-
1 в пространственном значении указывает на поверхность, где находится или куда направляется какой-л. предмет на
gener. opDutch-russian dictionary > в пространственном значении указывает на поверхность, где находится или куда направляется какой-л. предмет на
-
2 дело находится в стадии разбора
ngener. de zaak is in behandeling -
3 он находится в безвыходном положении
pronliter. hij is schaakmatDutch-russian dictionary > он находится в безвыходном положении
-
4 он находится в затруднительном положении
prongener. hij zit in het nauwDutch-russian dictionary > он находится в затруднительном положении
-
5 он находится в опасности
prongener. hij verkeert in gevaar -
6 он находится в саду
prongener. hij is in de tuin -
7 он находится за границей
prongener. hij zit in het buitenland -
8 среди нас находится посторонний
part. -
9 сторона документа, на которой находится текст или изображение
ngener. beeldzijdeDutch-russian dictionary > сторона документа, на которой находится текст или изображение
-
10 указывает на состояние, в котором находится предмет
gener. in (in gevaar â îïàñíîñòè)Dutch-russian dictionary > указывает на состояние, в котором находится предмет
-
11 это находится в вашем распоряжении
nDutch-russian dictionary > это находится в вашем распоряжении
-
12 это находится за пределами его знаний
nDutch-russian dictionary > это находится за пределами его знаний
-
13 dat ligt buiten zijn gezichtskring
это находится за пределами его знаний; этого он не понимает* * *мест.общ. это находится за пределами его знаний, этого он не понимаетDutch-russian dictionary > dat ligt buiten zijn gezichtskring
-
14 de zaak is in behandeling
-
15 er is een vreemde eend in de bijt eend
Dutch-russian dictionary > er is een vreemde eend in de bijt eend
-
16 op
один на десять; взад и вперёд* * *1. vz1) поверхность, где находится предмет наop de táfel — на столе
2) непосредственную близость у, около3) место пребывания в4) указывает время в, наop zóndag — в воскресенье
op de dérde dag — на третий день
5) на манерop zijn Frans — по-французски, на французский манер
6)2. bwop iets na — за исключением чего-л.
de zon was op — солнце (с) взошло
2)het geld is op — деньги (мн) кончились
* * *1. предл.общ. (во временном значении указывает на определённый срок или момент) на, б, непосредственная близость к чему-л.) у, около, (место деятельности) в (op school в школе, в школу), на манер (op zijn Frans по-французски)2. сущ. 3. гл.общ. в пространственном значении указывает на поверхность, где находится или куда направляется какой-л. предмет) на, движение вверх, подъём, в (op de derde dag на третий день), повышение (op en af, op en neer вверх и вниз; то туда, то сюда), полное израсходование, истощение (чего-л., zijn geld is op его деньги кончились, он истратил все деньги) -
17 barbecueen
гл.общ. жарить барбекю (barbecueen- barbecuede-gebarbecued. То 'e' инфинитивной формы, которое находится перед 'n', пишется, если учитывать грамматические правила, с тремой.), шашлык жарить -
18 beeldzijde
-
19 het staat te uwer beschikking
мест.общ. это в вашей воле, это находится в вашем распоряжении -
20 hij is in de tuin
мест.общ. он находится в саду
- 1
- 2
См. также в других словарях:
находится — большое количество • существование / создание, субъект, локализация находится время • существование / создание, субъект находится дело • существование / создание, субъект, локализация находится система • существование / создание, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Где находится нофелет? (фильм) — Где находится нофелет? Жанр Комедия Режиссёр … Википедия
Где находится нофелет? — Жанр комедия … Википедия
ПОРЯДОК СОЗДАНИЯ ПРЕДПРИЯТИЙ И УЧРЕЖДЕНИЙ, ИМУЩЕСТВО КОТОРЫХ НАХОДИТСЯ В РЕСПУБЛИКАНСКОЙ СОБСТВЕННОСТИ — определяется Положением о порядке создания унитарных предприятий, учреждений, имущество которых находится в республиканской собственности, их реорганизации и ликвидации, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 23 июля… … Юридический словарь современного гражданского права
РЕОРГАНИЗАЦИЯ И ЛИКВИДАЦИЯ ПРЕДПРИЯТИЙ И УЧРЕЖДЕНИЙ, ИМУЩЕСТВО КОТОРЫХ НАХОДИТСЯ В РЕСПУБЛИКАНСКОЙ СОБСТВЕННОСТИ — осуществляется в порядке, определяемом Положением о порядке создания унитарных предприятий, учреждений, имущество которых находится в республиканской собственности, их реорганизации и ликвидации, утвержденным постановлением Совета Министров… … Юридический словарь современного гражданского права
Срок представления сведений, истребуемых судьей, органом, должностным лицом, в производстве которых находится дело об административном правонарушении — истребуемые судьей, органом, должностным лицом, в производстве которых находится дело об административном правонарушении, сведения должны быть направлены в трехдневный срок со дня получения определения, а при совершении административного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ГДЕ НАХОДИТСЯ НОФЕЛЕТ — ГДЕ НАХОДИТСЯ НОФЕЛЕТ?, СССР, Мосфильм, 1987, цв., 82 мин. Авантюрно лирическая комедия. Добряк и весельчак Генка (А. Панкратов Черный), приехав в Москву по поручению жены покупать мебель, остановился у двоюродного брата (В. Меньшов). Увидев, что … Энциклопедия кино
Убогий на богатого сердится, а за ним вслед без шапки находится. — Убогий на богатого сердится, а за ним вслед без шапки находится. См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кто с ярыжкой поводится, без рубахи находится. — Кто с ярыжкой поводится, без рубахи находится. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
С ярыжкою кто ни поводится, без рубахи находится. — С ярыжкою кто ни поводится, без рубахи находится. См. СУД ПРИКАЗНЫЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ОТЧУЖДЕНИЕ НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА В СВЯЗИ С ИЗЪЯТИЕМ ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА, НА КОТОРОМ ОНО НАХОДИТСЯ — в соответствии со ст. 240 ГК в случаях, когда изъятие земельного участка для государственных нужд либо ввиду ненадлежащего использования земли невозможно без прекращения права собственности на здания, сооружения или другое недвижимое имущество,… … Юридический словарь современного гражданского права