-
1 inpatroniser
v.tr. (de in- et lat. patronus "patron") вмъквам, налагам чрез нахалство, натрапвам; s'inpatroniser 1. вмъквам се, налагам се чрез нахалство, натрапвам се; 2. прен. вмъквам се, налагам се, утвърждавам се. -
2 audace
f. (lat. audacia, de audax) 1. дързост, смелост, храброст; 2. нахалство; безочие; 3. оригиналност, новост; les audaces de la mode новостите в модата. Ќ Ant. timidité, couardise, pusillanimité. -
3 effronterie
f. (de effronté) безсрамие, наглост, нахалство, безочливост. Ќ Ant. réserve, modestie. -
4 fatuité
f. (lat. fatuitas) 1. глупаво самодоволство; 2. безочливост, нахалство. -
5 front
m. (lat. frons) 1. чело; un front haut, large, bombé високо, широко, изпъкнало чело; 2. ост. външен вид; държание; 3. дързост, нахалство, безочливост; 4. предната част (страна) на фасада; 5. съюз, група, лига; front populaire народен фронт; 6. воен. фронт; боева линия; front de bataille бойна част на разгъната в боен ред войскова единица; mourir au front умирам на бойното поле; 7. метеор. фронт; front chaud, froid d'un cyclone топъл, студен фронт на циклон; 8. loc. adv. de front смело, направо; един до друг, редом; attaquer de front атакувам направо. Ќ faire front а противопоставям се; avoir le front d'airain зъл съм. -
6 impatronisation
f. (de impatroniser) рядко вмъкване ( чрез нахалство), натрапване. -
7 impatroniser
v.tr. (de in- et lat. patronus "patron") налагам, натрапвам (някого за началник); s'impatroniser v. pr. натрапвам се, налагам се чрез нахалство. -
8 impertinence
f. (de impertinent) 1. дързост, безочливост, нахалство; 2. pl. безочливи думи, постъпки, дързости; грубости; se permettre des impertinences позволявам си грубости. -
9 insolence
f. (lat. insolentia) 1. дързост, нахалство, безочливост, безочие, безсрамие; 2. високомерност, високомерие, надменност, надутост, горделивост, гордост. Ќ Ant. politesse, civilité, déférence, égard, respect; discrétion, modestie. -
10 outrecuidance
f. (de l'a. fr. cuider "croire") 1. прекалена самоувереност, самомнителност, надменност, високомерие; parler de soi avec outrecuidance говоря самомнително за себе си; 2. дързост, нахалство, наглост. -
11 toupet
m. (de l'a. fr. top, frq. °top "sommet, pointe") 1. перчем, кичур коси (над челото); 2. прен., разг. дързост, нахалство, безочливост; avoir du toupet дързък, смел съм.
См. также в других словарях:
нахалство — същ. безочливост, дързост, наглост, грубост, безсрамие, настойчивост, смелост, безобразие, арогантност, цинизъм, произвол, тупе същ. дебелоочие същ. надменност, надутост, снобизъм същ. оскърбление, обида същ. самонадеяност същ … Български синонимен речник
безочство — нахалство; безсрамие; наглост … Църковнославянски речник
арогантност — същ. нахалство, грубост, високомерие, надменност, презрение, презрителност, безочливост, безсрамие, наглост, дързост, цинизъм същ. самонадеяност … Български синонимен речник
безобразие — същ. безочие, безсрамие, нахалство, дебелоочие, наглост същ. скандал, срам, позор, маскарлък същ. нередност същ. неприятност, неудобство, беля … Български синонимен речник
безочие — същ. безсрамие, дебелоочие, тупе, цинизъм, нахалство, наглост, дързост, смелост, настойчивост, арогантност, неприличие, безобразие, произвол … Български синонимен речник
безочливост — същ. безочие, безсрамие, дебелоочие, тупе, цинизъм, нахалство, наглост, дързост, смелост, настойчивост, арогантност, неприличие, безобразие, произвол същ. високомерие, надменност … Български синонимен речник
безсрамие — същ. безочливост, нахалство, наглост, дързост, дебелоочие, невъзпитание, тупе, цинизъм, низост, безобразие, маскарлък … Български синонимен речник
бруталност — същ. грубост, суровост, дързост, нахалство същ. жестокост, зверщина, свирепост, безчовечност, диващина същ. простащина, грубиянство същ. скотщина, гнусотия, гадост … Български синонимен речник
високомерие — същ. надменност, надутост, големство, гордост, самомнителност, нахалство, самонадеяност, грандомания, презрителност, арогантност, самолюбие, тщеславие, горделивост същ. дързост, безочливост … Български синонимен речник
волност — същ. свобода, независимост, неограниченост, воля същ. дързост, безгрижие, безцеремонност, неприличие, произвол, нахалство, необузданост същ. закачка, шега същ. каприз, прищявка същ. простъпка, нарушение същ. невъздържанос … Български синонимен речник
дебелоочие — същ. нахалство, безочливост, дързост, наглост, грубост, безсрамие, настойчивост, смелост, безобразие, арогантност, цинизъм, произвол, тупе … Български синонимен речник