-
1 нетрезвый
нетре́звыйmalsobra;ebria (пьяный).* * *прил.ebrio, borracho, beodoв нетре́звом ви́де (состоя́нии) — en estado de embriaguez
* * *прил.ebrio, borracho, beodoв нетре́звом ви́де (состоя́нии) — en estado de embriaguez
* * *adjgener. beodo, borracho, (юридич.терм.) ebrio -
2 нетрезвый
нетре́звыйmalsobra;ebria (пьяный).* * *прил.ebrio, borracho, beodoв нетре́звом ви́де (состоя́нии) — en estado de embriaguez
* * *ivre; éméché (fam)в нетре́звом ви́де — de état d'ébriété
-
3 хмельной
прил.1) ( нетрезвый) borracho, bebido, chispoхмельны́е голоса́ — voces vinosas
хмельна́я дра́ка — pelea de borrachos
стать хмельны́м от ра́дости — ponerse encandilado de alegría
2) (пьянящий; алкогольный) emborrachador, embriagante (тж. перен.)хмельно́й за́пах — olor embriagador
* * *прил.1) ( нетрезвый) borracho, bebido, chispoхмельны́е голоса́ — voces vinosas
хмельна́я дра́ка — pelea de borrachos
стать хмельны́м от ра́дости — ponerse encandilado de alegría
2) (пьянящий; алкогольный) emborrachador, embriagante (тж. перен.)хмельно́й за́пах — olor embriagador
* * *adjgener. (ñåáðåçâúì) borracho, (ïüàñà¡èì; àëêîãîëüñúì) emborrachador, bebido, chispo, embriagante (тж. перен.) -
4 хмель
хмель1. бот. lupolo;2. (опьянение) ebriiĝo, ebrieco;\хмельно́й 1. (нетрезвый) ebria;2. (о напитке) ebriiga.* * *м.1) ( растение) lúpulo m2) ( опьянение) borrachera f, embriaguez fпод хме́лем — borracho, chispo
* * *м.1) ( растение) lúpulo m2) ( опьянение) borrachera f, embriaguez fпод хме́лем — borracho, chispo
* * *n1) gener. borrachera, embriaguez, lúpulo (растение), zamacuco2) colloq. moña, tajada, zorra3) botan. hombrecillo
См. также в других словарях:
нетрезвый — нетрезвый … Орфографический словарь-справочник
нетрезвый — опьянелый, в кураже, под градусом, под куражом, под мухой, подзаправленный, дринканутый, остаканенный, подкумаренный, кирнутый, во хмелю, поддавший, вдетый, клюкнувший, веселый, выпивший, полупьяный, подгулявший, подвыпивший, хмельной, пьяненький … Словарь синонимов
НЕТРЕЗВЫЙ — НЕТРЕЗВЫЙ, нетрезвая, нетрезвое; нетрезв, нетрезва, нетрезво. Находящийся в состоянии опьянения, пьяный. Домой вернулся нетрезвый. «Вчера я видел в вас вздорного и нетрезвого человека.» А.Тургенев. В нетрезвом виде. || перен. Лишенный здравого,… … Толковый словарь Ушакова
НЕТРЕЗВЫЙ — НЕТРЕЗВЫЙ, вость, ·противоп. трезвый, вость. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
нетрезвый — нетрезвый, кратк. ф. нетрезв, нетрезва (допустимо нетрезва), нетрезво, нетрезвы (допустимо нетрезвы); сравн. ст. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Нетрезвый — прил. 1. Находящийся в состоянии опьянения; пьяный. отт. Свойственный такому человеку. 2. перен. Лишённый здравого подхода или отношения к чему либо, правильной оценки чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нетрезвый — нетрезвый, нетрезвая, нетрезвое, нетрезвые, нетрезвого, нетрезвой, нетрезвого, нетрезвых, нетрезвому, нетрезвой, нетрезвому, нетрезвым, нетрезвый, нетрезвую, нетрезвое, нетрезвые, нетрезвого, нетрезвую, нетрезвое, нетрезвых, нетрезвым, нетрезвой … Формы слов
нетрезвый — нетр езвый; кратк. форма езв, езв а, езво, езв ы (пьяный) … Русский орфографический словарь
нетрезвый — кр.ф. нетре/зв, нетрезва/, нетре/зво, нетре/звы/ … Орфографический словарь русского языка
нетрезвый — A/C и A/D пр см. Приложение II нетре/зв нетрезва/ нетре/зво нетре/звы и нетрезвы/ См. также … Словарь ударений русского языка
нетрезвый — *нетре/звый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
