-
1 nakdî
де́нежныйnakdî ceza — де́нежный штраф
nakdî teminat — юр. де́нежная гара́нтия
nakdî yardım — де́нежная по́мощь
-
2 parasal
де́нежный* * *де́нежный -
3 parasız
безде́нежный* * *1.1) безде́нежный, бе́дный2) беспла́тный2.parasız sinema — беспла́тное кино́
беспла́тно••parasız sirke baldan tatlı — посл. дарово́й у́ксус [быва́ет] сла́ще мёда
-
4 altın babası
де́нежный мешо́к -
5 cep
карма́н (м)* * *озвонч. -bi1) карма́нgizli cep — секре́тный карма́н
göğüs cebi — нагру́дный карма́н
iç cebi — вну́тренний карма́н
kesme kapaksız cep — прорезно́й карма́н
kibrit cebi — карма́н для спи́чек ( во внутренней стороне пиджака)
takma cep — накладно́й карма́н
yalancı cep — ло́жный карма́н
2) воен. вкли́нивание3) расшире́ние на прое́зжей ча́сти доро́ги ( для остановки транспорта)4) разг. моби́льный телефо́нcepten konuşmak — говори́ть с кем-л. по моби́льному
cebinden çıkarmak — заткну́ть кого-л. за́ по́яс, намно́го превосходи́ть кого
cebi delik — безде́нежный
cebini doldurmak — наби́ть себе́ карма́ны, хорошо́ зарабо́тать
cebine indirmek / atmak — прикарма́нить, положи́ть себе́ в карма́н
cebi para görmek — заиме́ть де́ньги, завести́сь - о деньга́х
cepten vermek — расплати́ться из своего́ карма́на; расплати́ться нали́чными
-
6 cıbıl
разг.1) го́лый, наго́й2) перен. бе́дный, безде́нежный -
7 hasta
боле́зненный больно́й* * *1.больно́йhasta düşmek — слечь, заболе́ть
2.ayak hastası — ходя́чий больно́й
1) врз. больно́йhasta gözler — больны́е глаза́
2) арго безде́нежный•• -
8 kalın
то́лстый* * *I1) то́лстыйkalın bir ağaç — то́лстое де́рево
kalın duvar — то́лстая стена́
kalın iplik — то́лстая ни́тка
2) пу́хлый; по́лныйkalın dudak — пу́хлые гу́бы
3) зы́чный, громово́й ( о голосе)4) густо́й, пло́тныйkalın bir duman tabakası — густо́й тума́н
5) арго де́нежный, бога́тыйIIкалы́м, вы́куп -
9 malo
1) фина́нсовый, де́нежныйmalo yıl — фина́нсовый год
malo bunalım — фина́нсовый кри́зис
malo sermaye — фина́нсовый капита́л
2) материа́льный, иму́щественныйmalo durum — материа́льное положе́ние
malo sorumluluk — материа́льная отве́тственность
-
10 meteliksiz
не име́ющий ни гроша́, безде́нежный -
11 para cezası
де́нежный штраф -
12 paralı
1) де́нежный, богатый (о ком-л.)2) пла́тныйparalı okul — пла́тная шко́ла
3) име́ющий кру́глые пя́тнаparalı basma — си́тец в горо́шек
-
13 teminat akçesi
ком.де́нежный зало́г -
14 tıngır
1.1) подр. - о звуке, издаваемом падением металлических предметов2) арго де́ньги2.1) безде́нежный2) пусто́й•• -
15 tırıl
1) го́лый, наго́й2) безде́нежный -
16 yağlı
жи́рный ма́сляный* * *1) жи́рный, ма́сляный; сма́занный ма́слом / жи́ром2) пригото́вленный на ма́сле / жи́ре / са́ле3) заса́ленный4) разг. вы́годныйyağlı bir iş — вы́годное де́ло
5) разг. бога́тый, де́нежный -
17 yağlı müşteri
де́нежный / бога́тый клие́нт -
18 yedek akçe
де́нежный резе́рв -
19 yüklü
1) име́ющий груз, нагру́женный, навью́ченныйkömür yüklü bir araba — маши́на, гружённая у́глем
2) загру́женный дела́ми / рабо́тойo çok yüklü — он о́чень загру́жен рабо́той
