-
1 - наступать
vgener. (in aantocht zijn) aantocht -
2 наступать
v1) gener. betreden (на что-л.), gloren (об утре), intreden, invallen, oprukken, verschijnen, aanbreken (о времени), aantijgen, beginnen, in aantocht zijn, inzetten (о временах года), krieken (о дне), op (iem.) losgaan (на кого-л.), op komst zijn -
3 приказывать наступать
vgener. laten aanrukken -
4 gloren
наступать (за)брезжить; светать, рассвести* * *гл.общ. мерцать, наступать (об утре), (слабо) блестеть, светать, светиться -
5 aanvallen
-
6 aanbreken
начать; распечатать; начаться; светать рассвести; вечереть; начинать; распечатывать; начинаться; наступать; начало; рассвет* * **1) начинать; распечатывать (пачку и т. п.)2) (z) начинаться, наступать* * *гл.общ. начинаться, начинать (бочку, бутылку), начало, рассвет, наступать (о времени), распечатывать (пачку и т.п.) -
7 aantijgen
уличить в...; обвинить в...; привлекать; поэт; наступать; надвигаться; ложно обвинять в; приписать; притягивать* * *гл.общ. поэт, притягивать, (iem., iets) приписать (кому-л., что-л.), (iem., iets) ложно обвинять (кого-л.) в (чём-л.), надвигаться, наступать, привлекать -
8 beginnen
-
9 invallen
наступить, настать; подхватить, подтянуть; вступить; заменить; прийти на память; запалый; ввалившийся* * ** (z)1) обваливаться, обрушиваться2) вторгаться, проникать внутрь3) наступать, начинаться4) приходить в голову, приходить на ум* * *гл.1) общ. занимать (чьё-л.) место, наступать, обваливаться, приходить в голову, вторгаться (в страну), падать (внутрь-о свете), заваливаться, заменять, обрушиваться, начинаться (о погоде, времени)2) муз. вступать -
10 inzetten
вделать в; вшить в, втачать; (по)ставить, (с)делать ставку; применить; запеть, затянуть; (по)хлопотать за* * *(t)1) вставлять2) делать ставку; перен. рисковать4) наступать ( о временах года)* * *гл.1) общ. доставить (in), подать (куда - in), вводить в бой, вставлять, начинаться, ставить, оценивать (op-в), запевать (песню), делать ставку, использовать (войска), наступать (о временах года)2) перен. ставить на карту, рисковать (чем-л.) -
11 oprukken
надвигатьсяподступить к; получить всё большее распространение* * *(t)1) продвигаться ( вверх)2) (z) наступать ( о войске)* * *гл.общ. наступать, убираться, подвигать (вверх), продвигаться вперёд -
12 verschijnen
выйти; выйти из печати; издать* * ** (z)1) (по)являться, показываться2) выходить в свет ( о книге)3) наступать, наставать* * *гл.общ. выходить в свет, наступать, являться, наставать, показываться, появляться -
13 aantocht
сущ.общ. (in aantocht zijn) - наступать, (погода) - приближаться -
14 betreden
войти; выйти на; подняться на* * *гл.общ. вступать, наступать (на что-л.), входить внутрь, всходить (на что-л.) -
15 hiel
-
16 in aantocht zijn
-
17 intreden
вступить в; начаться; наступить, прийти; постричься в монахи (монахини), принять обряд пострижения в монахи (монахини)* * ** (z)1) вступать, входить2) начинаться* * *гл.общ. вступать, наступать, входить -
18 krieken
-
19 laten aanrukken
гл. -
20 op komst zijn
гл.общ. надвигаться, наступать, приближаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наступать — См. начинаться, следовать … Словарь синонимов
НАСТУПАТЬ — НАСТУПАТЬ, наступить на что, ступать, становиться ногою, попирать ногами. Он не даст наступить себе, на ногу. Кто первый из молодых наступил на подстилку? по поверью, тот будет властвовать. | Нападать или обижать, подчинять себе самоуправно.… … Толковый словарь Даля
НАСТУПАТЬ — 1. НАСТУПАТЬ1, наступаю, наступаешь, несовер., на кого что. 1. несовер. к наступить1. 2. (совер. нет). Ведя активные военные действия, приближаться к кому нибудь с целью нападения. Противник наступает. Армия успешно наступает. || Активно… … Толковый словарь Ушакова
НАСТУПАТЬ — 1. НАСТУПАТЬ1, наступаю, наступаешь, несовер., на кого что. 1. несовер. к наступить1. 2. (совер. нет). Ведя активные военные действия, приближаться к кому нибудь с целью нападения. Противник наступает. Армия успешно наступает. || Активно… … Толковый словарь Ушакова
наступать — НАСТУПАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. наступить 1. 2. Ведя активные военные действия, двигаться вперёд, на противника. Армии наступают широким фронтом. Волны наступают на берег (перен.). Н. с расспросами (перен.). | сущ. наступление, я, ср. | прил … Толковый словарь Ожегова
НАСТУПАТЬ 1 — НАСТУПАТЬ 1, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАСТУПАТЬ 2 — см. наступить 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наступать — 1. НАСТУПАТЬ, аю, аешь; нсв. 1. к Наступить (1.Н.). 2. Ведя военные действия, двигаться вперёд, громя или тесня противника. Н. на юге, на севере. Н. с запада. Н. на город, на село, аэродром. Наступает армия, батальон, рота. Н. широким фронтом.… … Энциклопедический словарь
наступать — поступать вторгаться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поступатьвторгаться EN invade … Справочник технического переводчика
наступать — I. НАСТУПАТЬ НАСТУПАТЬ1, теснить, разг. наседать, разг. напирать НАСТУПАТЬ/НАСТУПИТЬ2, надвигаться/надвинуться II. наступление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
наступать — [атаковать] глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я наступаю, ты наступаешь, он/она/оно наступает, мы наступаем, вы наступаете, они наступают, наступай, наступайте, наступал, наступала, наступало, наступали, наступающий, наступавший,… … Толковый словарь Дмитриева