-
1 γλαφυρος
31) выдолбленный, пустотелый, полый(νηῦς, πέτρη, φόρμιγξ Hom.; σπέος Her., Hes.; ἅρμα Pind.)
γ. λιμήν Hom. — глубокая гавань, укрытая бухта;γλαφυρὰ χθών Anth. — яма в земле2) досл. обточенный, обтесанный, перен. точеный, изящный, стройный(πόδες Arst.; εὐειδῆ καὴ γλαφυρὰ βρέφη Plut.)
3) утонченный, культурный(διάνοια Arst.; ἀστεῖος καὴ γ. βίος Plut.)
4) искусный, тщательно отделанный, тонкий(ἀράχνιον, ἀνθρηνῶν κηρίον Arst.; διατριβαί Plut.)
5) искусный, умелый(νομοθέτης Arst.)
-
2 διακοιλος
-
3 κοιλος
I.31) выдолбленный, пустой, полый(κέρας Arst.)
κοῖλον δόρυ Hom. — выдолбленное дерево;κ. λόχος Hom. — засада в полости (деревянного коня), т.е. Троянский конь;Κωρυκὴς πέτρα κοίλη Aesch. — Корикская пещера;κοίλη φλέψ Eur. — полая вена2) с раздутым кузовом, широкобокий(ναῦς Hom., Xen., Dem.)
3) находящийся в полостиκοίλη ναῦς Her. или κοῖλον σκάφος Her. — трюм корабля
4) находящийся в глубине или защищенный, укрытыйκοίλη ὁδός Hom. — дорога в лощине, ложбина, ущелье;
κ. λιμήν Her. — внутренняя часть бухты;κ. ποταμός Thuc. — река в крутых берегах, Polyb. река с пониженным уровнем воды5) окруженный горами, лежащий среди гор(Λακεδαίμων Her.; Ἄργος Soph.)
6) имеющий углубление7) вместительный, емкий, просторный, глубокий(σπέος, κάπετος Hom.; νάρθηξ Hes.; ζύγαστρον, κρατήρ Soph.; ἀγγήϊα Her.)
8) пустой, пустующий или опустевший(δέμνια Soph.)
9) вздувшийся, взволнованный(θάλασσα Polyb.)
10) пустотелый, т.е. переработанный в сосуды(ἄργυρος Arst.; χρυσός Luc.). - см. тж. κοῖλον и κοίλη
II.3Anacr. = κοῖλος См. κοιλος -
4 διάκενος
η, ο[ν] полый, пустой;διάκενος πλίνθος — пустотелый кирпич
-
5 διάκοιλος
ος, ον уст. полый, пустотелый -
6 κοίλος
οίλη, ο[ν]1) полый; пустотелый; 2) впалый, вдавленный, вогнутый -
7 κούφιος
α, ο1) гнилой (об орехах); 2) пустой, полый; пустотелый; дуплистый;κούφιοςο δένδρο — дуплистое дерево;
κούφιοςο δόντι — кариозный зуб;
3) глухой (о звуке);4) перен. пустой; бессодержательный;κούφιοςο κεφάλι — пустая голове;
κούφιος άνθρωπος — пустой человек, пустышка;
§ κούφιοςες (βεντούζες) мед. — банки;
στα κούφιοςα — а) впустую, зря; — б) втихомолку, без шума
См. также в других словарях:
пустотелый — полый, пустой Словарь русских синонимов. пустотелый см. полый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПУСТОТЕЛЫЙ — ПУСТОТЕЛЫЙ, пустотелая, пустотелое (тех.). Полый, со сквозными каналами, полыми пространствами внутри. Пустотелый кирпич. Пустотелый бетон. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПУСТОТЕЛЫЙ — ПУСТОТЕЛЫЙ, ая, ое (спец.). Полый внутри. П. кирпич. П. стебель. | сущ. пустотелость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пустотелый — пустотелый … Орфографический словарь-справочник
пустотелый — пустой полый пустота — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пустойполыйпустота EN hollow … Справочник технического переводчика
пустотелый катод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hollow cathode … Справочник технического переводчика
пустотелый поплавок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hollow float … Справочник технического переводчика
пустотелый провод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hollow core conductor … Справочник технического переводчика
пустотелый стержень — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины формы стержней EN tubular shank DE Hohlschaft FR tige tubulaire … Справочник технического переводчика
пустотелый стержневой тепловыделяющий элемент — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hollow fuel rod … Справочник технического переводчика
пустотелый тепловыделяющий элемент ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hollow fuel element … Справочник технического переводчика