Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

(нерви)

  • 1 déborder

    v. (de dé- et bord) I. v.intr. 1. излизам от коритото си, прииждам, преливам (за река и под.); 2. тека изобилно, изтичам се в голямо количество; бликвам; faire déborder qqn. изкарвам някого от нерви; II. v.tr. 1. подавам се, стърча; издаден съм напред; 2. подвивам, подпъхвам покривало (на легло и др.) под дюшека; 3. déborder une embarcation отдалечавам кораб от брега, кея; se déborder en injures избухвам в обиди, в хули.

    Dictionnaire français-bulgare > déborder

  • 2 dépense

    f. (lat. dispensa) 1. разход, изразходване, похарчване, изхарчване; dépenses courantes текущи разходи; dépense de mille francs похарчване на хиляда франка; 2. губене (на време, сили, нерви и др.); 3. бюро, офис за разплащане, каса; 4. ост. килер; 5. разш. изразходване (на гориво и др.). Ќ se mettre en dépense изразходвам повече от обикновеното; ne pas regarder а la dépense щедър съм. Ќ Ant. économie, épargne.

    Dictionnaire français-bulgare > dépense

  • 3 filet1

    m. (de fil) 1. анат. filet1 nerveux мрежа от нерви; 2. малка ципа под езика; 3. архит. малък корниз; 4. тънка линийка за разделяне на колонки от думи; 5. тънка струя, слаба струя, изтичане; un filet1 de vinaigre малко количество оцет; 6. прен. un filet1 de voix тънък глас.

    Dictionnaire français-bulgare > filet1

  • 4 névropathe

    m. (de névro- et pathe) невропат, с разстроени нерви.

    Dictionnaire français-bulgare > névropathe

См. также в других словарях:

  • Нерви — Нерви, Пьер Луиджи Пьер Луиджи Нерви Pier Luigi Nervi Годы жизни Гражданств …   Википедия

  • Нерви П. Л. — Нерви П. Л.         Пьер Луиджи (Nervi) (1891 1979), итальянский инженер и архитектор. Создатель железобетонных конструкций. Учился на инженерном факультете университета в Болонье (1908 13). Для творчества Нерви характерны эксперименты с… …   Художественная энциклопедия

  • НЕРВИ — (Nervi) Пьер Луиджи (1891 1979), итальянский инженер и архитектор. Изобретатель армоцемента (мелкозернистый бетон, армированный ткаными или сварными сетками из мелкой проволоки); экспериментальные исследования строительных материалов и… …   Современная энциклопедия

  • НЕРВИ — (Nervi), приморская климат, станция (небольшой городок) в Италии, на берегу Средиземного моря, в 9 км от Генуи на побережьи Ривьера ди Леванте. Н. заши щен от холодных северных ветров отрогами Апеннин (Monte Moro и Monte Giugo). Климат теплый,… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Нерви П. — Пьер Луиджи Нерви Pier Luigi Nervi Годы жизни Гражданство …   Википедия

  • Нерви П. Л. — Пьер Луиджи Нерви Pier Luigi Nervi Годы жизни Гражданство …   Википедия

  • Нерви — (Nervi)         Пьер Луиджи (р. 21.6.1891, Сондрио, Ломбардия), итальянский инженер и архитектор. Создатель армоцементных конструкций (См. Армоцементные конструкции). Учился на инженерном факультете университета в Болонье (1908 13). Преподаёт в… …   Большая советская энциклопедия

  • Нерви Пьер Луиджи — Нерви (Nervi) Пьер Луиджи (р. 21.6.1891, Сондрио, Ломбардия), итальянский инженер и архитектор. Создатель армоцементных конструкций. Учился на инженерном факультете университета в Болонье (1908‒13). Преподаёт в университете в Риме (с 1946). Для… …   Большая советская энциклопедия

  • НЕРВИ (Nervi) Пьер Луиджи — (1891 1979) итальянский инженер и архитектор. Изобретатель армоцемента (мелкозернистый бетон, армированный ткаными или сварными сетками из мелкой проволоки); экспериментальные исследования строительных материалов и конструкций связывал с поисками …   Большой Энциклопедический словарь

  • нерви́ровать(ся) — нервировать(ся), вирую, вируешь, вирует(ся) …   Русское словесное ударение

  • Нерви, Пьер Луиджи — Пьер Луиджи Нерви Pier Luigi Nervi Основные сведения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»