-
1 необыкновенный
необыкновенный außerordentlich, un|gewöhnlich -
2 необыкновенный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. һәәхмҗтә; өвәрц, өврмҗтә; необыкновенный случай өврмҗтә йовдл -
3 необыкновенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > необыкновенный
-
4 необыкновенный
außerordentlich, ungewöhnlich -
5 необыкновенный
extraordinaire; singulier ( своеобразный)в этом нет ничего необыкновенного — il n'y a là rien d'extraordinaire -
6 необыкновенный
-
7 необыкновенный
1) прил. insolito, straordinario; eccezionale ( исключительный); singolare ( своеобразный)2) (чрезвычайный, исключительный) straordinario, eccezionaleнеобыкновенное легкомыслие — una leggerezza straordinaria3) с.в этом нет ничего необыкновенного — non vi è niente di straordinario -
8 необыкновенный
adjgener. onalledaags, bijzonder, ongemeen, buitengemeen, buitengewoon, fenomenaal, ongewoon -
9 необыкновенный необычайный чрезвычайный
-
10 необыкновенный луч
Большой англо-русский и русско-английский словарь > необыкновенный луч
-
11 необыкновенный луч
Англо-русский словарь технических терминов > необыкновенный луч
-
12 do outro mundo
-
13 insolitus
необыкновенный (1. 18 § 3 D. 4, 4. 1. 27 pr. D. 48, 19).Латинско-русский словарь к источникам римского права > insolitus
-
14 nadobyčejný
• необыкновенный -
15 niesamowity ryk
необыкновенный рёвOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niesamowity ryk
-
16 һөгүмэр
необыкновенный -
17 szokatlan
• необыкновенный непривычный* * *формы: szokatlanok, szokatlant, szokatlanulнепреры́вный, беспреры́вный* * *необыкновенный, необычайный, необычный, непривычный, jog. казусный; (rendkívüli) недюжинный; (furcsa) странный, неестественный; (meglepő) несвойственный (кому-л.);\szokatlan időben — в необычное время; в неурочный час; \szokatlan jelenség — необычное/странное явление; \szokatlan körülmények között — в необычных условиях; \szokatlan látvány — необыкновенное зрелище; \szokatlan módon — непривычным/необыкновенным путём; ненадлежащим образом; \szokatlan nagy ságú — необыкновенной/öiz неестественной величины; ez \szokatlan nála — это против его обыкновения; \szokatlan volt nekem — мне непривычно было\szokatlan eset — необыкновенный случай;
-
18 ongewoon
необыкновенный, необычайный, необычный; непривычный* * *прил.общ. необыкновенный, необычный -
19 usædvanlig
необыкновенный ; необычный* * *['usæðpαnli] adj. -t, -eнеобычный, необыкновенный -
20 kromobyčejný
См. также в других словарях:
необыкновенный — необыкновенный … Орфографический словарь-справочник
необыкновенный — • необыкновенный азарт • необыкновенный альтруизм • необыкновенный вкус • необыкновенный дар • необыкновенный жар • необыкновенный интерес • необыкновенный образ • необыкновенный свет • необыкновенный талант • необыкновенный триумф •… … Словарь русской идиоматики
необыкновенный — Необычайный, небывалый, невиданный, неслыханный, беспримерный, исключительный, неупотребительный (малоупотребительный), особенный, особливый, редкий, самобытный, своеобразный, странный, непомерный, чрезвычайный, чрезмерный; из ряда вон; дикий,… … Словарь синонимов
НЕОБЫКНОВЕННЫЙ — НЕОБЫКНОВЕННЫЙ, необычайный, странный, чудный, изумительный, небывалый или редко виданный, чрезвычайный, из ряду вон, исключительный, весьма замечательный, достойный особого внимания. | Необычайный, ·стар. неопытный, непривычный, неприученный к… … Толковый словарь Даля
необыкновенный — НЕОБЫКНОВЕННЫЙ, баснословный, исключительный, крайний, неимоверный, чрезвычайный, экстремальный, книжн. необычайный, книжн. феноменальный, книжн. экстраординарный, разг. крутой … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НЕОБЫКНОВЕННЫЙ — НЕОБЫКНОВЕННЫЙ, необыкновенная, необыкновенное; необыкновенен, необыкновенна, необыкновенно. Редко встречающийся, небывалый. «Со мной никогда не случалось никаких необыкновенных происшествий.» А.Тургенев. || Чрезвычайный. «У меня легкость… … Толковый словарь Ушакова
НЕОБЫКНОВЕННЫЙ — НЕОБЫКНОВЕННЫЙ, ая, ое; нен, нна. 1. Редко встречающийся, необычный. Необыкновенное происшествие. 2. Чрезвычайный, исключительный. Необыкновенное лекгомыслие. Необыкновенно (нареч.) интересно. | сущ. необыкновенность, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
необыкновенный — необыкновенный. необычайный. необычайно. небывалый. невиданный (# урожай). неслыханный. невероятный. невероятно. до невероятности. до невероятия. донельзя. беспримерный (# героизм). беспрецендентный. неповторимый. неизъяснимый. неизъяснимо.… … Идеографический словарь русского языка
необыкновенный — прил., употр. часто Морфология: необыкновенен, необыкновенна, необыкновенно, необыкновенны; необыкновеннее; нар. необыкновенно 1. Вы называете кого либо или что либо необыкновенными, если они чем то отличаются от других людей, предметов в ряду… … Толковый словарь Дмитриева
Необыкновенный концерт — Необыкновенный концерт … Википедия
Необыкновенный матч — Необыкновенный матч … Википедия