Перевод: с марийского на русский

с русского на марийский

(национальность)

  • 1 национальность

    национальность (иктаж-могай нацийыш але народностьыш пурышо еҥ). Тӱ рлӧ национальность разные национальности.
    □ Национальность шот дене марий улам. По национальности я мари. Тудо (Янино Жеймо) кызыт Польшышто ила, национальностьшат руш огыл, полячка. Г. Зайниев. Янино Жеймо в настоящее время проживает в Польше, по национальности она не русская, а полячка.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > национальность

  • 2 комиссариат

    комиссариат (комиссар вуйлатыме учреждений). Военный комиссариат военный комиссариат.
    □ Национальность паша шотышто калык комиссариат пелен ыштыме Марий отдел лӱм дене лукташ шонен (Микай шке «Сэскэм-влакшым»). М. Сергеев. Микай намеревался издать свои «Искры» от имени Отдела мари при Народном комиссариате по делам национальностей.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > комиссариат

  • 3 национальный

    1. национальный (наций, национальность дене кылдалт шогышо). Национальный толкын национальное движение; национальный политика национальная политика; национальный йодыш национальные вопросы.
    □ Мемнан элыштына национальный кадрым ямдылымашлан кугу вниманий ойыралтеш. «Ончыко». В нашей стране огромное внимание уделяется подготовке национальных кадров.
    2. национальный (иктаж-могай нацийын, национальностьын келшыше ойыртемжым ончыктышо). Национальный тӱ с национальный облик (колорит); национальный вургем национальная одежда; национальный муро национальная песня.
    □ Национальный музыкальный инструмент мемнан – кӱ сле. Н. Лекайн. Наш национальный музыкальный инструмент – гусли. Радио дене марий национальный муро йоҥгалтеш. По радио звучит марийская национальная песня.
    3. национальный (иктаж-могай посна эл дене, государстве дене кылдалтше). Луымшо вичияш жапыште элын национальный поянлыкше ятырлан кугемын. «Мар. ком.». За время десятой пятилетки значительно увеличилось национальное богатство страны.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > национальный

  • 4 раса

    раса (иктаж-могай тукым гыч тукымыш куснылшо физический пале – коваште тӱ с, ӱп, вуйын формыжо – дене исторически лийше калык тӱшка). Чыла тӱ рлӧ раса ден национальность гыч улшо шемер-влакым пагалыде, советский патриот лияш огеш лий. «Мар. ком.». Нельзя быть советским патриотом, не уважая трудящихся всех рас и национальностей.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > раса

См. также в других словарях:

  • национальность — и, ж. nationalité f. 1. Государство, государственная принадлежность. Заметите также и непривлекательныя правила Историка относительно тех причин, которые утвердили и возвеличили Россию, и которыя по мнению его и на будущия времена должны быть… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • НАЦИОНАЛЬНОСТЬ — НАЦИОНАЛЬНОСТЬ, национальности, жен. 1. То же, что нация. «…Только при условии развития национальных культур можно будет приобщить по настоящему отсталые национальности к делу социалистического строительства.» Сталин. «Верховный Совет СССР… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАЦИОНАЛЬНОСТЬ — 1) принадлежность к какой либо нации, народу; 2) самый народ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. НАЦИОНАЛЬНОСТЬ Народность, совокупность отличительных черт и свойств народа. Объяснение 25000… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Национальность — это политико правовая категория, обозначающая совокупность формализованных законом характеристик, обладание которыми делает человека полноправным членом национального государства. Понятие национальности сложилось в 19 столетии, в процессе… …   Политология. Словарь.

  • национальность — см. нация Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. национальность сущ., кол во синонимов: 5 • …   Словарь синонимов

  • НАЦИОНАЛЬНОСТЬ — 1) принадлежность человека к определенной этнической общности людей, отличающейся особенностями языка, культуры, психологии, традиций, обычаев, образа жизни. Согласно ч. 1 ст. 26 Конституции РФ никто не может быть принужден к определению и… …   Юридический словарь

  • НАЦИОНАЛЬНОСТЬ — НАЦИОНАЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. см. национальный. 2. В нек рых сочетаниях: то же, что нация. 3. Принадлежность к какой н. нации, народности. По национальности украинец. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НАЦИОНАЛЬНОСТЬ — англ. etnicity; nationality; нем. Nationalitat. 1. Нац. и этническая группа, народность. 2. Принадлежность индивида к к. л. нац. или этнической группе, народности, нации. 3. Гражданство или подданство; юридическая гфинадлеж ность к тому или иному …   Энциклопедия социологии

  • НАЦИОНАЛЬНОСТЬ — НАЦИОНАЛЬНОСТЬ, 1) обозначение совр. народностей, наций и др. этнич. групп, населяющих страну (напр., национальности СССР ); к племенам обычно не применяется. 2) Принадлежность человека или группы людей к определённой народности или нации.… …   Демографический энциклопедический словарь

  • национальность — Принадлежность к определенной нации, национальному государству …   Словарь по географии

  • НАЦИОНАЛЬНОСТЬ — (исп. nacionalidad) в ряде романских государств термин, применяемый для обозначения отношений гражданства или подданства (Испания) или отношений принадлежности лица к определенному национальному государству, не совпадающих полностью по своему… …   Юридическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»