-
1 cuartearse
М.1) нн.; перен. идти́ на попя́тную, не сде́рживать сло́во2) малоду́шничать, тру́сить3) раскрыва́ть секре́т4) Куба задира́ться, петуши́ться; нарыва́ться на сканда́л, нарыва́ться на ссо́ру -
2 cocer
1. непр. vt1) варить2) кипятить4) обжигать (керамику, известь)5) переваривать ( пищу)6) уст. изучать; обдумывать (вопрос и т.п.)7) разг. способствовать созреванию (нарыва и т.п.)8) мочить (лён, коноплю и т.п.)2. непр. vi1) малоупотр. кипеть2) закисать, бродить (о вине и т.п.) -
3 maduración
f1) созревание, вызревание2) созревание (нарыва и т.п.)3) обдумывание, вынашивание (идеи, замысла и т.п.) -
4 madurar
1. vt2) обдумывать, вынашивать (идею, замысел и т.п.)3) мед. способствовать созреванию (нарыва и т.п.)2. vi2) созревать, взрослеть3) мед. созревать (о нарыве и т.п.) -
5 madurativo
1. adj1) созревающий, вызревающий2) мед. способствующий созреванию (нарыва и т.п.)2. m разг.толчок, побуждение ( к чему-либо) -
6 sajadura
fнадрез, разрез (нарыва и т.п.) -
7 вскрытие
с.1) ( распечатывание) apertura f, abertura fвскры́тие брюшно́й по́лости — laparotomía f3) перен. ( выявление) revelación f4) (реки́) deshielo m, rotura del hielo -
8 aréola
сущ.1) мед. краснота вокруг нарыва, краснота вокруг опухоли, покраснение2) анат. розовый кружок вокруг соска -
9 cesura
-
10 embalsamarse
Кол.гнои́ться, нарыва́ть -
11 pastorear
1. vt1) Ц. Ам., Арг., Кол., Ур. высле́живать2) Кол., Ц. Ам. балова́ть3) Ю. Ам.; нн. уха́живать ( за женщиной)2. vi1) Ам. пасти́сь2) Вен. нарыва́ться на неприя́тности -
12 buscar
vt1) frec durat иска́ть; разы́скивать2)buscársela — разг а) устра́иваться, пристра́иваться в жи́зни б) напра́шиваться, нарыва́ться на неприя́тности; иска́ть на свою́ го́лову приключе́ний
-
13 buscar el bulto [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
иска́ть ссо́ры, нарыва́ться на ссо́ру, дра́ку с кемDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > buscar el bulto [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
-
14 buscar las pulgas [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > buscar las pulgas [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
-
15 pendencia
-
16 cocer
-
17 maduración
f1) созревание, вызревание2) созревание (нарыва и т.п.)3) обдумывание, вынашивание (идеи, замысла и т.п.) -
18 madurar
1. vt1) дать дозреть; доводить до зрелости2) обдумывать, вынашивать (идею, замысел и т.п.)3) мед. способствовать созреванию (нарыва и т.п.)2. vi1) зреть, созревать, вызревать2) созревать, взрослеть3) мед. созревать (о нарыве и т.п.) -
19 madurativo
1. adj1) созревающий, вызревающий2) мед. способствующий созреванию (нарыва и т.п.)2. m разг.толчок, побуждение ( к чему-либо) -
20 sajadura
fнадрез, разрез (нарыва и т.п.)
См. также в других словарях:
нарыва́ть — 1) аю, аешь. несов. к нарыть. 2) ает. несов. к нарвать 2 … Малый академический словарь
нарыва́ться — 1) аюсь, аешься. несов. к нарваться. 2) ается; несов. страд. к нарывать 1 … Малый академический словарь
нарывать — нарывать, нарываю, нарываем, нарываешь, нарываете, нарывает, нарывают, нарывая, нарывал, нарывала, нарывало, нарывали, нарывай, нарывайте, нарывающий, нарывающая, нарывающее, нарывающие, нарывающего, нарывающей, нарывающего, нарывающих,… … Формы слов
нарываться — нарываться, нарываюсь, нарываемся, нарываешься, нарываетесь, нарывается, нарываются, нарываясь, нарывался, нарывалась, нарывалось, нарывались, нарывайся, нарывайтесь, нарывающийся, нарывающаяся, нарывающееся, нарывающиеся, нарывающегося,… … Формы слов
Нарывание — ср. 1. процесс действия по гл. нарывать II 2. Результат такого действия; нарыв. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нарывать — I несов. перех. 1. Роя, извлекать из земли что либо в каком либо (обычно большом) количестве. 2. Роя, делать, сооружать что либо в каком либо (обычно большом) количестве. II несов. неперех. Опухать с болезненным нагноением. III несов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нарывать — I несов. перех. 1. Роя, извлекать из земли что либо в каком либо (обычно большом) количестве. 2. Роя, делать, сооружать что либо в каком либо (обычно большом) количестве. II несов. неперех. Опухать с болезненным нагноением. III несов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нарывать — I несов. перех. 1. Роя, извлекать из земли что либо в каком либо (обычно большом) количестве. 2. Роя, делать, сооружать что либо в каком либо (обычно большом) количестве. II несов. неперех. Опухать с болезненным нагноением. III несов. перех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нарываться — I несов. неперех. разг. Внезапно встречать кого либо или что либо, наталкиваться на что либо неприятное. II несов. неперех. страд. к гл. нарывать I III несов. неперех. страд. к гл. нарывать III Толко … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нарываться — I несов. неперех. разг. Внезапно встречать кого либо или что либо, наталкиваться на что либо неприятное. II несов. неперех. страд. к гл. нарывать I III несов. неперех. страд. к гл. нарывать III Толко … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нарываться — I несов. неперех. разг. Внезапно встречать кого либо или что либо, наталкиваться на что либо неприятное. II несов. неперех. страд. к гл. нарывать I III несов. неперех. страд. к гл. нарывать III Толко … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
