-
1 Bulktransport
сущ.1) тех. балкер, навалочник, судно для перевозки массовых грузов, сухогруз общего назначения2) нефт. перекачка (нефтепродуктов) по трубопроводу, бестарное транспортирование (нефтепродуктов), массовое транспортирование (нефтепродуктов), перевозка (нефтепродуктов) в наливных средствах (цистернах, танкерах, баржах) -
2 Neigung der Engler-Kurve
сущ.1) нефт. наклон кривой разгонки (нефтепродуктов) по Энглеру, угол наклона кривой разгонки (нефтепродуктов) по ЭнглеруУниверсальный немецко-русский словарь > Neigung der Engler-Kurve
-
3 Bulktransport
(m)массовое (бестарное) транспортирование (нефтепродуктов), перевозка (нефтепродуктов) в наливных средствах (цистернах, танкерах, баржах), перекачка (нефтепродуктов) по трубопроводуDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Bulktransport
-
4 Bulktransport
Bulktransport mмассовое транспортирование (нефтепродуктов), бестарное транспортирование (нефтепродуктов), перевозка (нефтепродуктов) в наливных средствах (цистернах, танкерах, баржах) -
5 Aufkocher
гл.3) пищ. кипятильник -
6 Blasengas
сущ.нефт. газ горячего дутья, газ крекинга жидких топлив, крекинг-газ, образующийся при перегреве паров нефтепродуктов или первичного газа полукоксования без доступа воздуха, крекинг-газ, образующийся при перегреве паров нефтепродуктов полукоксования без доступа воздуха, крекинг-газ, образующийся при перегреве первичного газа полукоксования без доступа воздуха, продувочный газ -
7 Girbotolverfahren
сущ.1) хим. процесс очистки природных и нефтезаводских газов и нефтепродуктов от сероводорода и двуокиси углерода (растворами этаноламинов и диэтаноламинов)2) нефт. процесс гирботол, процесс очистки газов и нефтепродуктов от сероводорода и двуокиси углерода -
8 Lotung
сущ.1) общ. эхолотирование, измерение глубины лотом2) геол. вертикальное проектирование, зондирование, измерение глубины, промер глубины3) тех. промер лотом4) стр. проверка отвесом5) радио. измерение высоты6) электр. измерение глубин лотом7) нефт. измерение высоты налива (нефтепродуктов в резервуаре) лотом, измерение высоты налива (нефтепродуктов в резервуаре) эхолотом8) ВМФ. промер глубины лотом9) судостр. промер глубин лотом -
9 Normann-Hoffmann-Oxydation
сущ.нефт. испытание нефтепродуктов на стабильность к окислению в кислородной бомбе фирмы "Норманн-Гофман", испытание нефтепродуктов на стабильность к окислению в кислородной бомбе фирмы Норман-ГофманУниверсальный немецко-русский словарь > Normann-Hoffmann-Oxydation
-
10 Raffinationsabfall
сущ.2) нефт. кислый гудрон, отбросы после очистки нефтепродуктов3) пищ. отходы при рафинации, отходы при рафинировании -
11 Siedebereichskontrollapparat
сущ.нефт. аппарат для определения фракционного состава (нефтепродуктов), прибор для определения фракционного состава (нефтепродуктов)Универсальный немецко-русский словарь > Siedebereichskontrollapparat
-
12 Siedeschwanz
сущ.1) авт. остаток после прямой перегонки (нефти), остаточные нефтепродукты после прямой перегонки (нефти)2) нефт. конечная фракция (при разгонке нефтепродуктов), хвостовая фракция (при разгонке нефтепродуктов) -
13 Sweetland-Filter
сущ.1) нефт. фильтр-пресс Свитланда (для осветления нефтепродуктов), фильтрпресс Свитланда (для осветления нефтепродуктов)2) пищ. фильтр Свитленда -
14 Toleranz
сущ.1) общ. запас, (тк.sg) терпимость2) геол. отклонение от номинального размера3) мед. невосприимчивость4) тех. допуск5) юр. снижение веса монеты, допускаемое законом, терпимость, допускаемое отклонение (напр. снижение объема поставки; от чего-л.), допуск (от чего-л.)6) экон. ремедиум (допустимое законом понижение веса монеты), допуск (отклонений)8) полигр. допустимое отклонение от номинального9) психол. переносимость, толерантность10) радио. допустимое отклонение от номинального размера, степень точности11) нефт. допустимое отклонение от норм (на качество нефтепродуктов), допустимое отклонение от стандартов (на качество нефтепродуктов)12) бизн. допустимое отклонение от договорного количества, ремедиум (в условиях золотомонетного стандарта - допустимое законом уменьшение веса монеты)13) внеш.торг. отклонение14) судостр. допустимое отклонение -
15 Viskosimeter nach Couette
сущ.1) нефт. (ротационный) вискозиметр Куэта (для определения вязкости нефтепродуктов при низких температурах), (ротационный) вискозиметр Куэта (для определения вязкости нефтепродуктов при низких температурах), (ротационный) вискозиметр Куэта (для определения вязкости непрозрачных продуктов при низких температурах)2) гидравл. (ротационный) вискозиметр КуэтаУниверсальный немецко-русский словарь > Viskosimeter nach Couette
-
16 biologische Nachreinigung
прил.нефт. бактериальная доочистка (нефтепродуктов), биологическая доочистка (нефтепродуктов)Универсальный немецко-русский словарь > biologische Nachreinigung
-
17 charakteristische Faktor
