Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

(наматывать)

  • 1 סליל

    סלִיל
    бухта троса

    шпулька
    бобина
    свернуться
    свёртываться
    ворот
    хоровод
    клубиться
    ничтожество
    глист
    червь
    червяк
    червячный
    пружинка
    моток
    виток
    завиток
    цевка
    шатание
    наматывать
    катушка
    наматывать на катушку
    локон

    Иврито-Русский словарь > סליל

  • 2 גוללו

    גוללו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    גוֹלֵל [לְגוֹלֵל, מְ-, יְ-]

    1.наматывать 2.разворачивать 3.излагать в деталях

    גוֹלֵל אֶת הָאַשמָה (עַל)

    возложил вину

    ————————

    גוללו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    גוֹלֵל [לְגוֹלֵל, מְ-, יְ-]

    1.наматывать 2.разворачивать 3.излагать в деталях

    גוֹלֵל אֶת הָאַשמָה (עַל)

    возложил вину

    Иврито-Русский словарь > גוללו

  • 3 כיננו

    כיננו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    כִּינֵן [לְכַנֵן, מְ-, יְ-]

    1.наматывать, обматывать 2.заводить пружину (часов и т.п.)

    ————————

    כיננו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    כִּינֵן [לְכַנֵן, מְ-, יְ-]

    1.наматывать, обматывать 2.заводить пружину (часов и т.п.)

    Иврито-Русский словарь > כיננו

  • 4 לגולל

    разворачиваться

    разворачивать
    развёртывать
    развернуть
    распустить
    распускать
    развернуться
    * * *

    לגולל


    גוֹלֵל [לְגוֹלֵל, מְ-, יְ-]

    1.наматывать 2.разворачивать 3.излагать в деталях

    גוֹלֵל אֶת הָאַשמָה (עַל)

    возложил вину

    Иврито-Русский словарь > לגולל

  • 5 ללפף

    смотать

    крутить
    мотать
    проветрить
    проветривать
    извиваться
    обматывать
    * * *

    ללפף


    לִיפֵּף [לְלַפֵּף, מְ-, יְ-]

    наматывать, обматывать

    Иврито-Русский словарь > ללפף

  • 6 אגולל

    אגולל

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    גוֹלֵל [לְגוֹלֵל, מְ-, יְ-]

    1.наматывать 2.разворачивать 3.излагать в деталях

    גוֹלֵל אֶת הָאַשמָה (עַל)

    возложил вину

    Иврито-Русский словарь > אגולל

  • 7 אכנן

    אכנן

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    כִּינֵן [לְכַנֵן, מְ-, יְ-]

    1.наматывать, обматывать 2.заводить пружину (часов и т.п.)

    Иврито-Русский словарь > אכנן

  • 8 אלפף

    אלפף

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    לִיפֵּף [לְלַפֵּף, מְ-, יְ-]

    наматывать, обматывать

    Иврито-Русский словарь > אלפף

  • 9 גוֹלֵל [לְגוֹלֵל, מְ-, יְ-]

    גוֹלֵל [לְגוֹלֵל, מְ-, יְ-]

    1.наматывать 2.разворачивать 3.излагать в деталях

    גוֹלֵל אֶת הָאַשמָה (עַל)

    возложил вину

    Иврито-Русский словарь > גוֹלֵל [לְגוֹלֵל, מְ-, יְ-]

  • 10 גולל

    גולל

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    גוֹלֵל [לְגוֹלֵל, מְ-, יְ-]

    1.наматывать 2.разворачивать 3.излагать в деталях

    גוֹלֵל אֶת הָאַשמָה (עַל)

    возложил вину

    ————————

    גולל

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גָלַל [לִגלוֹל, גוֹלֵל, יִגלוֹל]

    1.катить, перекатывать 2.сматывать, свёртывать

    Иврито-Русский словарь > גולל

  • 11 גוֹלֵל אֶת הָאַשמָה (עַל)

    גוֹלֵל אֶת הָאַשמָה (עַל)}

    возложил вину

    גוֹלֵל [לְגוֹלֵל, מְ-, יְ-]

    1.наматывать 2.разворачивать 3.излагать в деталях

    Иврито-Русский словарь > גוֹלֵל אֶת הָאַשמָה (עַל)

  • 12 גוללה

    גוללה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    גוֹלֵל [לְגוֹלֵל, מְ-, יְ-]

    1.наматывать 2.разворачивать 3.излагать в деталях

    גוֹלֵל אֶת הָאַשמָה (עַל)

    возложил вину

    Иврито-Русский словарь > גוללה

  • 13 גוללי

    גוללי

    м. р. смихут/

    גוֹלֵל ז'

    камень, закрывающий могилу

    סָתַם אֶת הַגוֹלֵל

    поставил точку (на деле)

    נִסתַם הַגוֹלֵל

    конец делу

    ————————

    גוללי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    גוֹלֵל [לְגוֹלֵל, מְ-, יְ-]

    1.наматывать 2.разворачивать 3.излагать в деталях

    גוֹלֵל אֶת הָאַשמָה (עַל)

    возложил вину

    Иврито-Русский словарь > גוללי

  • 14 גוללנו

    גוללנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    גוֹלֵל [לְגוֹלֵל, מְ-, יְ-]

    1.наматывать 2.разворачивать 3.излагать в деталях

    גוֹלֵל אֶת הָאַשמָה (עַל)

    возложил вину

    Иврито-Русский словарь > גוללנו

  • 15 גוללת

    גוללת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    גוֹלֵל [לְגוֹלֵל, מְ-, יְ-]

    1.наматывать 2.разворачивать 3.излагать в деталях

    גוֹלֵל אֶת הָאַשמָה (עַל)

    возложил вину

    ————————

    גוללת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גָלַל [לִגלוֹל, גוֹלֵל, יִגלוֹל]

    1.катить, перекатывать 2.сматывать, свёртывать

    Иврито-Русский словарь > גוללת

  • 16 גוללתי

    גוללתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    גוֹלֵל [לְגוֹלֵל, מְ-, יְ-]

    1.наматывать 2.разворачивать 3.излагать в деталях

    גוֹלֵל אֶת הָאַשמָה (עַל)

    возложил вину

    Иврито-Русский словарь > גוללתי

  • 17 גוללתם

    גוללתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    גוֹלֵל [לְגוֹלֵל, מְ-, יְ-]

    1.наматывать 2.разворачивать 3.излагать в деталях

    גוֹלֵל אֶת הָאַשמָה (עַל)

    возложил вину

    Иврито-Русский словарь > גוללתם

  • 18 גוללתן

    גוללתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    גוֹלֵל [לְגוֹלֵל, מְ-, יְ-]

    1.наматывать 2.разворачивать 3.излагать в деталях

    גוֹלֵל אֶת הָאַשמָה (עַל)

    возложил вину

    Иврито-Русский словарь > גוללתן

  • 19 יגולל

    יגולל

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    גוֹלֵל [לְגוֹלֵל, מְ-, יְ-]

    1.наматывать 2.разворачивать 3.излагать в деталях

    גוֹלֵל אֶת הָאַשמָה (עַל)

    возложил вину

    Иврито-Русский словарь > יגולל

  • 20 יגוללו

    יגוללו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    גוֹלֵל [לְגוֹלֵל, מְ-, יְ-]

    1.наматывать 2.разворачивать 3.излагать в деталях

    גוֹלֵל אֶת הָאַשמָה (עַל)

    возложил вину

    Иврито-Русский словарь > יגוללו

См. также в других словарях:

  • наматывать — сматывать, мотать. Ant. разматывать Словарь русских синонимов. наматывать см. мотать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • НАМАТЫВАТЬ — НАМАТЫВАТЬ, намотать, намотнуть что, мотать на что, навивать; наготовить моткою. Намотай бичевку на палец. Много ли клубков намотал? Барин намотал в Москве, промотался, наделал долгов. ся, быть наматываему; помотать вволю. Намоталась ветреничка:… …   Толковый словарь Даля

  • наматывать —     НАМАТЫВАТЬ/НАМОТАТЬ     НАМАТЫВАТЬ/НАМОТАТЬ, наверчивать/навернуть и навертеть, наворачивать/навернуть и навертеть, навивать/навить, накручивать/накрутить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • НАМАТЫВАТЬ — НАМАТЫВАТЬ, наматываю, наматываешь. несовер. к намотать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • наматывать — НАМАТЫВАТЬ(СЯ) см. намотать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • наматывать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reel …   Справочник технического переводчика

  • наматывать на ус — мотать/намотать <наматывать> <себе> на ус Разг. Чаще повел. накл. Запоминать, принимать к сведению (обычно предполагая, что это может понадобиться, пригодиться), учитывать на будущее. С сущ. со знач. лица: молодой человек, читатель…… …   Учебный фразеологический словарь

  • НАМАТЫВАТЬ, ЦСЯ — НАМАТЫВАТЬ, СЯ см. намотать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • наматывать глинистый сальник на долото — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ball up …   Справочник технического переводчика

  • наматывать канат на барабан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spool …   Справочник технического переводчика

  • наматывать обмотку генератора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN to wind the generator …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»