-
1 aie
намерение -
2 aikomus
намерение -
3 naima-aie
намерение жениться, намерение выйти замуж -
4 meininki (ark.), aie
намерение, задумка ~ (ark.), järjestys порядок -
5 yllätysaie
намерение застигнуть врасплох -
6 aie
намерение, замысел* * *наме́рение, за́мыселolla aikeissa — намерева́ться
toteuttaa aikeensa — осуществи́ть свой за́мысел
-
7 aikomus
-
8 kapinahanke
-
9 aie
намерение (с.) ( с.)1)aie,aikomus,hanke,intentio,meininki,pyrkimys,suunnitelma,tarkoitus,tuuma -
10 aikomus
намерение, замысел1)aie,aikomus,hanke,intentio,meininki,pyrkimys,suunnitelma,tarkoitus,tuuma2)aie -
11 aie
намерение, замысел -
12 hanke
намерение, замысел, затея; проект -
13 tarkoitus
намерение, цель -
14 naima-aie
naima-aie намерение жениться, намерение выйти замуж
намерение жениться, намерение выйти замуж -
15 TAV
TAV: tav, tavoite цель, намерение TAV: tav, tavoite цель, намерение tav., tavallinen обыкновенный, обычный tav., tavallisesti обычно, обыкновенно
tav., tavallinen обыкновенный, обычный tavallinen: tavallinen обыкновенный, обычный, простой, обыденный
tav., tavallisesti обычно, обыкновенно tavallisesti: tavallisesti обычно, обыкновенно, как правило
TAV: tav, tavoite цель, намерение tavoite: tavoite цель -
16 aie
yks.nom. aie; yks.gen. aikeen; yks.part. aietta; yks.ill. aikeeseen; mon.gen. aikeiden aikeitten; mon.part. aikeita; mon.ill. aikeisiin aikeihinaie намерение, замысел meininki: meininki: meininki (ark), aie намерение, задумка
намерение, замысел toteuttaa aikeensa осуществить свои намерения tehdä tyhjäksi (jkn) aikeet сорвать (чьи-л.) планы, нарушить (чьи-л.) планы -
17 aikomus
yks.nom. aikomus; yks.gen. aikomuksen; yks.part. aikomusta; yks.ill. aikomukseen; mon.gen. aikomusten aikomuksien; mon.part. aikomuksia; mon.ill. aikomuksiinaikomus намерение mieli: mieli, aikomus намерение
намерение hänellä oli parhaat aikomukset у него были наилучшие намерения, у него были благие намерения -
18 aiepöytäkirja
yks.nom. aiepöytäkirja; yks.gen. aiepöytäkirjan; yks.part. aiepöytäkirjaa; yks.ill. aiepöytäkirjaan; mon.gen. aiepöytäkirjojen aiepöytäkirjain; mon.part. aiepöytäkirjoja; mon.ill. aiepöytäkirjoihinaiepöytäkirja протокол о намерениях aiepöytäkirja протокол о намерениях
aiepöytäkirja yhteisyrityksen perustamisesta протокол-намерение об учреждении совместного предприятия
протокол о намерениях ~ yhteisyrityksen perustamisesta протокол-намерение об учреждении совместного предприятия -
19 edesottamus
yks.nom. edesottamus; yks.gen. edesottamuksen; yks.part. edesottamusta; yks.ill. edesottamukseen; mon.gen. edesottamusten edesottamuksien; mon.part. edesottamuksia; mon.ill. edesottamuksiinedesottamus (vanh,leik), teko, hanke, yritys действие, поступок
edesottamus (vanh,leik), teko, hanke, yritys действие, поступок hanke: hanke намерение, замысел, затея, предприятие hanke попытка, предприятие, намерение, замысел, план, проект, задумка (разг.), дело, вторжение в новую область (напр.: производства)
edesottamus (vanh,leik), teko, hanke, yritys действие, поступок teko: teko, toiminta, toimenpide поступок, акт, дело, действие, деяние työ: työ, teko дело, действие, поступок
edesottamus (vanh,leik), teko, hanke, yritys действие, поступок yritys: yritys дело, бизнес yritys попытка yritys попытка, устремление, стремление yritys предприятие, фирма yritys предприятие, фирма, компания, корпорация, объединение -
20 kapinahanke
kapinahanke намерение восстать
намерение восстать kapinahankkeista epäillyt подозрение в подготовке восстания
См. также в других словарях:
намерение — Мысль, замысел, умысел, план, предположение, проект (ирон. : прожект), расчет. Добрыми намерениями ад вымощен. Согласно с видами правительства. План мой не удался. Без задних мыслей.. Ср. . См. замысел, мысль, цель возыметь намерение, иметь злое… … Словарь синонимов
намерение — Цель, желаемый результат. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. намерение … Большая психологическая энциклопедия
Намерение — мотивационная основа деятельности , связанная с сознательным выбором определенной цели. Формирование намерения происходит на основе использования уже приобретенного опыта непосредственного удовлетворения потребностей и при наличии достаточного… … Психологический словарь
НАМЕРЕНИЕ — НАМЕРЕНИЕ, намерения, ср. Предположение совершить что нибудь; план действий, умысел. «Я не имею намерения вредить вам.» Пушкин. Угадать чье нибудь намерение. Благие намерения. Без намерения (нечаянно). Сделать что нибудь с намерением (нарочно).… … Толковый словарь Ушакова
намерение — (неправильно намерение) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
НАМЕРЕНИЕ — НАМЕРЕНИЕ, я, ср. Предположение сделать что н., желание, замысел. Иметь н. Без всякого намерения (без определённой цели, неумышленно). Благие намерения (ирон.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
намерение — Абсурдное, адское, безумное, бескорыстное, бесповоротное, благодетельное (устар.), благое, благоразумное, благородное, великое (устар.), выполнимое, гнусное, грязное, давнее, давнишнее (разг.), доброе, дурное, ехидное, жестокое, затаенное, злое,… … Словарь эпитетов
намерение — НАМЕРЕНИЕ1, дума, замысел, мысль, предположение, книжн. помысел НАМЕРЕВАТЬСЯ/НАМЕРИТЬСЯ, думать, мыслить, полагать, предполагать/предположить, располагать, рассчитывать/ рассчитать, собираться/собраться, хотеть, устар. помышлять/помыслить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
намерение — • намерение, умысел, замысел, задумка, план, проект, прожект Стр. 0587 Стр. 0588 Стр. 0589 Стр. 0590 Стр. 0591 Стр. 0592 Стр. 0593 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
намерение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design … Справочник технического переводчика
Намерение — осознанная цель, решимость, смысл желания или действия; неотъемлемое всепоглощающее ожидание четко сформулированного события с полным отсутствием сомнений в его необходимости. Если само по себе желание определяет к чему человек стремится, то… … Википедия