прил.горн. характеристический фактор (нефти, нефтепродуктов), характеристический фактор (нефти, нефтепродуктов), характеристический факторУниверсальный немецко-русский словарь > charakteristische Faktor
-
18 sauberer Tanker
прил.нефт. танкер для перевозки светлых нефтепродуктов, танкер для перевозки тёмных нефтепродуктов -
19 unterirdische Lagerung
прил.1) воен. заглублённое хранение, подземное хранение2) нефт. заглублённое хранение (нефтепродуктов), подземное хранение (нефтепродуктов)3) АЭС. подземное захоронениеУниверсальный немецко-русский словарь > unterirdische Lagerung
-
20 Ölgasprozeß
(m)процесс производства городского газа из жидких нефтепродуктовпроцесс газификации нефтепродуктовDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ölgasprozeß
См. также в других словарях:
Транспортировка нефтепродуктов. — 2.4. Транспортировка нефтепродуктов. 2.4.1. Требования к транспортным средствам. 2.4.1.1. Состояние резервуаров наливных судов и автоцистерн и их подготовка к наливу нефтепродуктов для транспортировки должны соответствовать положениям ГОСТ 1510… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 3275-2010: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Метрологическое обеспечение учета нефтепродуктов при их транспортировке по системе магистральных нефтепродуктопроводов. Основные положения — Терминология МИ 3275 2010: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Метрологическое обеспечение учета нефтепродуктов при их транспортировке по системе магистральных нефтепродуктопроводов. Основные положения: 3.4… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 155.13130.2014: Склады нефти и нефтепродуктов. Требования пожарной безопасности — Терминология СП 155.13130.2014: Склады нефти и нефтепродуктов. Требования пожарной безопасности: 3.1 автоматическая установка газопорошкового пожаротушения: Автоматическая установка пожаротушения в соответствии с пунктом 3.115 title= СП… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запасы нефти и нефтепродуктов — (Oil reserves) Понятие запасов нефти, оценка мировых запасов нефти Информация о понятии запасов нефти, оценка мировых запасов нефти Содержание Содержание 1. Сколько в мире 2. Оценки в мире Запасы нефтепродуктов – это запасы, которые могут… … Энциклопедия инвестора
Хранение нефтепродуктов. — 2.3. Хранение нефтепродуктов. 2.3.1. Хранение нефтепродуктов на нефтебазах и складах в резервуарах, бочках, бидонах и другой таре должно производиться в соответствии с ГОСТ 1510 84. 2.3.2. Подготовка резервуаров нефтебаз, складов и танков… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 3301-2010: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Магистральный нефтепродуктопровод. Приемо-сдаточные пункты нефтепродуктов. Метрологическое и техническое обеспечение — Терминология МИ 3301 2010: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Магистральный нефтепродуктопровод. Приемо сдаточные пункты нефтепродуктов. Метрологическое и техническое обеспечение: 3.1 испытательная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хранение нефти и нефтепродуктов — (a. storage of crude oil and oil products; н. Speicherung von Erdol und Erdolerzeugnise; ф. stockage du petrole et des produits petroliers; и. almacenamiento de petroleo y de derivados de petroleo) содержание резервных запасов нефти и… … Геологическая энциклопедия
Новошахтинский завод нефтепродуктов — Координаты: 47°50′06″ с. ш. 39°51′14″ в. д. / 47.835° с. ш. 39.853889° в. д. … Википедия
МИ 3372-12: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Магистральный нефтепродуктопровод. Системы измерений количества и показателей качества нефтепродуктов. Общие технические и метрологические требования — Терминология МИ 3372 12: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Магистральный нефтепродуктопровод. Системы измерений количества и показателей качества нефтепродуктов. Общие технические и метрологические требования:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54725-2011: Глобальная навигационная спутниковая система. Системы диспетчерского управления грузовым автомобильным транспортом. Требования к архитектуре, функциям и решаемым задачам системы диспетчерского управления перевозками нефтепродуктов — Терминология ГОСТ Р 54725 2011: Глобальная навигационная спутниковая система. Системы диспетчерского управления грузовым автомобильным транспортом. Требования к архитектуре, функциям и решаемым задачам системы диспетчерского управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расфасовочная нефтепродуктов — 3.33 расфасовочная нефтепродуктов: Здание или сооружение, оборудованное приборами и устройствами, обеспечивающими выполнение операций по наливу нефтепродуктов в мелкую тару вместимостью до 40 л. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации