-
1 бетаҷриба
неопытныйне имеющий практики в чёмл.муаллими бетаҷриба неопытный преподаватель -
2 корнодида
неопытный, несведущий в делахҷавони корнодида неопытный юноша -
3 нокордида
неопытныйне имеющий практики в какомл,. деле -
4 ноозмудакор
неопытныйнеумелый -
5 таҷрибанадида
неопытный, неискушённый -
6 хомдаст
неопытныйнеумелый, неискусный -
7 хомкор
неопытныйнеумелый -
8 нопухта
1. сыройнезрелыйнедозрелыйгӯшти нопухта недоваренное мясосырое мясосеби нопухта незрелое яблоко2. пер. неопытный, малоопытныйҷавони нопухта неопытный юноша, зелёный юнец -
9 барнодил
1. жизнерадостный старецпири барнодил жизнерадостный старец2. кн. незрелыйнеопытныйнеискушённый -
10 ғирр
кн. 1. неопытный юнец2. обманутый -
11 кабудбар
кн. 1. неспелый, незрелый (о фруктах)2. пер. незрелый, неопытный (о человеке) -
12 камтаҷриба
малоопытный, неопытный -
13 навхоста
1. только что взошедшийраспустившийсямолодой, свежий (о растениях)2. молодой, юный3. пер. неопытный, неумелый -
14 нокардакор
1. неопытный, неискушённый2. новичокэй нокардакор, туро ба ин чӣ кор! посл. не за своё дело не берись ! -
15 ноозмуда
1. непроверенныйнеиспытанныйдастгоҳи ноозмуда неиспытанный станок2. неопытныйнеумелыйдастони ноозмуда неумелые руки3. не проверивне испытавноозмуда нагир! не проверив, не бери! -
16 ноомӯхта
1. неопытный2. неприученный3. необученныйневоспитанный -
17 ношӣ
1. появляющийсявозникающий, рождающийся2. незнающий, неопытный, неумелый3. начинающий, новичокношӣ будан аз чизе происходитьрождаться, появляться от чего-л. -
18 хом
1. сырой, недоваренныйнедопечённыйхишти хом сырцовый кирпич2. незрелый, неспелый, зелёныймеваҳои хом незрелые фрукты3. недоработанный, необработанныйнеподготовленныйкори хом неподготовленное делочарми хом сыромятная кожаҷавоби хом неубедительный ответ4. пер. пус-той, безрезультатныйваъдаи хом пустое обещаниехаёли хом бредовая идеяпустая фантазиянеосуществимое желание5. пер. неопытный, неискушённый, зелёныйхом баромадан а) оказаться сырым, незрелым, неспелымб) быть недоваренным, недопечённымв) пер. не оправдаться, не осуществиться (о надеждах, помыслах)хаёлҳои ӯ хом баромаданд его надежды не оправдались -
19 чашмбаста
1. с завязанными глазами2. пер. неопытный, несведущий, не умудрённый жизненным опытом
См. также в других словарях:
неопытный — неопытный … Орфографический словарь-справочник
неопытный — неискушенный, незрелый, неподготовленный, необученный, начинающий; неоперившийся, зеленый, молодой, неумеха, мало каши ел, наивный, молоко на губах не обсохло, молодой еще, нос не дорос, нулевой, лох, желторотый, безусый, молокосос, чайник,… … Словарь синонимов
НЕОПЫТНЫЙ — НЕОПЫТНЫЙ, неопытная, неопытное; неопытен, неопытна, неопытно. Не имеющий достаточного опыта, не основывающийся на достаточном опыте. Неопытный юноша. «Души неопытной волненья.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неопытный — необученный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы необученный EN unskilled … Справочник технического переводчика
неопытный — в чем. Неопытный в житейских делах юноша. См. также опытный … Словарь управления
неопытный охотник за камнями — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN pebble pup … Справочник технического переводчика
неопытный работник на буровой вышке или нефтяном месторождении — (в Англии для этого понятия используется выражения green hand) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boll weevil … Справочник технического переводчика
неопытный рабочий — вновь принятый рабочий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вновь принятый рабочий EN weevil … Справочник технического переводчика
(неопытный )ловелас — Сюжет фильма закручен не слабее, чем в романе Дюма. Бывший разведчик Николай Кузнецов впервые в жизни решается заказать девушку в борделе. Неопытный ловелас совсем теряет дар речи, когда на вызов к нему приезжает его внучка Варя. Т.Дудакова … Словарь оксюморонов русского языка
Неопытный — прил. Не имеющий достаточного опыта. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неопытный — неопытный, неопытная, неопытное, неопытные, неопытного, неопытной, неопытного, неопытных, неопытному, неопытной, неопытному, неопытным, неопытный, неопытную, неопытное, неопытные, неопытного, неопытную, неопытное, неопытных, неопытным, неопытной … Формы слов