Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

(неожиданная)

  • 1 бархӯрд

    1. встреча (неожиданная)
    2. стыч-ка, столкновение
    3. противостояние
    бархӯрди ақидаҳо противоборство мнений
    4. контакт, связь

    Таджикско-русский словарь > бархӯрд

  • 2 батар

    I: (сокр. от бадтар): балову батар а)невзгоды и напасти
    б) всякая всячина
    II: кн. 1. высокомерие
    надменность
    спесь
    гонор
    амбиция
    2. неблагодарность
    3. неожиданная радость
    ликование

    Таджикско-русский словарь > батар

  • 3 бодовард

    1. геог. нанос
    регҳои бодовард песчаные наносы
    2. пер. неожиданная находка, случайная прибыль

    Таджикско-русский словарь > бодовард

  • 4 тасодуф

    1. кн. внезапная, случайная встреча
    неожиданная встреча
    2. случай, случайность
    случайное стечение обстоятельств
    3. совпадение
    тасодуфи хушбахтона счастливая случайность
    счастливое совпадение
    бо ягон тасодуф по какойл. случайности
    тасодуф омадан совпадать, случаться
    ба ҳар тасодуф омода будан быть готовым ко всяким неожиданностям

    Таджикско-русский словарь > тасодуф

См. также в других словарях:

  • Неожиданная любовь — An Unexpected Love Жанр Мелодрама …   Википедия

  • Неожиданная БМП-3 —        Термин боевая машина пехоты появился в 60 х годах. БМП обычно называют транспортно боевое средство, с помощью которого пехота взаимодействует с танками в современном маневренном, динамичном, общевойсковом бою. Кстати, своеобразный прототип …   Энциклопедия техники

  • неожиданная проблема — нареч, кол во синонимов: 2 • не было заботы! (2) • не было печали (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • неожиданная ситуация — сущ., кол во синонимов: 2 • картина маслом (8) • кто бы мог подумать (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • неожиданная детонация — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sudden detonation …   Справочник технического переводчика

  • неожиданная поломка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sudden breakdown …   Справочник технического переводчика

  • неожиданная неблагоприятная реакция — netikėta neigiama gyvūno reakcija statusas Aprobuotas sritis veterinariniai vaistai apibrėžtis Neigiama gyvūno reakcija, kurios tipas, sunkumas ir padariniai neatitinka nurodytųjų veterinarinio vaisto apraše. atitikmenys: angl. unexpected adverse …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • неожиданная прибыль — (убыток) Отчет о прибылях и убытках, показывающий более высокую или более низкую прибыль, чем прогнозировали эксперты. В случаях если прибыль окажется выше ожидаемой, цена акций компании обычно резко растет. Если прибыль оказывается ниже… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Паразитическая ассоциация — – неожиданная, малопредсказуемая ассоциация. Если ее озвучить в беседе или выступлении, может скрасить речь.  Ср. «Мы на лодочке катались»… Вы знаете, когда я слышу эту песню, я вспоминаю роман Драйзера «Американская трагедия» – как там Клайд… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Как гром среди ясного неба — неожиданная неприятность. ФСВЧиЭ …   Термины психологии

  • ФОРТЕЛЬ — неожиданная выходка. Термин Ф. первоначально употребляли только одесситы польского происхождения. Еще сто с гаком лет назад появился термин ФОРТЕЛЬ ВЫКИНУТЬ в качестве синонима таких выражений как устроить номер; сделать фокус; отмочить канкант и …   Большой полутолковый словарь одесского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»