-
1 deszczowiec
сущ.• галоша• дождевик• плащ* * *deszczow|iec♂, Р. \deszczowiecca дождевик, непромокаемый плащ* * *м, P deszczowcaдождеви́к, непромока́емый плащ -
2 impregnowany
impregnowan|yимпрегнированный, пропитанный, насыщенный;płaszcz \impregnowany непромокаемый плащ; tkaniny \impregnowanye ткани с водоотталкивающей пропиткой
* * *импрегни́рованный, пропи́танный, насы́щенныйpłaszcz impregnowany — непромока́емый плащ
tkaniny impregnowane — тка́ни с водоотта́лкивающей пропи́ткой
-
3 nieprzemakalny
-
4 płaszcz
сущ.• жакет• куртка• мантия• накидка• обертка• пальто• пелерина• плащ• прикрытие• ротонда• рубашка• суперобложка* * *♂, мн. Р. \płaszczy/(\płaszczów) 1. лёгкое пальто; плащ;\płaszcz nieprzemakalny непромокаемый плащ, дождевик; \płaszcz wojskowy шинель; \płaszcz kąpielowy купальный халат;
2. перен. покров;3. тех. кожух, оболочка ž; \płaszcz wodny водяная рубашка+2. pokrywa
* * *м, мн P płaszczy / (płaszczów)1) лёгкое пальто́; плащpłaszcz nieprzemakalny — непромока́емый плащ, дождеви́к
płaszcz wojskowy — шине́ль
płaszcz kąpielowy — купа́льный хала́т
2) перен. покро́в3) тех. кожу́х, оболо́чка żpłaszcz wodny — водяна́я руба́шка
Syn:pokrywa 2)
См. также в других словарях:
непромокаемый — непромокаемый … Орфографический словарь-справочник
непромокаемый — водонепроницаемый; водоотталкивающий. Ant. промокаемый Словарь русских синонимов. непромокаемый / о ткани: водоотталкивающий ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 … Словарь синонимов
НЕПРОМОКАЕМЫЙ — НЕПРОМОКАЕМЫЙ, непромокаемая, непромокаемое; непромокаем, непромокаема, непромокаемо. Не пропускающий влаги; такой, что не промокает насквозь. Непромокаемые сапоги. || Прорезиненный (об одежде и ткани). Непромокаемый плащ. Непромокаемое пальто.… … Толковый словарь Ушакова
НЕПРОМОКАЕМЫЙ — НЕПРОМОКАЕМЫЙ, не промокающий, не пропускающий сырости, воды; непромок муж. непромока жен. водокрепкая ткань. Непромокаемость жен. свойство, качество это. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НЕПРОМОКАЕМЫЙ — НЕПРОМОКАЕМЫЙ, ая, ое; аем. Не пропускающий влаги. Н. плащ. | сущ. непромокаемость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непромокаемый — гидрофобный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы гидрофобный EN water repellent … Справочник технического переводчика
непромокаемый — rus водонепроницаемый, водостойкий; непромокаемый eng waterproof [adj.] fra imperméable deu wasserdicht spa impermeable … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Непромокаемый плащ — ■ Очень полезная одежда. ■ Вреден, так как задерживает испарения … Лексикон прописных истин
Непромокаемый — прил. Не пропускающий сквозь себя влагу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непромокаемый — непромокаемый, непромокаемая, непромокаемое, непромокаемые, непромокаемого, непромокаемой, непромокаемого, непромокаемых, непромокаемому, непромокаемой, непромокаемому, непромокаемым, непромокаемый, непромокаемую, непромокаемое, непромокаемые,… … Формы слов
непромокаемый — промокаемый … Словарь антонимов
