Перевод: с польского на русский

с русского на польский

(не+растеряться)

  • 1 kontenans

    сущ.
    • лик
    • лицо
    • обличье
    • самообладание
    * * *
    ♂, Р. \kontenansu книжн. уверенность в себе;

    stracić \kontenans растеряться

    + rezon, pewność siebie

    * * *
    м, Р kontenansu книжн.
    уве́ренность в себе́

    stracić kontenans — растеря́ться

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > kontenans

  • 2 rezon

    самоуверенность, уверенность в себе, смелость
    argument, dowód, racja резон
    * * *
    ♂, Р. \rezonu уверенность в себе, смелость ž;

    stracić \rezon растеряться, опешить

    + pewność siebie, śmiałość

    * * *
    м, P rezonu
    уве́ренность в себе́, сме́лость ż

    stracić rezon — растеря́ться, опе́шить

    Syn:
    pewność siebie, śmiałość

    Słownik polsko-rosyjski > rezon

  • 3 zbaranieć

    глаг.
    • растерять
    • растеряться
    * * *
    сов. разг. остолбенеть; опешить, обалдеть posp.
    * * *
    сов. разг.
    остолбене́ть; опе́шить, обалде́ть posp.
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zbaranieć

  • 4 stracić\ się

    сов. 1. пропасть, исчезнуть;

    \stracić\ się się z oczu потерять друг друга из виду;

    2. уст. растеряться, смутиться
    +

    2. zmieszać się

    Słownik polsko-rosyjski > stracić\ się

  • 5 stropić\ się

    сов. 1. смутиться, смешаться;
    2. (zostać zaskoczonym) оторопеть, растеряться
    +

    1. zmieszać się, speszyć się, skonfundować się

    Słownik polsko-rosyjski > stropić\ się

См. также в других словарях:

  • растеряться — См …   Словарь синонимов

  • РАСТЕРЯТЬСЯ — РАСТЕРЯТЬСЯ, растеряюсь, растеряешься, совер. (к растериваться). 1. Потеряться, пропасть. Все вещи растерялись в пути. || Растерять (много вещей; прост.). «И растерялся весь, и падал много раз.» Грибоедов. 2. Утратить спокойствие, хладнокровие,… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАСТЕРЯТЬСЯ 1 — ( яюсь, яешься, 1 и 2 л. не употр.), яется; сов. Пропасть, потеряться постепенно (о многих, многом). Вещи растерялись. Растерялись старые друзья. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • РАСТЕРЯТЬСЯ 2 — РАСТЕРЯТЬСЯ 2, яюсь, яешься; сов. Прийти в состояние растерянности, нерешительности, не знать, как поступить. Р. от неожиданности. Не р. перед лицом опасности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • растеряться — ( яюсь, яешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), яется; совер. Пропасть, потеряться постепенно (о многих, многом). Вещи растерялись. Растерялись старые друзья. | несовер. растериваться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. II.… …   Толковый словарь Ожегова

  • РАСТЕРЯТЬСЯ — См. РАСТЕРЯННОСТЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • растеряться — 1. РАСТЕРЯТЬСЯ, яется; св. Потеряться, пропасть (о многих предметах). Игрушки растерялись. Бусы растерялись. Старые навыки, знания растерялись. ◁ Растериваться, ается; нсв. 2. РАСТЕРЯТЬСЯ, яюсь, яешься; св. Утратить самообладание, не знать, как… …   Энциклопедический словарь

  • растеряться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я растеряюсь, ты растеряешься, он/она/оно растеряется, мы растеряемся, вы растеряетесь, они растеряются, растеряйся, растеряйтесь, растерялся, растерялась, растерялось, растерялись, растерявшийся,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • растеряться — потеряться (растеряться) (иноск.) быть озадаченным, смешаться, не найтись (что сказать, как поступать) Ср. Что/ было предпринять? Матушка совсем потерялась. Тургенев. Степной король Лир. 25 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • растеряться — ▲ потерять ↑ контроль, в отношении, себя растерянность. теряться. растеряться потерять контроль над собой. растерянный. замешательство. смятение. оторопь. оторопеть. оторопелый. опешить. ошалеть. обомлеть. хлопать глазами. смятение. приводить в… …   Идеографический словарь русского языка

  • растеряться — • совершенно растеряться …   Словарь русской идиоматики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»