3) перегру́женный, тру́дный; с больши́м гру́зомbu yılki ders programı çok yüklü — програ́мма э́того уче́бного го́да о́чень перегру́жена
4) перепо́лненный (чем-л.)romanları, denemeleri kültürle yüklü, çok yanlı, zengindi — его́ рома́ны, эссе́, перепо́лненные собы́тиями культу́ры, о́чень разнообра́зны и бога́ты
5) бере́менная ( о женщине)6) пья́ный в сте́льку7) разг. де́нежный, иму́щий, бога́тый -
20 züğürt
озвонч. -düбезде́нежный, не име́ющий ни гроша́, бе́дный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Нежный — Нежный, Александр Иосифович Александр Нежный Имя при рождении: Александр Иосифович Нежный Дата рождения: 17 августа 1940(1940 08 17) (69 лет) Место рождения: Москва, СССР Гражданство … Википедия
НЕЖНЫЙ — НЕЖНЫЙ, нежная, нежное; нежен, нежна, нежно. 1. Ласковый, проявляющий любовь. Нежный взгляд. Нежные чувства. «Нельзя ль найти подруги нежной?» Баратынский. «Вчера мне пришлось прикинуться озабоченным и нежным.» А.Тургенев. 2. Приятный, не резкий … Толковый словарь Ушакова
нежный — Ломкий, мягкий, рыхлый, слабый, тонкий, хрупкий, деликатный; умиленный, умильный, любовный, трогательный, сентиментальный, изнеженный, холеный, неженка, недотрога, недотыка. Ср. . См. тонкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов
нежный — Нежный возраст младенческий, детский. Я плохо помню ее в нежном возрасте. Нежный пол (устар.) женский пол; женщины. Любопытен нежный пол. Лермонтов … Фразеологический словарь русского языка
НЕЖНЫЙ — НЕЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна, жно, жны и жны. 1. Ласковый, исполненный любви. Нежные чувства. Н. взгляд. 2. Приятный, тонкий, не грубый. Нежные цвета. Нежная кожа. 3. полн. Слабый, хрупкий. Нежное сложение. Н. возраст (детский). | сущ. нежность, и,… … Толковый словарь Ожегова
нежный — нежный, кратк. ф. нежен, нежна, нежно, нежны и допустимо нежны; сравн. ст. нежнее; превосходн. ст. нежнейший … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
нежный — • нежный, ласковый Стр. 0645 Стр. 0646 Стр. 0647 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
нежный — ая, ое; жен, жна/ 1) Проявляющий любовь, ласку по отношению к кому л., в обращении с кем л. Нежная мать. Мы хотели муки жалящей вместо счастья безмятежного... Не покину я товарища и беспутного и нежного (Ахматова). Синонимы: ла/сковый, лю/бящий,… … Популярный словарь русского языка
нежный — прил., употр. очень часто Морфология: нежен, нежна, нежно, нежны и нежны; нежнее; нар. нежно 1. Если вы нежны к кому либо, значит, вы испытываете и проявляете по отношению к этому человеку мягкость, доброту и любовь. Он был нежный, заботливый… … Толковый словарь Дмитриева
нежный — (проявляющий любовь, ласку по отношению к кому л., в обращении с кем л.) к кому и с кем. Нежная к детям мать. Нежный с родителями сын … Словарь управления
нежный — ая, ое; не/жен, жна/, жно, не/жны и нежны/; нежне/йший 1) а) Проявляющий любовь, ласку по отношению к кому л., в обращении с кем л. Н ая мать. Не/жный отец. Он был нежен с дочерью. Вчера она была весела и нежна. б) отт. Выражающий ласку, любовь,… … Словарь многих выражений