-
1 pyntätä
наряжаться -
2 pyntätä
наряжаться -
3 pynttäytyä (puhek.)
наряжаться, нарядиться, разодеться, расфуфыриться (разг.), расфрантиться (уст., разг.) -
4 koristautua
наряжаться, нарядиться (во что-л.); украшать, украсить себя; украситься, разукраситься (чем-л.) -
5 pynttäytyä
наряжаться, нарядиться, разодеться, расфуфыриться (разг.), расфрантиться (уст., разг.) -
6 somistautua
наряжаться, нарядиться -
7 koristautua
yks.nom. koristautua; yks.gen. koristaudun; yks.part. koristautui; yks.ill. koristautuisi; mon.gen. koristautukoon; mon.part. koristautunut; mon.ill. koristauduttiinkoristautua наряжаться, нарядиться (во что-л.); украшать, украсить себя; украситься, разукраситься (чем-л.)
наряжаться, нарядиться (во что-л.), украшать, украсить себя, украситься, разукраситься (чем-л.) -
8 somistautua
yks.nom. somistautua; yks.gen. somistaudun; yks.part. somistautui; yks.ill. somistautuisi; mon.gen. somistautukoon; mon.part. somistautunut; mon.ill. somistauduttiinsomistautua наряжаться, нарядиться
наряжаться, нарядиться -
9 sonnustautua
yks.nom. sonnustautua; yks.gen. sonnustaudun; yks.part. sonnustautui; yks.ill. sonnustautuisi; mon.gen. sonnustautukoon; mon.part. sonnustautunut; mon.ill. sonnustauduttiinsonnustautua одеваться, одеться, наряжаться, нарядиться sonnustautua снаряжаться в путь, снарядиться в путь, собираться в дорогу, собраться в дорогу
одеваться, одеться, наряжаться, нарядиться ~ снаряжаться в путь, снарядиться в путь, собираться в дорогу, собраться в дорогу -
10 pynttäytyä
yks.nom. pynttäytyä; yks.gen. pynttäydyn; yks.part. pynttäytyi; yks.ill. pynttäytyisi; mon.gen. pynttäytyköön; mon.part. pynttäytynyt; mon.ill. pynttäydyttiinpynttäytyä (puhek) наряжаться, нарядиться, разодеться, расфуфыриться (разг.), расфрантиться (уст., разг.) -
11 sonnustautua
1) одеваться, одеться, наряжаться, нарядиться2) снаряжаться в путь, снарядиться в путь, собираться в дорогу, собраться в дорогу -
12 ehteütä
(mä, b, z) VII v. - наряжаться.
См. также в других словарях:
наряжаться — См … Словарь синонимов
НАРЯЖАТЬСЯ — 1. НАРЯЖАТЬСЯ1, наряжаюсь, наряжаешься, несовер. 1. несовер. к нарядиться. 2. страд. к наряжать1. 2. НАРЯЖАТЬСЯ2, наряжаюсь, наряжаешься, несовер. (офиц.). страд. к наряжать2. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
НАРЯЖАТЬСЯ — 1. НАРЯЖАТЬСЯ1, наряжаюсь, наряжаешься, несовер. 1. несовер. к нарядиться. 2. страд. к наряжать1. 2. НАРЯЖАТЬСЯ2, наряжаюсь, наряжаешься, несовер. (офиц.). страд. к наряжать2. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
наряжаться — НАРЯДИТЬ 1, яжу, ядишь; яженный; сов., кого (что). Одеть в красивое, новое или необычное платье. Н. невесту. Н. в сарафан. Н. клоуном. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наряжаться — НАРЯЖАТЬСЯ, несов. (сов. нарядиться). Одеваться (одеться) празднично, красиво в какую л. одежду [impf. to array oneself (in)]. Все девушки любят наряжаться, сидеть подолгу у зеркала. Анна Сергеевна нарядилась в свое лучшее светло голубое шелковое … Большой толковый словарь русских глаголов
Наряжаться, что баба на Юрья — (иноск.) о долгихъ дамскихъ (женскихъ) сборахъ, сопряженныхъ съ опаздываніемъ (намекъ на преданіе о несбывшихся сборахъ бабки съ внукомъ перейти въ Юрьевъ день отъ одного помѣщика къ другому). См. Вот, тебе, бабушка, и Юрьев день … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Наряжаться — I несов. неперех. 1. Одеваться в красивую, нарядную одежду. отт. разг. Одеваться в какую либо одежду. 2. Одеваться в подражание кому либо (в маскараде и т.п.). 3. страд. к гл. наряжать I II несов. неперех. страд. к гл. нар … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наряжаться — I несов. неперех. 1. Одеваться в красивую, нарядную одежду. отт. разг. Одеваться в какую либо одежду. 2. Одеваться в подражание кому либо (в маскараде и т.п.). 3. страд. к гл. наряжать I II несов. неперех. страд. к гл. нар … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наряжаться — наряжаться, наряжаюсь, наряжаемся, наряжаешься, наряжаетесь, наряжается, наряжаются, наряжаясь, наряжался, наряжалась, наряжалось, наряжались, наряжайся, наряжайтесь, наряжающийся, наряжающаяся, наряжающееся, наряжающиеся, наряжающегося,… … Формы слов
наряжаться — ▲ носить одежду ↑ привлекательный (облик) наряд. нарядить, ся носить привлекательную одежду. рядить, ся (любит рядиться). принарядить, ся. разрядить, ся. разряженный. вырядить, ся. обрядить, ся (прост). туалет (модныe #). убор. приодеть, ся.… … Идеографический словарь русского языка
наряжаться — наряж аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
