Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

(неряшливый)

  • 1 tahrainen

    неряшливый

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > tahrainen

  • 2 epäsiisti

    неряшливый, неопрятный, нечистоплотный

    Suomi-venäjä sanakirja > epäsiisti

  • 3 epäsiisti


    yks.nom. epäsiisti; yks.gen. epäsiistin; yks.part. epäsiistiä; yks.ill. epäsiistiin; mon.gen. epäsiistien; mon.part. epäsiistejä; mon.ill. epäsiisteihinepäsiisti неряшливый, неопрятный, нечистоплотный

    неряшливый, неопрятный, нечистоплотный

    Финско-русский словарь > epäsiisti

  • 4 ruokoton

    yks.nom. ruokoton; yks.gen. ruokottoman; yks.part. ruokotonta; yks.ill. ruokottomaan; mon.gen. ruokottomien ruokotonten; mon.part. ruokottomia; mon.ill. ruokottomiinruokoton (ark, inhottava) отвратительный, мерзкий ruokoton (rivo) непристойный, неприличный ruokoton (siivoamaton) неопрятный, неряшливый

    неопрятный, неряшливый, грязный ~ непристойный, неприличный ~ отвратительный, мерзкий

    Финско-русский словарь > ruokoton

  • 5 siivoton

    yks.nom. siivoton; yks.gen. siivottoman; yks.part. siivotonta; yks.ill. siivottomaan; mon.gen. siivottomien siivotonten; mon.part. siivottomia; mon.ill. siivottomiinsiivoton, likainen грязный, неаккуратный siivoton неопрятный, неряшливый siivoton, säädytön неприличный, непристойный, грязный (разг.)

    неопрятный, неряшливый, грязный, неаккуратный ~ неприличный, непристойный, грязный (разг.) siivottomat puheet грязные речи, непристойные речи

    Финско-русский словарь > siivoton

  • 6 tuhruinen


    yks.nom. tuhruinen; yks.gen. tuhruisen; yks.part. tuhruista; yks.ill. tuhruiseen; mon.gen. tuhruisten tuhruisien; mon.part. tuhruisia; mon.ill. tuhruisiintuhruinen запачканный, испачканный, выпачканный, замазанный, вымазанный, измазанный, замаранный, неряшливый

    запачканный, испачканный, выпачканный, замазанный, вымазанный, измазанный, замаранный, неряшливый

    Финско-русский словарь > tuhruinen

  • 7 ruokoton

    1) неопрятный, неряшливый
    2) непристойный, неприличный
    3) отвратительный, мерзкий

    ruokoton (ark, inhottava)

    Suomi-venäjä sanakirja > ruokoton

  • 8 siivoton

    1) грязный, неаккуратный
    2) неопрятный, неряшливый
    3) неприличный, непристойный, грязный (разг.)

    Suomi-venäjä sanakirja > siivoton

  • 9 tuhruinen

    запачканный, испачканный, выпачканный, замазанный, вымазанный, измазанный, замаранный, неряшливый

    Suomi-venäjä sanakirja > tuhruinen

См. также в других словарях:

  • неряшливый — неряшливый …   Орфографический словарь-справочник

  • неряшливый — спустярукавный, неопрятный, грязный, недобросовестный, неаккуратный, нечистоплотный, небрежный, обабившийся, затруханный, нерадивый, нарядный, опустившийся, расхристанный, халатный, невнимательный Словарь русских синонимов. неряшливый 1. см.… …   Словарь синонимов

  • НЕРЯШЛИВЫЙ — НЕРЯШЛИВЫЙ, неряшливая, неряшливое; неряшлив, неряшлива, неряшливо. 1. Неопрятный, допускающий нечистоту и беспорядок. Неряшливый человек. || Неопрятно содержимый, грязный. Неряшливое платье. Неряшливый вид. 2. Неаккуратный, небрежный, сделанный… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕРЯШЛИВЫЙ — НЕРЯШЛИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Неаккуратный, лишённый опрятности. Н. ученик. Неряшливая одежда. 2. Небрежный, сделанный кое как. Н. чертёж. | сущ. неряшливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Неряшливый — прил. 1. Допускающий нечистоту и беспорядок; неопрятный. 2. перен. разг. Сделанный кое как; небрежный, неаккуратный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • неряшливый — неряшливый, неряшливая, неряшливое, неряшливые, неряшливого, неряшливой, неряшливого, неряшливых, неряшливому, неряшливой, неряшливому, неряшливым, неряшливый, неряшливую, неряшливое, неряшливые, неряшливого, неряшливую, неряшливое, неряшливых,… …   Формы слов

  • неряшливый — нер яшливый …   Русский орфографический словарь

  • неряшливый — …   Орфографический словарь русского языка

  • неряшливый — неря/шливый …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • неряшливый — ая, ое; лив, а, о. 1. Не соблюдающий чистоты, порядка; неопрятный. Н ая женщина. Он неряшлив и в быту, и на работе. // Содержащийся в беспорядке, в нечистоте. Н ая комната. Н ая одежда. 2. Сделанный без старания, кое как; небрежный. Н. почерк. Н… …   Энциклопедический словарь

  • неряшливый — ая, ое; лив, а, о. см. тж. неряшливо, неряшливость 1) а) Не соблюдающий чистоты, порядка; неопрятный. Н ая женщина. Он неряшлив и в быту, и на работе. б) отт. Содержащийся в беспорядке, в нечистоте. Н ая комната …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»