Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

(наедине)

  • 1 муноҷот

    1. рел. тайная молитва
    молитвенное обращение к богу
    муноҷот кардан молиться наедине
    2. муноджот (одна из классических мелодий)

    Таджикско-русский словарь > муноҷот

  • 2 мушофаҳа

    кн. разговор наедине, разговор с глазу на глаз
    мушофаҳа кардан беседовать с глазу на глаз

    Таджикско-русский словарь > мушофаҳа

  • 3 хилват

    1. глухое, уединённое место
    2. уединение, затворничество
    одиночество
    3. безлюдный, пустынный
    глухой
    кунҷи (гӯшаи) хилват уединённый уголок
    ҷои хилват укромное место
    хилват кардан уединяться (напр., для беседы)
    хилват кардан бо касе находиться наедине с кем-л. в укромном месте

    Таджикско-русский словарь > хилват

См. также в других словарях:

  • наедине — наедине …   Орфографический словарь-справочник

  • наедине —   наедине/ …   Правописание трудных наречий

  • НАЕДИНЕ — НАЕДИНЕ, нареч., с кем. Вдвоём, без посторонних. Поговорить н. Друзья остались н. • Наедине с кем (чем), в знач. предлога с твор. один на один, рядом с кем н. Оказаться наедине с противником. Наедине с собой (наедине с собственной совестью)… …   Толковый словарь Ожегова

  • наедине — нар., употр. сравн. часто 1. Если вы проводите время с кем либо наедине, значит, вы остаётесь с ним вдвоём, без свидетелей. Он хотел побыть со мной наедине. 2. Если вы остаётесь, делаете что либо наедине с собой, со своими мыслями, значит, вы… …   Толковый словарь Дмитриева

  • НАЕДИНЕ — НАЕДИНЕ, наедине нареч. один, в одиночестве; один на один, глаз на глаз, с глазу на глаз. Мы беседовали самдруг (самтретей) наедине. Я размышлял наедине. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • наедине — С глазу на глаз, глаз на глаз, сам друг, tкte а tкte; один, одиноко, в одиночестве Ср …   Словарь синонимов

  • НАЕДИНЕ — НАЕДИНЕ, нареч. один на один, без свидетелей. «Швабрин и я остались наедине.» Пушкин. «Евгений наедине с своей душой был недоволен сам собой.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Наедине с — НАЕДИНЕ, нареч., с кем. Вдвоём, без посторонних. Поговорить н. Друзья остались н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • наедине — наедине/, нареч. Они хотели поговорить наедине …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • наедине с — наедине/ с, предлог с твор. Оказаться наедине с врагом …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Наедине — I нареч. качеств. обстоят. 1. В одиночестве. 2. Употребляется как несогласованное определение. II нареч. качеств. обстоят. 1. Один на один с кем либо; вдвоём без свидетелей. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»