Перевод: с эстонского на все языки

со всех языков на эстонский

(направленный)

  • 1 külgsuunaline

    предл.
    общ. боком (англ.: sideward // нем.: seitwдrts), в боковом направлении, в сторону, направленный в сторону, направленный вбок

    Eesti-Vene sõnastik > külgsuunaline

  • 2 merepoolne

    прил.
    общ. (расположенный) со стороны моря, направленный в сторону моря, направленный к морю, обращённый в сторону моря, обращённый к морю, ориентированный в сторону моря, ïî íàïðàâëåíèþ ê ìîðþ (àíãë.: seaward // íåì.: seeseitig; wasserseitig; seewärts; meerwärts; nach See zu; seewärtig; gegen die See hin), расположенный в сторону моря

    Eesti-Vene sõnastik > merepoolne

  • 3 keskkonnasõbralik

    предл.
    экол. благоприятный для окружающей среды, дружественный к окружающей природе (англ.: environmentally friendly; ecological; нем.: umweltfreundlich), дружественный к окружающей среде, дружественный по отношению к окружающей среде, не загрязняющий окружающую среду, не наносящий ущерба окружающей среде, экологически чистый, экологичный, безвредный для окружающей среды, безвредный для среды, заботящийся об окружающей среде, направленный на улучшение/сохранение окружающей среды, не оказывающий отрицательного воздействия на окружающую среду, подходящий для окружающей среды, природоохранный, совместимый с окружающей средой, учитывающий последствия для окружающей среды, экологически безвредный, экологически благоприятный, экологически не вредный, экологически обоснованный, экологически приемлемый

    Eesti-Vene sõnastik > keskkonnasõbralik

  • 4 sihipärane

    прил.
    общ. целенаправленный, целеустремлённый, направленный

    Eesti-Vene sõnastik > sihipärane

  • 5 tagasiulatuv

    сущ.
    общ. действующий в обратном направлении, имеющий обратное действие, имеющий обратную силу, направленный в обратную сторону, обратно действующий, обратного действия, обратный, обращённый назад или в прошлое (англ.: retrospective; retroactive, ex post facto // нем.: rьckwirkend), оказывающий обратное влияние, ретроактивный, ретроспективный, с обратной связью, с обратной силой (о норме права)

    Eesti-Vene sõnastik > tagasiulatuv

  • 6 vastassuunaline

    прил.
    общ. встречный, обратный, противный, противоположно направленный, противоположный

    Eesti-Vene sõnastik > vastassuunaline

См. также в других словарях:

  • направленный — направленный …   Орфографический словарь-справочник

  • НАПРАВЛЕННЫЙ — НАПРАВЛЕННЫЙ, направленная, направленное. 1. (кратк. направлен, направлена, направлено). прич. страд. прош. вр. от направить1. Удар, направленный на врага. Направленный по назначению. Направлен на работу. 2. только полн. Действующий, работающий в …   Толковый словарь Ушакова

  • направленный — НАПРАВЛЕННЫЙ, направленная, направленное. 1. (кратк. направлен, направлена, направлено). прич. страд. прош. вр. от направить1. Удар, направленный на врага. Направленный по назначению. Направлен на работу. 2. только полн. Действующий, работающий в …   Толковый словарь Ушакова

  • направленный — командированный, засланный, упертый, завезенный, повергнутый, препровожденный, отогнанный, заброшенный, уткнутый, погнанный, адресованный, наведенный, обращенный, отправленный, наставленный, заведенный, наряженный, провоженный, завернутый,… …   Словарь синонимов

  • направленный — имеющий направление. односторонний. подчинительный (# связь). ▼ КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ, ИЗМЕНЕНИЕ принадлежать, подчиненность, относительно, в направлении ↓ …   Идеографический словарь русского языка

  • направленный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN directed …   Справочник технического переводчика

  • направленный — kryptingas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Turintis tam tikrą kryptį (pavyzdžiui, kryžminimas). atitikmenys: angl. directional rus. направленный …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • Направленный ответвитель — Направленный ответвитель  устройство для ответвления части электромагнитной энергии из основного канала передачи во вспомогательный. Направленный ответвитель (НО) представляет собой два (иногда более) отрезка линий передачи, связанных между… …   Википедия

  • Направленный взрыв —         (a. directional blast; н. gerichtete Explosion; ф. tir dirige; и. explosion dirigida) взрыв одного или неск. зарядов BB, при к ром выбрасываемая горн. порода перемещается в заранее заданном направлении и на заданное расстояние. H. в.… …   Геологическая энциклопедия

  • направленный в сторону — прил., кол во синонимов: 3 • косой (70) • направленный вбок (3) • направленный непрямо …   Словарь синонимов

  • направленный вбок — прил., кол во синонимов: 3 • косой (70) • направленный в сторону (3) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»