Перевод: с датского на все языки

со всех языков на датский

(необходимо)

  • 1 måtte

    вспомогательный глагол
    вспомогательный глагол
    мочь, иметь позволение
    * * *
    [modə] sb. -n, -r, -rne
    1. циновка, мат
    han må holde sig på måtten J он должен знать своё место/вести себя подобающе
    ———————— [modə] vb.
    [må], måtte [modə], måttet [modəð]
    1. разрешите, можно (что-л. сделать)
    2. необходимо, нужно, надо
    3. должен (что-л. сделать)
    alle må arbejde over, hvis vi skal blive færdige i dag всем необходимо остаться сверхурочно, чтобы завершить всё сегодня
    du må simpelthen se den film! тебе просто надо посмотреть тот фильм
    må jeg få en kop kaffe? могу я попросить чашку кофе?
    det må du selv от! сам решай!/тебе и карты в руки!
    det må du nok sige! ничего себе!
    det må guderne vide! один Бог знает!
    du må være tosset! ты c ума сошел/сошла!
    må jeg ryge her? здесь можно курить?

    Danish-russian dictionary > måtte

  • 2 deltagelse

    участие
    * * *
    [del,taəlsə] sb.
    > -n
    1. сочувствие
    2. присутствие
    3. участие
    hun viste stor deltagelse ved begravelsen на похоронах она проявила своё искреннее сочувствие
    der var stor interesse demonstration for deltagelse i konferencen многие были заинтересованы в присутствии на конференции
    aktiv deltagelse i hele kurset er nødvendig необходимо активное участие в прохождении всего курса

    Danish-russian dictionary > deltagelse

  • 3 tiltrængt

    [telfrän'd] adj. =, -e
    крайне необходимый
    ———————— [telfräri'd] adv.
    крайне необходимо

    Danish-russian dictionary > tiltrængt

  • 4 tvingende

    [Ниецэпэ] adj. =, =
    убедительный, веский
    ———————— [Hueqənə] adv.
    крайне

    Danish-russian dictionary > tvingende

См. также в других словарях:

  • необходимо — необходимо …   Орфографический словарь-справочник

  • необходимо — См. надо …   Словарь синонимов

  • необходимо — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • необходимо — сказ., употр. часто Если вам необходимо сделать что либо, значит, вам нужно, следует это сделать. Мне необходимо было побыть одной. | Необходимо проверить эту информацию. Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев. 2003 …   Толковый словарь Дмитриева

  • необходимо — ▲ имея ↑ необходимость необходимо (крайне #). нужно. надобно. надо. надлежит. следует. должно. если бы не (# не это, ничего бы не получилось). невозможно (что без чего #). нельзя (без этого #). по мере необходимости. дело за чем …   Идеографический словарь русского языка

  • необходимо — • абсолютно необходимо …   Словарь русской идиоматики

  • необходимо следующий — закономерно вытекающий, закономерно следующий, необходимо вытекающий, логический, неслучайный, закономерный Словарь русских синонимов. необходимо следующий прил., кол во синонимов: 6 • закономерно вытекаю …   Словарь синонимов

  • необходимо вытекающий — прил., кол во синонимов: 6 • закономерно вытекающий (6) • закономерно следующий (6) • …   Словарь синонимов

  • Необходимо Предложение О Покупке — объявление владельца ценных бумаг о желании продать с предложением назвать цену покупки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • "НЕОБХОДИМО ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПОКУПКЕ" — объявление владельца ценных бумаг о желании продать с предложением назвать цену покупки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Необходимо: 2 окорочка, 200-250 г грибов, 100-150 г сыра, — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»