-
1 headband
['hedbænd]1) Общая лексика: заставка, капитал, лента (на голову), лента на голову, повязка на голове, головная повязка (как украшение), обруч (аксессуар для волос), обруч для волос2) Компьютерная техника: ободок (наушников)3) Медицина: оголовье (напр. для крепления лобного зеркала)4) Горное дело: наголовник (для укрепления респиратора на голове рабочего)5) Полиграфия: каптал, стяжка наушников, оголовье (напр. наушников)6) Шотландский язык: пояс для брюк7) Текстиль: лента на шляпе8) Электроника: стяжка головных телефонов9) Макаров: заставка (в начале главы или страницы), налобник (часть уздечки)10) Безопасность: металлическая дужка головного телефона, оголовье головного телефона -
2 headphones
-
3 audio jack
1) Телекоммуникации: гнездо для наушников2) Вычислительная техника: гнездо для подключения наушников -
4 earphone jack
1) Музыка: гнездо наушников2) Вычислительная техника: гнездо для подключения наушников -
5 earphone jack adaptor
Общая лексика: адаптер для наушников, адаптер для гнезда наушников -
6 headband of headphones
Макаров: ремень для наушников, стяжка для наушниковУниверсальный англо-русский словарь > headband of headphones
-
7 headphone out
= headphone outputгнездо для подключения к компьютеру наушников.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > headphone out
-
8 headlight phones
-
9 head phones
-
10 LE
- эквивалентная толщина пластины
- переходное затухание от наушников
- ограниченное издание
- набегающий край
- местная станция
- местная АТС
- леоне
- жидкое взрывчатое вещество
- ведущий инженер
жидкое взрывчатое вещество
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
леоне
Стандартная денежная единица Сьерра-Леоне, равная 100 центам.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
- leone
- le
местная АТС
(МСЭ-Т Y.2261).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
местная станция
Сельская или городская телефонная станция, к которой подключаются абонентские линии телефонной сети. См. central ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
набегающий край
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ограниченное издание
Выпуск на рынок партии какого-либо товара в небольшом количестве.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
переходное затухание от наушников
Эта величина определяется как чувствительность приема микротелефонной трубки (обычно в зависимости от частоты) в случае искусственного уха минус чувствительность приема той же микротелефонной трубки в случае человеческого уха (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
эквивалентная толщина пластины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LE
-
11 earphone coupling loss
переходное затухание от наушников
Эта величина определяется как чувствительность приема микротелефонной трубки (обычно в зависимости от частоты) в случае искусственного уха минус чувствительность приема той же микротелефонной трубки в случае человеческого уха (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > earphone coupling loss
-
12 simultaneous interpretation (SI) (with equipment)
синхронный перевод (с использованием оборудования)
Вид устного перевода, при котором переводчик передает основную идею сказанного на исходном языке настолько быстро, насколько сможет сформулировать ее на языке перевода, а выступающий не делает пауз в речи; переводчик-синхронист находится в звуконепроницаемой кабинке и говорит в микрофон, при этом он отчетливо видит выступающего и слышит его с помощью наушников. Слушатели воспринимают речь переводчика также при помощи наушников. Данный вид устного перевода предоставляется во всех медиацентрах (пресс-конференции), во время пресс-конференций на объектах (включая все объекты), во время осмотров объектов, на заседаниях глав делегаций, а также заседаниях МОК/МПК и ИК МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
simultaneous interpretation (SI) (with equipment)
Kind of interpretation when the interpreter renders the message in the target-language as quickly as they can formulate it from the source language, while the source-language speaker continuously speaks; a spoken language SI interpreter, sitting in a sound-proof booth, speaks into a microphone, while clearly seeing and hearing the source-language speaker via earphones. The simultaneous interpretation is rendered to the target-language listeners via their earphones. This type of interpretation provided in all media centers (press-conferences), on-venues press conferences (all venues), during the venue-tours, Chief de Mission meetings, IOC/IPC meetings and Executive Boards.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > simultaneous interpretation (SI) (with equipment)
-
13 phono connector
Большой англо-русский и русско-английский словарь > phono connector
-
14 headband
[ʹhedbænd] n1. головная повязка ( как украшение); лента ( на голову)2. шотл. пояс для брюк3. полигр.1) капитал2) преим. амер. заставка4. спец. оголовьеheadband of headphones - ремень /стяжка/ для наушников
-
15 headset
-
16 Mega bass
-
17 artificial ear
1) Техника: искусственное ухо2) Железнодорожный термин: искусственное ухо (испытательный прибор)3) Телекоммуникации: прибор для калибровки наушников -
18 audio set
Телефония: аудиокомплект, комплект из микрофона и наушников -
19 drive unit
1) Техника: приводной агрегат, редуктор, узел привода2) Железнодорожный термин: приводное устройство3) Нефть: привод4) Машиностроение: приводной блок5) Бытовая техника: управляющее устройство6) Робототехника: блок привода, модуль привода7) Макаров: двигательно-движительный агрегат8) Электротехника: головка излучателя (наушников) -
20 dynamic super linear bass
Универсальный англо-русский словарь > dynamic super linear bass
См. также в других словарях:
переходное затухание от наушников — Эта величина определяется как чувствительность приема микротелефонной трубки (обычно в зависимости от частоты) в случае искусственного уха минус чувствительность приема той же микротелефонной трубки в случае человеческого уха (МСЭ Т P.10/ G.100) … Справочник технического переводчика
держатель наушников — 3.5 держатель наушников: Жесткое или мягкое оголовье, предназначенное для крепления противошума на голове с помощью усилия прижатия держателя. 1 наушник; 2 опорная пластина; 3 регулируемая пластина; 4 втулка; Рисунок 1 Измерительная установка для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наушники — У этого термина существуют и другие значения, см. Наушники (значения) … Википедия
Наушник — Головные телефоны Sennheiser HD280pro Наушники (встречается также дословный перевод с английского headphones головные телефоны) устройство для персонального прослушивания речи, музыки или иных звуковых сигналов. В комплекте с микрофоном могут… … Википедия
Наушники (аудиоустройство) — Головные телефоны Sennheiser HD280pro Наушники (встречается также дословный перевод с английского headphones головные телефоны) устройство для персонального прослушивания речи, музыки или иных звуковых сигналов. В комплекте с микрофоном могут… … Википедия
Casio Cassiopeia — Бесклавиатурный КПК Casio Cassiopeia E 125 Casio Cassiopeia торговая марка компании Casio, под которой выпускался ряд карманных персональных компьютеров (К … Википедия
Наушники со сбалансированным якорем — Наушники с уравновешенным якорем тип наушников. Главная особенность заключается в типе способе воздействия на излучающую мембрану при помощи подвижного якоря, поворачивающегося под воздействием переменного поля, в отличие от обычной динамической… … Википедия
Наушники со уравновешенным якорем — Наушники с уравновешенным якорем тип наушников. Главная особенность заключается в типе способе воздействия на излучающую мембрану при помощи подвижного якоря, поворачивающегося под воздействием переменного поля, в отличие от обычной динамической… … Википедия
Защитные наушники — Утепленные наушники Защитные наушники устройства для покрытия ушей и защиты от внешних воздействий. Состоят из оголовья, одевающегося поверх головы, и двух чашек на концах д … Википедия
Apple — (Эпл, Апл) История компании Apple, руководство Apple, иски против Apple Персональные и планшетные компьютеры, мобильные телефоны, аудиоплееры, программное обеспечение компании Apple, iPhone, iPad, iPod classic, iPod shuffle, iPod nano, iPod touch … Энциклопедия инвестора
Наушники с уравновешенным якорем — Арматурные наушники JH16 от Jerry Harvey Audio Основная статья: Наушники Наушники с уравновешенным якорем (на сленге аудиофилов «арматура» … Википедия