Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

(нисколько)

  • 1 йөзе дә күзе

    он сам свиде́тель (букв. лицо́ да глаза́)

    менә йөзе дә күзе, һич арттырып сөйләмим — вот он сам свиде́тель, нисколько́ не преувели́чиваю

    Татарско-русский словарь > йөзе дә күзе

  • 2 һич

    1. нисколько, ничуть, никак, совершенно, вовсе
    2. см һичкайчан

    Татарско-русский словарь > һич

  • 3 аптырарга

    пов.н.aptıra гл. 1) озадачиваться/озадачиться, недоумевать, быть в недоумении 2) теряться/растеряться, смущаться/смутиться, потеряться

    ul aptıradı ― он растерялся

    3) оказываться/оказаться в затруднении, оказываться/оказаться в затруднительном положении 4) бедствовать, нуждаться, испытывать нужду

    ber dä aptıramıybız ― мы нисколько не нуждаемся

    5) мучиться, намучиться, измучиваться/измучиться, настрадаться

    isemen iskä töşerä almıy aptıradıq ― мы мучились из-за того, что не могли вспомнить его имя

    aptırap betärgä измучиться, известись из-за кого чего

    Tatarça-rusça süzlek > аптырарга

  • 4 һич

    нар. 1) вовсе, совсем, никак, нисколько, ничуть 2) никогда, ни разу, отроду 3) никакой 4) никогда ▪▪ hiç alay tügel далеко не так, вовсе не так ▪▪ hiç bulmasa (yuğında) хоть, хотя бы, на худой конец ▪▪ hiç kenä dä ни в какой мере, ни в малейшей степени, ни на йоту ▪▪ hiç kiçekmiçä (kiçekmästän) немедленно, незамедлительно ▪▪ hiç kötmägändä (uylamaganda) 1) неожиданно, нежданно-негаданно 2) случайно ▪▪ hiç taypılışsız неуклонно, упорно ▪▪ hiç yuqqa ни за что ни про что, зря, понапрасну, ни с того ни с сего

    Tatarça-rusça süzlek > һич

  • 5 һичбер

    1. нар. 1) в знач.ничуть, нисколько, вовсе, совсем 2) никогда, ни разу 2. мест. никакой hiçber kem (keşe) никто hiçber şik yuq нет никакого сомнения hiçber törle никакой hiçber totqarlıqsız без всякой задержки, неукоснительно, безотлагательно hiçber waqıtta никогда, ни разу

    Tatarça-rusça süzlek > һичбер

  • 6 aptırarğa

    аптырарга
    пов.н.aptıra
    гл.
    1) теряться/растеряться

    ul aptıradı ― он растерялся

    2) мучиться/измучться

    isemen iskä töşerä almí aptıradıq ― мы мучились из-за того, что не могли вспомнить его имя

    3) бедствовать; нуждаться

    ber dä aptıramíbız ― мы нисколько не нуждаемся

    измучиться; известись из-за кого чего
    .

    Tatarça-rusça süzlek > aptırarğa

  • 7 hiçber

    һичбер 1. нар.
    1) в знач.ничуть; нисколько; вовсе; совсем
    2) никогда; ни разу
    2. мест.
    никогда; ни разу
    .

    Tatarça-rusça süzlek > hiçber

См. также в других словарях:

  • нисколько — нисколько …   Орфографический словарь-справочник

  • нисколько — Ничего, нимало, ничуть, ни бельмеса, ни йоты, ни на йоту, ни на волос, ни в одном глазе, совсем не. Нет духа, звания, намека, следа чего. С месяц тому назад я ни йоты, ни бельмеса не знал по французски . Писемск. По французски то я маракую, а по… …   Словарь синонимов

  • НИСКОЛЬКО — НИСКОЛЬКО, нареч. Ни в какой мере, степени, совсем, ничуть. Он нисколько не прибавился в весе. «Вернуться к ней он не желал нисколько.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НИСКОЛЬКО — 1. местоим., с последующим отрицанием. Ни в каком количестве, ни в какой степени. Н. не обиделся. 2. частица. Выражает категорическое отрицание. Ты устал? Н. | уменьш. нисколечко. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • нисколько — нар., употр. сравн. часто 1. Вы используете слово нисколько, когда хотите подчеркнуть полное отсутствие количества, степени и т. д. чего либо. Кофе нисколько не осталось. | Я нисколько не виноват. | Я нисколько не хочу обидеть вас. 2. Вы… …   Толковый словарь Дмитриева

  • нисколько — 1. нисколько, нисколько 2. нисколько (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • нисколько — ▲ не ↑ сколько нисколько (# не боюсь). ни секунду. ни минуту. ни минуты. ни пяди. ни капли (# я этому не верю). ни капельки. ни крошки. ни крошечки …   Идеографический словарь русского языка

  • нисколько —   ниско/лько и нисколечко.   Я нисколько не удивилась …   Правописание трудных наречий

  • нисколько не виноват — нареч, кол во синонимов: 3 • ни сном, ни духом (4) • ни сном, ни духом не виноват (14) • …   Словарь синонимов

  • нисколько не давший — прил., кол во синонимов: 1 • не давший и понюхать (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Нисколько — I нареч. качеств. количеств. Ни в какой мере, ни в какой степени; ничуть. II част. Употребляется при выражении категорического отрицания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»