-
1 налегать
налегать см. налечь -
2 налегать
несовер. - налегать;
совер. - налечь( на кого-л./что-л.)
1) press (against, down) ;
overlie;
lean (on, against) (прислоняться) ;
lie;
sink, cover
2) разг. (направлять усилия) apply oneself (to) ;
work with a will (on) ;
stress разг. Ex налегать на весла ≈ to ply one's oars, налечь (на вн.)
1. (с силой опираться) lean* (on) ;
(придавливать) press (on) ;
2. (c силой нажимать на что-л.) push (smth.) hard, pull (smth.) hard;
~ на вёсла ply the oars with a will;
3. разг. (приниматься за что-л.) get* down (to) ;
налечь на работу get* down to work.Большой англо-русский и русско-английский словарь > налегать
-
3 налегать
см. налечь -
4 налегать
см. налечь -
5 налегать
несов.см. налечь -
6 налегать
несов.см. налечь -
7 overlie
-
8 ấn mạnh
-
9 dấn mạnh
-
10 đè lên
-
11 ấn mạnh
-
12 dấn mạnh
-
13 đè lên
-
14 slide
-
15 pitch in
-
16 surmonter
налегать; перекрыватьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > surmonter
-
17 ply one's oars
-
18 strain at the oars
-
19 uurastaa
налегать на работу -
20 puurtaa
налегать ха работу1)rehkiä,ahertaa,ahkeroida,heilua,hikoilla,huhkia,poistella,puurtaa,raataa,urakoida,uurastaa2)rehkiä
См. также в других словарях:
налегать — См. внимание, опираться, силиться, стараться, теснить, усердствовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. налегать наваливаться, нажимать, жать; уделять внимание, опираться … Словарь синонимов
НАЛЕГАТЬ — НАЛЕГАТЬ, налегаю, налегаешь, несовер. 1. (совер. налечь) на кого что. Наваливаться, надавливать, постепенно прислоняясь, ложась. Налегать грудью на стол. 2. на что. Лежать, опускаясь, опираясь, давя на что нибудь сверху. Складки платья мягко… … Толковый словарь Ушакова
НАЛЕГАТЬ — НАЛЕГАТЬ, налечь, см. налагать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
налегать — НАЛЕГАТЬ/НАЛЕЧЬ НАЛЕГАТЬ/НАЛЕЧЬ, жать, наваливаться/навалиться, нажимать/нажать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАЛЕГАТЬ — см. налечь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Налегать — несов. неперех. 1. С силой опираться на что либо; наваливаться. отт. разг. Теснить кого либо; давить своею тяжестью. 2. Надавливать, нажимать на что либо, чтобы произвести нужное действие. отт. Начинать усиленно действовать каким либо орудием. 3 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
налегать — налегать, налегаю, налегаем, налегаешь, налегаете, налегает, налегают, налегая, налегал, налегала, налегало, налегали, налегай, налегайте, налегающий, налегающая, налегающее, налегающие, налегающего, налегающей, налегающего, налегающих,… … Формы слов
налегать — налег ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
налегать — (I), налега/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка
налегать — НАЛЕГАНИЕ, НАЛЕГАТЬ см. Налечь … Энциклопедический словарь
налегать — см. налечь; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений