Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

(несправедливость)

  • 1 беадолатӣ

    несправедливость

    Таджикско-русский словарь > беадолатӣ

  • 2 беинсофӣ

    несправедливость
    бессовестность

    Таджикско-русский словарь > беинсофӣ

  • 3 ноинсофӣ

    несправедливость, нечестность

    Таджикско-русский словарь > ноинсофӣ

  • 4 ноҳаққӣ

    несправедливость
    незаконность

    Таджикско-русский словарь > ноҳаққӣ

  • 5 ҷабр

    I: 1. притеснение, угнетение, насилие
    2. несправедливость
    3. обида
    страдание
    ҷабр кардан а) притеснять, угнетать
    б) проявлять несправедливость
    обижать
    ҷабр дидан аз касе а)терпеть от кого-л. угнетение, притеснение
    б) терпеть от кого-л. несправедливость
    ин дар ҳаққи вай ҷабр мешавад это будет по отношению к нему несправедливо
    II: уст., кн. фатализм
    III: кн. 1. вправление (сустава, сломанной кости)
    ҷабри устухон вправление сломанной кости
    2. исправление
    восстановление
    ҷабри нуқсон устранение неисправности, исправление повреждения, поломки
    починка
    IV: кн. алгебра

    Таджикско-русский словарь > ҷабр

  • 6 ҷафо

    1. мука, мучение, страдание
    2. притеснение
    угнетение, насилие
    жестокость
    ҷафо дидан (кашидан) а) испытывать несправедливость и притеснение
    б) мучиться, страдать
    ҷафо кардан притеснять, угнетать, проявлять несправедливость

    Таджикско-русский словарь > ҷафо

  • 7 бедод

    I: 1. несправедливость, беззаконие
    2. деспотия, тирания
    2. кн. деспот, тиран
    II: доду бедод вопль, крик
    плач
    стон
    доду бедод кардан вопить, кричать

    Таджикско-русский словарь > бедод

  • 8 бедодӣ

    1. проявление несправедливости, совершение беззакония
    2. угнетение, тирания
    бедодӣ кардан а) проявлять несправедливость, беззаконие
    б) угнетать, тиранить

    Таджикско-русский словарь > бедодӣ

  • 9 беэътидолӣ

    1. неуравновешенность, неумеренность
    2. дисгармоничность
    3. кн. несправедливость

    Таджикско-русский словарь > беэътидолӣ

  • 10 мазлима

    кн. 1. угнетение, притеснение, несправедливость
    2. тяжёлое положение, страдание

    Таджикско-русский словарь > мазлима

  • 11 ситам

    1. притеснение
    тирания
    угнетение, гнёт, насилие
    принуждение
    2. несчастье
    горе
    ситам кардан (додан) ба касе, касеро а) угнетать, притеснять кого-л.
    б) причинять кому-л. несчастье, горе, тяжёлое переживание
    ситам кашидан (дидан) а) терпеть притеснение, угнетение, несправедливость
    б) переживать несчастье, испытывать горе

    Таджикско-русский словарь > ситам

  • 12 тазаллум

    кн. 1. жалоба на притеснение
    тазаллум кардан жаловаться на притеснения и несправедливость
    2. притеснение, насилие, угнетение

    Таджикско-русский словарь > тазаллум

  • 13 ҷабрдида

    1. испытавший несправедливость, подвергнувшийся угнетению, притеснению, насилию
    2. юр. пострадавший, потерпевший

    Таджикско-русский словарь > ҷабрдида

  • 14 ҷабркунӣ

    1. угнетение
    притеснение
    насилие
    2. несправедливость

    Таджикско-русский словарь > ҷабркунӣ

См. также в других словарях:

  • несправедливость — несправедливость …   Орфографический словарь-справочник

  • несправедливость — кривда, неправедность, ложность, неправота, неправда, незаслуженность, неверность, субъективщина, предвзятость, пристрастие, пристрастность, ошибочность Словарь русских синонимов. несправедливость 1. незаслуженность 2. неправда (устар. и прост.); …   Словарь синонимов

  • несправедливость —     НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ, незаслуженность     НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ, незаслуженный     НЕСПРАВЕДЛИВО, незаслуженно …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ — НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ, несправедливости, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к несправедливый. «Вы уже сознались раз в несправедливости ваших слов.» А.Тургенев. 2. Несправедливый поступок, несправедливое дело. «Несправедливости я терпеть не могу.» Чехов.… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ — НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ, и, жен. 1. см. несправедливый. 2. Несправедливый поступок, несправедливые слова. Допустить н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • несправедливость — • абсолютная несправедливость • большая несправедливость • вопиющая несправедливость • крайняя несправедливость • черная несправедливость • чудовищная несправедливость …   Словарь русской идиоматики

  • Несправедливость — нравственная категория, с помощью которой оцениваются дела и поступки как ошибочные, нарушающие правила, нормы, обычаи, как ложные, неверные. Несправедливость – это то, что делается вопреки закону и принятым нормам. Согласно законам христианства… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • несправедливость — сущ., ж., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? несправедливости, чему? несправедливости, (вижу) что? несправедливость, чем? несправедливостью, о чём? о несправедливости; мн. что? несправедливости, (нет) чего? несправедливостей, чему?… …   Толковый словарь Дмитриева

  • несправедливость — НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ, и, ж Поступок или слова, нарушающие справедливость, беспристрастное соблюдение истины, моральных норм, несправедливое отношение к кому , чему л. Социальная, политическая несправедливость …   Толковый словарь русских существительных

  • НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ —     Испытывать на себе во сне несправедливость окружающих вас людей означает, что вскоре вы даже думать перестанете в подобном духе, ибо к этому не будет никаких поводов в реальной жизни.     Сон, в котором вы говорите, что жизнь обошлась с вами… …   Сонник Мельникова

  • Несправедливость рыночная — категория, введенная представителями теории предельной производительности, согласно которой каждому фактору производства (труд, земля, капитал, предпринимательская способность) полагается тот доход, который он создает. Распределение всех доходов… …   Словарь по экономической теории

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»