-
1 несказанный
прил.indecible; inefable ( невыразимый); extraordinario ( чрезвычайный)несказа́нная жа́лость — piedad indecible
* * *прил.indecible; inefable ( невыразимый); extraordinario ( чрезвычайный)несказа́нная жа́лость — piedad indecible
* * *adjgener. extraordinario (невыразимый), indecible, inefable (чрезвычайный), inenarrable -
2 непередаваемый
непередава́емыйneesprimebla.* * *прил.inexplicable; inefable ( невыразимый); indescriptible ( неописуемый); indecible ( несказанный)* * *adjgener. indecible (несказанный), indescriptible (неописуемый), inefable (невыразимый), inexplicable, intrasmisible -
3 неизъяснимый
прил.inexplicable; inconcebible ( невыразимый); indefinible ( не поддающийся определению); inefable, indecible ( несказанный)неизъясни́мое волне́ние — turbación inexplicable
неизъясни́мое блаже́нство — bienestar inefable
* * *прил.inexplicable; inconcebible ( невыразимый); indefinible ( не поддающийся определению); inefable, indecible ( несказанный)неизъясни́мое волне́ние — turbación inexplicable
неизъясни́мое блаже́нство — bienestar inefable
-
4 неизъяснимый
прил.inexplicable; inconcebible ( невыразимый); indefinible ( не поддающийся определению); inefable, indecible ( несказанный)неизъясни́мое волне́ние — turbación inexplicable
неизъясни́мое блаже́нство — bienestar inefable
* * *inexplicable, indéfinissableнеизъясни́мое блаже́нство — béatitude f ineffable
См. также в других словарях:
несказанный — См … Словарь синонимов
НЕСКАЗАННЫЙ — НЕСКАЗАННЫЙ, несказанная, несказанное; (кратк. мужск. не употр.) несказанна, несказанно (книжн.). Такой, что трудно выразить словами, неописуемый, чрезвычайный. «И подобными несказанными пошлостями заняты десятки и сотни страниц… … Толковый словарь Ушакова
НЕСКАЗАННЫЙ — НЕСКАЗАННЫЙ, ая, ое; нен, нна (высок.). Такой, что трудно выразить словами, чрезвычайный. Несказанная красота, радость. | сущ. несказанность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
несказанный — (несказанная красота) … Орфографический словарь-справочник
несказанный — несказанный, кратк. ф., м. род. не употр., несказанна, несказанно, несказанны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
несказанный — прил. A/A пр см. Приложение II (высок. неописуемый) несказа/н и несказа/нен несказа/нна несказа/нно несказа/ … Словарь ударений русского языка
Несказанный — прил. 1. Такой, который трудно выразить словами; неописуемый. 2. перен. Очень сильный; чрезвычайный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несказанный — несказанный, несказанная, несказанное, несказанные, несказанного, несказанной, несказанного, несказанных, несказанному, несказанной, несказанному, несказанным, несказанный, несказанную, несказанное, несказанные, несказанного, несказанную,… … Формы слов
несказанный — обыкновенный … Словарь антонимов
несказанный — несказ анный; кратк. форма ан и анен, анна … Русский орфографический словарь
несказанный — кр.ф. несказа/н и несказа/нен, несказа/нна, за/нно, за/нны … Орфографический словарь русского языка