-
1 нашвидку
= нашвидкуручhastily, hurriedly; slapdash; in a slapdash way ( manner) -
2 нашвидкуруч
= нашвидку -
3 закусувати
= закусити1) to have a snack; ( перекусити) to get a bite; ( перед обідом) to take some hors d'oeuvres -
4 переглядати
= переглянутипереглядати ціну — to revise a price, review a price
2) ( ознайомлюватися) to look over, to look through; to examine; (уважно, критично) to scrutinize; ( нашвидку) to glance ( to run) over; ( фільм) to view -
5 писати
1) to write; ( у пресі) to write ( for), to journalize; (накладну, фактуру) to invoice; ( на машинці) to type; (пародію, карикатуру) to parody; (листа і т. д.) to pen; (недбало, нашвидку) to scribbleписати карлючками — to scrawl, to scribble
писати надто багато — to overwrite, to write too much
2) жив. to paint -
6 побіжно
1) (одночасно, мимохідь) in passing (by), by the way2) (нашвидку, поверхово) superficially, cursorilyпобіжно прочитати газету — to glance ( to run) over the newspaper
См. также в других словарях:
нашвидку — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
нашвидку — присл. Квапливо, поспіхом, похапки … Український тлумачний словник
нашвидкуруч — прислівник незмінювана словникова одиниця розм … Орфографічний словник української мови
пробігати — I проб ігати а/ю, а/єш, док. 1) неперех. Бігати якийсь час. 2) перех., розм. Бігаючи, пропустити, упустити що небудь. II пробіг ати а/ю, а/єш, недок., пробі/гти, біжу/, біжи/ш, док. 1) неперех. і рідко перех. Бігом прямувати, простувати звідки… … Український тлумачний словник
наборзі — Наборзі: Наборзі: Наборзі: на скоро, нашвидкуруч [VIII] нашвидку, швидке [XII] нашвидку [V] нашвидкуруч [54] незабаром, ось ось [8] швидко [25] швидко [5,6,7,25] … Толковый украинский словарь
накидати — 1) (скласти, написати / намалювати що н. нашвидку, у загальних рисах), накреслити, накреслювати; начеркати (нашвидку, недбало) Пор. намічати 2) 2) див. накласти I … Словник синонімів української мови
писати — 1) (графічно передавати на чомусь слова, текст тощо); креслити, накреслювати, накреслити (перев. друкованими літерами); виписувати, виписати (старанно); виводити, вивести (перев. зі сл. літери , знаки акуратно); дряпати, шкрябати (нерозбірливо,… … Словник синонімів української мови
заглядати — а/ю, а/єш, недок., загля/нути, ну, неш, док. 1) неперех.Дивитися у що , за що , крізь що небудь і т. ін., намагаючись побачити когось, щось. || у що, розм. Нашвидку читати що небудь, шукати довідку і т. ін., дивлячись у якийсь текст. 2) неперех … Український тлумачний словник
закушувати — I і заку/сувати, ую, уєш, недок., закуси/ти, ушу/, у/сиш, док., перех. Затискати, стискати зубами що небудь. II і заку/сувати, ую, уєш, недок., закуси/ти, ушу/, у/сиш, док. 1) перех. і без додатка. Заїдати що небудь випите (вино, горілку і т.… … Український тлумачний словник
змайструвати — у/ю, у/єш, док., перех., розм. Виготовити, зробити що небудь своїми руками. || Приготувати якусь страву або напій. || перен. Нашвидку що небудь скласти, написати тощо … Український тлумачний словник
знаскоку — присл. 1) Не зупиняючись, на повному ходу. 2) Поспіхом, нашвидку, не розібравшись, не подумавши як слід … Український тлумачний словник