītījumsru проборкаETB▪ Sinonīmilietv. nītījumsT09 -
9 pavedienu pretpārbīdes apdare
▪ Terminilv tekstilr.ru отделка против сдвига нитейLZAtk -
10 pavedienu skaits garuma mērvienībā
▪ Terminilv auduma pavedienu blīvums, tekst.lv Šķēru vai audu pavedienu skaits noteiktā garuma mērvienībāru плотность ткани линейная (густота нитей на см в ткани)en setten density of ends or picks or both (as number of threads per cm)de Fadendichtede Einstelldichte [des Gewebes]LZAtekLatviešu-krievu vārdnīcu > pavedienu skaits garuma mērvienībā
-
11 radiālkorda apriepojums
▪ Terminilv lauks.ru шина с радиальным расположением нитей корда в каркасе (типа Р)Zin74 -
12 radiālkorda riepa
▪ Terminilv autot.ru покрышка радиальнаяru покрышка с радиальным расположением нитей кордаLZA90
См. также в других словарях:
Переплетения нитей в тканях* — Всякая ткань, образованная на ткацком станке, состоит из двух взаимно перпендикулярных систем нитей основы (см.) и утка (см.). Чтобы достигнуть желаемой связи между ними, каждая нить проводится то сверху, то снизу нитей другой системы. Порядок, в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Переплетения нитей в тканях — Всякая ткань, образованная на ткацком станке, состоит из двух взаимно перпендикулярных систем нитей основы (см.) и утка (см.). Чтобы достигнуть желаемой связи между ними, каждая нить проводится то сверху, то снизу нитей другой системы. Порядок, в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Переплетение нитей — порядок взаимного расположения нитей в тканях, трикотаже, гардинно тюлевых изделиях, определяющий их структуру, внешний вид и свойства. В тканях П.н. характеризуется обязательным наличием перпендикулярных друг другу систем нитей… … Большая советская энциклопедия
Основа (система нитей ткани) — У этого термина существуют и другие значения, см. Основа. основа (1) и уток (2) Основа продольная система … Википедия
частота нитей слоя корда — частота нитей слоя Число нитей корда на единицу длины отрезка, перпендикулярного направлению нитей в слое каркаса или брекера. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины параметры пневматических шин Синонимы частота нитей… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕПЛЕТЕНИЕ НИТЕЙ — порядок взаимного расположения нитей в ткани, трикотаже, гардинно тюлевых изделиях, определяющий их структуру, св ва и внеш. вид. Все виды П. н. ткани делят на простые, или главные (полотняное, саржевое, сатиновое, атласное), мелкоузорчатые… … Большой энциклопедический политехнический словарь
шаг нитей слоя корда — шаг нитей слоя Величина, обратная частоте нитей слоя корда. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины параметры пневматических шин Синонимы шаг нитей слоя EN thread spacing in a ply DE Abstand zwischen einzelnen Lagenfäden… … Справочник технического переводчика
групповой обрыв элементарных химических нитей — Порок в виде обрыва двух или более элементарных химических нитей в одном месте комплексной химической нити. [ГОСТ 30125 94] Тематики волокна химические Обобщающие термины пороки химических нитей … Справочник технического переводчика
сдвиг химических нитей — Порок, характеризующийся непараллельным расположением группы химических нитей на сновальном валике или секционной катушке. [ГОСТ 30125 94] Тематики волокна химические Обобщающие термины пороки намотки химических нитей … Справочник технического переводчика
сетка нитей зрительной трубы геодезического прибора — сетка нитей Система штрихов, расположенных в плоскости изображения, даваемого объективом зрительной трубы геодезического прибора. [ГОСТ 21830 76] Тематики приборы геодезические Обобщающие термины основные узлы и принадлежности геодезических… … Справочник технического переводчика
Способность подбора нитей — 1.14. Способность подбора нитей отношение количества нитей, всасываемых в одном цикле, к количеству нанесенных нитей, разбросанных в определенном виде на испытательном ковре и инкрустированных на этом ковре (в процентах). Источник: СТ СЭВ 4670 84 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации